صراحی سے متاثر صراحی

[گُلِ یاسمیں]

ہمارا دماغ ایسا ہے کہ سانوں کیہہ کہنا بھی بھول جاتا ہے۔

فیر دماغ ہونا ای نئیں۔ ایویں بھلیکھا ہونا۔

 

[اربش علی]

فیر دماغ ہونا ای نئیں۔ ایویں بھلیکھا ہونا۔

یہی تو ہم دنیا کو بتلانا چاہ رہے ہیں، مگر کوئی ہماری بات کا یقین نہیں کرتا۔

 

[گُلِ یاسمیں]

یہی تو ہم دنیا کو بتلانا چاہ رہے ہیں، مگر کوئی ہماری بات کا یقین نہیں کرتا۔

ہم نے تو کر لیا

 

[اربش علی]

ہم نے تو کر لیا

اب ہم سکون سے مر سکتے ہیں!

 

[گُلِ یاسمیں]

اب ہم سکون سے مر سکتے ہیں!

ایسی باتیں نہیں کرتے۔

 

[اربش علی]

ایسی باتیں نہیں کرتے۔

دراصل یہ اس معنی میں تھی جیسےہم انگریزی میں کہتے ہیں کہ:
Now I can die peacefully.
یعنی کوئی بات عرصے سے آپ کو پریشان کر رہی ہو یا سمجھ نہ آ رہی ہو، اور آپ کو جواب مل جائے تو یہ کہتے ہیں۔

 

[گُلِ یاسمیں]

دراصل یہ اس معنی میں تھی جیسےہم انگریزی میں کہتے ہیں کہ:
Now I can die peacefully.
یعنی کوئی بات عرصے سے آپ کو پریشان کر رہی ہو یا سمجھ نہ آ رہی ہو، اور آپ کو جواب مل جائے تو یہ کہتے ہیں۔

ٹھیک ہے۔ لیکن اردو محفل میں اردو ہی کے طور پر سمجھا۔

 

[اربش علی]

ٹھیک ہے۔ لیکن اردو محفل میں اردو ہی کے طور پر سمجھا۔

بالکل، ہم ہوتے تو ہم بھی یہی سمجھتے۔

 

[گُلِ یاسمیں]

بالکل، ہم ہوتے تو ہم بھی یہی سمجھتے۔

بے دماغ نہ ہوں تو

 

[اربش علی]

بے دماغ نہ ہوں تو

ہم کتنے ہی بے دماغ ہوں، آپ اس شعبے میں نانی ہی رہیں گی۔

 

[گُلِ یاسمیں]

ہم کتنے ہی بے دماغ ہوں، آپ اس شعبے میں نانی ہی رہیں گی۔

اس سے کم پر ہم سمجھوتہ بھی نہ کریں گے

 

[سیما علی]

ناک کے نیچے نہیں بلکہ کنون نے معاونت فرمائی

کنون کی ہمشیرہ ہیں آخر

 

[اربش علی]

اس سے کم پر ہم سمجھوتہ بھی نہ کریں گے

آپ کے چالیس ہزار میں 805 مراسلے رہ گئے۔

 

[سیما علی]

آپ کے چالیس ہزار میں 805 مراسلے رہ گئے۔

ابھی کچھ ہی دیر ہے

 

[گُلِ یاسمیں]

آپ کے چالیس ہزار میں 805 مراسلے رہ گئے۔

200 بھی جمع کیجئیے 805 میں

 

[گُلِ یاسمیں]

ابھی کچھ ہی دیر ہے

کیا پتہ

 

[سیما علی]

کیا پتہ

ہمیں پتہ ہے

 

[سیما علی]

ہمیں اور کیا چاہیے اب جہاں سے
یہی ہے بہت وہ ہمارے ہوئے ہیں

عظیم

 

[سیما علی]

وہ باتوں ہی باتوں میں یوں پاس آئے
کہ لمحوں میں وارے نیارے ہوئے ہیں
عظیم

 

[گُلِ یاسمیں]

ہمیں پتہ ہے

سانوں وی دسو