مبارکباد جیہ کے 3000خطوط
- صاحب لڑی ظفر احمد
- تاریخ ابتداء
ظفر احمد
محفلین
جیہ نے کہا:
جیہ بہن میں نے عصر کی نماز کی وجہ سے جلدی میں صر ف مختصر الفاظ میں مبارکباد دے دی تھی۔
آپکی تحریروں کے بارے میں کچھ نہ کہنا زیادتی ہوگی آپکی تحریروں میں ہمیں بہت کچھ سیکھنے کو ملا خاص کر عشق اور محبت کے بارے میں جو غلط فہمی آپ نے بڑے اچھے انداز میں بیاں کیا ہے۔ آپکی تحریروں میں غالب زیادہ نظر آتے ہیں (انھیں فوت ہوئے زمانہ بیت گیا پر نظر ضرور آتے ہیں) اور آپکے بر جستہ جوابات بھی کیا خوب ہیں۔ ہمیں امید ہے کہ آپ ایسے ہی محفل کی رونقوں میں اضافہ کرتی رہے گی۔ ایک بار پھر میں اور محفل دوستاں بزم یاراں دل کی گہرایئوں سے آپکو مبارکباد پیش کرتے ہیں۔
جیہ
لائبریرین
ظفر بھائ آپ نے جو کچھ میرے بارے میں لکھا ہے وہ میرے لیے “باعثِ افتخار“ ہے۔ بہت بہت شکریہ۔
غالب تو بس غالب ہیں ۔ اور میں غالب کی شاعری سے بہت متاثر ہوں بلکہ میں غالب کے متاثرین میں سے ایک ہوں۔
اور ہاں ۔۔۔۔ پھولوں کے لیے بھی شکریہ۔۔۔
پشتو کا ایک مشہور ٹپہ ہے۔ میں ترجمہ کرتی ہوں۔۔
تم نے مجھے پھول دیے اللہ تمہیں پھول کردے
مگر دوست! تمہاری عمر پھول کی عمر کی طرح (چھوٹی) نہ ہو
غالب تو بس غالب ہیں ۔ اور میں غالب کی شاعری سے بہت متاثر ہوں بلکہ میں غالب کے متاثرین میں سے ایک ہوں۔
اور ہاں ۔۔۔۔ پھولوں کے لیے بھی شکریہ۔۔۔
پشتو کا ایک مشہور ٹپہ ہے۔ میں ترجمہ کرتی ہوں۔۔
تم نے مجھے پھول دیے اللہ تمہیں پھول کردے
مگر دوست! تمہاری عمر پھول کی عمر کی طرح (چھوٹی) نہ ہو
ڈاکٹر عباس
محفلین
مبارک بہت بہت جیہ ۔
عبدالرحمٰن
محفلین
سسٹر جیہ
مبارک ہو
ماشاء اللہ 3000 خطوط ۔۔۔ اللہ آپ کو مزید خطوط لکھتے رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔
مبارک ہو
ماشاء اللہ 3000 خطوط ۔۔۔ اللہ آپ کو مزید خطوط لکھتے رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔
جیہ ،