مزمل شیخ بسمل
محفلین
ہم کافروں کے کافر, کافر خدا ہمارا.
اس کا جوڑی دار مصرع بتائیں اور ساتھ ہی شاعر کا نام بھی
فاتح
محمد بلال اعظم
محمد وارث
اس کا جوڑی دار مصرع بتائیں اور ساتھ ہی شاعر کا نام بھی
فاتح
محمد بلال اعظم
محمد وارث
شعر کا دوسرا مصرع درکار ہے.,
- صاحب لڑی مزمل شیخ بسمل
- تاریخ ابتداء
محمد بلال اعظم
لائبریرین
کچھ لوگ اسے علامہ اقبال رحمۃ اللہ علیہ سے منسوب کرتے ہیں لیکن یہ علامہ اقبال رحمۃ اللہ علیہ کا نہیں ہے۔
اور شعر یوں سنا ہے میں نے تو
ہم توحید پرست ہیں سارا جہاں ہمارا
ہم کافروں کے کافر،کافر خدا ہمارا
اور شعر یوں سنا ہے میں نے تو
ہم توحید پرست ہیں سارا جہاں ہمارا
ہم کافروں کے کافر،کافر خدا ہمارا
محمدعمرفاروق
محفلین
ہم توحید پرست ہیں سارا جہاں ہمارا
ہم کافروں کے کافر, کافر خدا ہمارا
توبہ توبہ استغفراللہ
کسی مستند شاعر کا نہیں ہے، افواہ گردش میں ہے کہ اقبال کا ہے۔
بانگِ درا میں دو نظمیں ایسی ہیں ، جن پر گمان کزرتا ہے کہ ان میں سے کسی کا شعر ہے پر نہیں ہے۔
ہم کافروں کے کافر, کافر خدا ہمارا
توبہ توبہ استغفراللہ
کسی مستند شاعر کا نہیں ہے، افواہ گردش میں ہے کہ اقبال کا ہے۔
بانگِ درا میں دو نظمیں ایسی ہیں ، جن پر گمان کزرتا ہے کہ ان میں سے کسی کا شعر ہے پر نہیں ہے۔
ترانہء ہندي
سارے جہاں سے اچھا ہندوستاں ہمارا
ہم بلبليں ہيں اس کي، يہ گلستاں ہمارا
غربت ميں ہوں اگر ہم، رہتا ہے دل وطن ميں
سمجھو وہيں ہميں بھي، دل ہو جہاں ہمارا
پربت وہ سب سے اونچا، ہمسايہ آسماں کا
وہ سنتري ہمارا، وہ پاسباں ہمارا
گودي ميں کھيلتي ہيں اس کي ہزاروں ندياں
گلشن ہے جن کے دم سے رشک جناں ہمارا
اے آب رود گنگا، وہ دن ہيں ياد تجھ کو؟
اترا ترے کنارے جب کارواں ہمارا
مذہب نہيں سکھاتا آپس ميں بير رکھنا
ہندي ہيں ہم وطن ہے ہندوستاں ہمارا
يونان و مصر و روما سب مٹ گئے جہاں سے
اب تک مگر ہے باقي نام و نشاں ہمارا
کچھ بات ہے کہ ہستي مٹتي نہيں ہماري
صديوں رہا ہے دشمن دور زماں ہمارا
اقبال! کوئي محرم اپنا نہيں جہاں ميں
سارے جہاں سے اچھا ہندوستاں ہمارا
ہم بلبليں ہيں اس کي، يہ گلستاں ہمارا
غربت ميں ہوں اگر ہم، رہتا ہے دل وطن ميں
سمجھو وہيں ہميں بھي، دل ہو جہاں ہمارا
پربت وہ سب سے اونچا، ہمسايہ آسماں کا
وہ سنتري ہمارا، وہ پاسباں ہمارا
گودي ميں کھيلتي ہيں اس کي ہزاروں ندياں
گلشن ہے جن کے دم سے رشک جناں ہمارا
اے آب رود گنگا، وہ دن ہيں ياد تجھ کو؟
اترا ترے کنارے جب کارواں ہمارا
مذہب نہيں سکھاتا آپس ميں بير رکھنا
ہندي ہيں ہم وطن ہے ہندوستاں ہمارا
يونان و مصر و روما سب مٹ گئے جہاں سے
اب تک مگر ہے باقي نام و نشاں ہمارا
کچھ بات ہے کہ ہستي مٹتي نہيں ہماري
صديوں رہا ہے دشمن دور زماں ہمارا
اقبال! کوئي محرم اپنا نہيں جہاں ميں
معلوم کيا کسي کو درد نہاں ہمارا
ترانہ ملي
چين و عرب ہمارا ، ہندوستاں ہمارا
مسلم ہيں ہم ، وطن ہے سارا جہاں ہمارا
توحيد کي امانت سينوں ميں ہے ہمارے
آساں نہيں مٹانا نام و نشاں ہمارا
دنيا کے بت کدوں ميں پہلا وہ گھر خدا کا
ہم اس کے پاسباں ہيں، وہ پاسباں ہمارا
تيغوں کے سائے ميں ہم پل کر جواں ہوئے ہيں
خنجر ہلال کا ہے قومي نشاں ہمارا
مغرب کي واديوں ميں گونجي اذاں ہماري
تھمتا نہ تھا کسي سے سيل رواں ہمارا
باطل سے دنبے والے اے آسماں نہيں ہم
سو بار کر چکا ہے تو امتحاں ہمارا
اے گلستان اندلس! وہ دن ہيں ياد تجھ کو
تھا تيري ڈاليوں پر جب آشياں ہمارا
اے موج دجلہ! تو بھي پہچانتي ہے ہم کو
اب تک ہے تيرا دريا افسانہ خواں ہمارا
اے ارض پاک! تيري حرمت پہ کٹ مرے ہم
ہے خوں تري رگوں ميں اب تک رواں ہمارا
سالار کارواں ہے مير حجاز اپنا
اس نام سے ہے باقي آرام جاں ہمارا
اقبال کا ترانہ بانگ درا ہے گويا
ہوتا ہے جادہ پيما پھر کارواں ہمارا
چين و عرب ہمارا ، ہندوستاں ہمارا
مسلم ہيں ہم ، وطن ہے سارا جہاں ہمارا
توحيد کي امانت سينوں ميں ہے ہمارے
آساں نہيں مٹانا نام و نشاں ہمارا
دنيا کے بت کدوں ميں پہلا وہ گھر خدا کا
ہم اس کے پاسباں ہيں، وہ پاسباں ہمارا
تيغوں کے سائے ميں ہم پل کر جواں ہوئے ہيں
خنجر ہلال کا ہے قومي نشاں ہمارا
مغرب کي واديوں ميں گونجي اذاں ہماري
تھمتا نہ تھا کسي سے سيل رواں ہمارا
باطل سے دنبے والے اے آسماں نہيں ہم
سو بار کر چکا ہے تو امتحاں ہمارا
اے گلستان اندلس! وہ دن ہيں ياد تجھ کو
تھا تيري ڈاليوں پر جب آشياں ہمارا
اے موج دجلہ! تو بھي پہچانتي ہے ہم کو
اب تک ہے تيرا دريا افسانہ خواں ہمارا
اے ارض پاک! تيري حرمت پہ کٹ مرے ہم
ہے خوں تري رگوں ميں اب تک رواں ہمارا
سالار کارواں ہے مير حجاز اپنا
اس نام سے ہے باقي آرام جاں ہمارا
اقبال کا ترانہ بانگ درا ہے گويا
ہوتا ہے جادہ پيما پھر کارواں ہمارا
محمد بلال اعظم
لائبریرین
کامن سینس کی بات ہے، کیا کوئی سوچ سکتا ہے کہ اقبال رحمۃ اللہ علیہ سا انسان ایسا شعر بھول کے بھی لکھے گا۔
باقی یہ کس کا ہے، مزمل شیخ بسمل بھائی ابھی تک کچھ معلوم نہیں ہو سکا۔
محمد وارث
لائبریرین
محمود احمد غزنوی
محفلین
یہ کسی نے ایسے ہی پیروڈی بنائی ہے۔۔۔گمان غالب ہے کہ ایک مخصوص کمیونٹی(جنہیں پاکستان میں غیر مسلم قرار دیا گیا ہے) کے کسی فرد نے طنز فرمایا ہے 
مزمل شیخ بسمل
محفلین
بہت شکریہ تمام حضرات کا.
میں صبح سے آٹھ الگ الگ مصاریع جمع کر چکا ہوں جو مجھے اس کی جوڑی کے طور پر ملے. لوگوں کا بہت مضبوط یقین ہے کہ یہ اقبال کا کلام ہے. باقاعدہ مثالیں دی جاتی ہیں اس مصرعے کو لیکر
تف ہے.
میں صبح سے آٹھ الگ الگ مصاریع جمع کر چکا ہوں جو مجھے اس کی جوڑی کے طور پر ملے. لوگوں کا بہت مضبوط یقین ہے کہ یہ اقبال کا کلام ہے. باقاعدہ مثالیں دی جاتی ہیں اس مصرعے کو لیکر
تف ہے.
محمد بلال اعظم
لائبریرین
بہت شکریہ تمام حضرات کا.
میں صبح سے آٹھ الگ الگ مصاریع جمع کر چکا ہوں جو مجھے اس کی جوڑی کے طور پر ملے. لوگوں کا بہت مضبوط یقین ہے کہ یہ اقبال کا کلام ہے. باقاعدہ مثالیں دی جاتی ہیں اس مصرعے کو لیکر
تف ہے.
اگر کلیاتِ اقبال میں نہیں ہے تو پھر آٹھ تو کیا ہزاروں مثالیں بھی ہو تو بے معنی۔
لوگوں کی عقل کیا گھاس چرنے گئی ہے، حد ہوتی ہے کسی بات کی۔
قیصرانی
لائبریرین
بری بات۔ ایسے نہیں بولتے۔ جس کا جو رزق ہوتا ہے، وہی تو اسے ملتا ہے
محمدعمرفاروق
محفلین
100٪ متفقیہ کسی نے ایسے ہی پیروڈی بنائی ہے۔۔۔ گمان غالب ہے کہ ایک مخصوص کمیونٹی(جنہیں پاکستان میں غیر مسلم قرار دیا گیا ہے) کے کسی فرد نے طنز فرمایا ہے
محمود احمد غزنوی
محفلین
ویسے اس مصرح کو آسانی کے ساتھ مشرف باسلام کیا جاسکتا ہے
احسن محی الدین
محفلین
توحید ہستی ہم ہیں واحد خدا ہمارا
ہم کافروں کے کافر ،کافر خدا ہمارا
میں نے بھی یہی سنا ہے، اقبال کے اردو کے تقریبا تمام مجموعے اور کلیاتِ اقبال بھی چھان ماری لیکن تصدیق نہیں ہوئی۔
میرا ایک دوست (جس نے مجھے یہ شعر سُنایا) وہ اس کی تشریح کچھ یوں کرتا ہے کہ
کافر کا مطلب ہے انکار کرنے والا،،،اس لحاظ سے دوسرے مصرعے کا مفہوم کچھ یوں ہے کہ ہم کافروں (جو توحید کا انکار کرتے ہیں) سے انکاری ہیں، اُن کے نظریات کو نہیں مانتے، اور ہمارا خدا بھی ان کا انکاری ہے۔
واللہ اعلم۔
ہم کافروں کے کافر ،کافر خدا ہمارا
میں نے بھی یہی سنا ہے، اقبال کے اردو کے تقریبا تمام مجموعے اور کلیاتِ اقبال بھی چھان ماری لیکن تصدیق نہیں ہوئی۔
میرا ایک دوست (جس نے مجھے یہ شعر سُنایا) وہ اس کی تشریح کچھ یوں کرتا ہے کہ
کافر کا مطلب ہے انکار کرنے والا،،،اس لحاظ سے دوسرے مصرعے کا مفہوم کچھ یوں ہے کہ ہم کافروں (جو توحید کا انکار کرتے ہیں) سے انکاری ہیں، اُن کے نظریات کو نہیں مانتے، اور ہمارا خدا بھی ان کا انکاری ہے۔
واللہ اعلم۔
Arshad Khan khattak
محفلین
yahi to Iqbal ka style tha keh koi bhi samajta he na tha asani se aor ulama karam us per ............
حسن محمود جماعتی
محفلین
اصل شعر یوں ہے
توحید ہستی ہم ہیں واحد خدا ہمارا
ہم کافروں کے کافر، کافر خدا ہمار
یہ شعرعلامہ کا نہیں مگر اس میں ایسی کوئی کفر والی بات نہیں کہ احباب کہنے لگے کہ ذی شعور کو بھی پتا ہوگا کہ یہ شعر علامہ کا نہیں۔ ہے نہیں الگ بات ہے مگر ہو بھی سکتا تھا۔ اور علامہ نے اس بھی زیادہ خطرناک اشعار کہے ہیں لیکن بات سمجھ دانی کی ہے۔ قاری اسے کس انداز میں سمجھے اور مفہوم لے۔
توحید ہستی ہم ہیں واحد خدا ہمارا
ہم کافروں کے کافر، کافر خدا ہمار
یہ شعرعلامہ کا نہیں مگر اس میں ایسی کوئی کفر والی بات نہیں کہ احباب کہنے لگے کہ ذی شعور کو بھی پتا ہوگا کہ یہ شعر علامہ کا نہیں۔ ہے نہیں الگ بات ہے مگر ہو بھی سکتا تھا۔ اور علامہ نے اس بھی زیادہ خطرناک اشعار کہے ہیں لیکن بات سمجھ دانی کی ہے۔ قاری اسے کس انداز میں سمجھے اور مفہوم لے۔
آخری تدوین:
ادب دوست
معطل
ہیں ؟؟
حمیرا عدنان
محفلین
بلکل میں نے بھی اسی تشریح کے ساتھ یہ شعر سنا تھا باقی مجھے تو تشریح کرنے والی نے یہ بھی بتایا تھا علامہ اقبال کو اس شعر کی وجہ سے 2 دن جیل میں بھی گزارنے پڑئے اور علماء وقت نے ان پر کفر کا فتوی بھی جاری کر دیا تھا...
اور تقریباً میں نے بھی یقین کیا ہی ہوا تھا. آج اس لڑی میں آ کر پتا چلا کے یہ شعر تو ڈاکٹر صاحب کا ہے ہی نہیں