تصویر کشی (Imagery) سے مزین اشعار شامل کیجے

محمداحمد نے 'اشعار اور گانوں کے کھیل' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏مئی 13, 2016

  1. محمداحمد

    محمداحمد لائبریرین

    مراسلے:
    23,101
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Amazed
    ایسی نثر یا نظم جس کے ذریعے مصنف یا شاعر قاری کے ذہن میں کسی منظر یا واقعے کی تصویر کھینچ کر رکھ دے، ادب کی اصطلاح میں امیجری کہلاتی ہے۔ کبھی کبھی جب ہم کوئی نظم یا شعر سن کر بے اختیار کہہ اُٹھتے ہیں کہ واہ کیا سماں باندھا ہے شاعر نے، تو شعر یا نظم کی یہی خوبی امیجری کہلاتی ہے۔

    مظفر حنفی کا یہ شعر دیکھیے:

    وہ خراشیں دکھاتے رہے ہاتھ کی سنگ باری کے دوران آئی تھیں جو
    ہم ادھر زخمِ سر کو چھپاتے ہوئے اور تزئینِ‌دستار کرتے ہوئے

    یہ شعر قاری کے ذہن میں ایک پورا نقشہ کھینچ کر رکھ دیتا ہے اور ایسا محسوس ہوتا ہے کہ شعر میں کہی گئی بات یا واقعے کو ہم اپنی آنکھوں سے دیکھ رہے ہیں۔

    یا جیسے غالب کا یہ شعر:

    بوئے گل، نالہء دل، دودِ چراغِ محفل
    جو تری بزم سے نکلا، سو پریشاں نکلا

    اس سلسلے میں بشیر احمد بشیر صاحب فرماتے ہیں:
    شاعری کی بات کی جائے تو 'امیجری' کی زیادہ تر مثالیں نظموں میں ملتی ہیں تاہم ہم یہاں صرف اشعار شامل کریں گے۔

    ابتداء میں کیے دیتا ہوں، پھر آپ کے لئے دعوتِ عام ہے۔ :)

    جنگل کے جل جانے کا افسوس مجھے بھی ہے لیکن
    اُس نے میرے پیڑ گرائے، آگ لگائی میں نے بھی


    لیاقت علی عاصم

    درخواست: اس سلسلے کے لئے شعر منتخب کرتے ہوئے احتیاط ضروری ہے تاکہ صرف ایسے اشعار ہی شامل ہو سکیں جو لڑی کے مطلوبہ معیار پر پورا اُترتے ہوں۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 5
    • زبردست زبردست × 4
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  2. محمد وارث

    محمد وارث لائبریرین

    مراسلے:
    26,912
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Depressed
    میرے خیال میں شاعری کی اصطلاح میں اسے محاکات کہتے ہیں۔

    جوش کا ایک شعر

    مڑ کر جو میں نے دیکھا، اُمّید مر چکی تھی
    پٹری چمک رہی تھی، گاڑی گزر چکی تھی
     
    • زبردست × 5
    • پسندیدہ × 4
    • معلوماتی × 1
    • دوستانہ × 1
    • متفق × 1
  3. محمداحمد

    محمداحمد لائبریرین

    مراسلے:
    23,101
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Amazed
    شکریہ وارث بھائی!

    بجا ارشاد فرمایا آپ نے، محاکات کی اصطلاح یہاں زیادہ اچھی رہے گی۔

    تاہم ایک سوال جو میرے ذہن میں ابھرتا ہے وہ یہ ہے کہ کیا محاکات کا دائرہ امیجری سے زیادہ وسیع نہیں ہے؟ یعنی محاکات کے زمرے میں تو ہر وہ بات، خیال جو تخیّل میں آئےنقل کر دینا آتا ہے کہ شاعر کے ذہن کی بات قاری کو بھی نظر آ جائے یا کم از کم خیال کا ابلاغ ہو جائے؟ کچھ رہنمائی فرمائیے اس بابت۔
     
    • معلوماتی معلوماتی × 3
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  4. محمداحمد

    محمداحمد لائبریرین

    مراسلے:
    23,101
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Amazed
    پٹری چمک رہی تھی، گاڑی گزر چکی تھی۔

    واہ ! خوب ہے۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
    • دوستانہ دوستانہ × 1
    • متفق متفق × 1
  5. محمد وارث

    محمد وارث لائبریرین

    مراسلے:
    26,912
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Depressed
    جی بالکل وسیع ہے۔ علامہ شبلی نعمانی سے شعر العجم جلد چہارم میں اس پر سیر حاصل بحث کی ہے، بیسیوں صفحات ہیں لیکن افسوس (اردو والوں کے لیے) کہ ساری مثالیں فارسی شاعری کی ہیں۔ علامہ محاکات کی تعریف یوں کرتے ہیں

    " محاکات کے معنیٰ کسی چیز یا کسی حالت کا اس طرح ادا کرنا ہے کہ اس شے کی تصویر آنکھوں میں پھر جائے۔ تصویر اور محاکات میں یہ فرق ہے کہ تصویر میں اگرچہ مادی اشیا کے علاوہ حالات یا جذبات کی بھی تصویر کھینچی جا سکتی ہے۔ ۔۔تاہم تصویر ہر جگہ محاکات کا ساتھ نہیں دے سکتی۔ سینکڑوں گوناگوں حالات و واقعات تصور کی دسترس سے باہر ہیں۔"

    یہ اقتباس میں نے نیٹ سے لیا ہے، شبلی کی بحث میں یہاں تصویری شکل میں لگانا چاہ رہا تھا لیکن پھر کچھ سوچ کر رک گیا ہوں :)
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
    • زبردست زبردست × 2
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  6. فرقان احمد

    فرقان احمد محفلین

    مراسلے:
    10,183
    مختلف اصلاحات کا رواج رہا ہے ویسے ۔۔۔

    محاکات، تصویرکشی، تمثال نگاری، امیج، امیجری، تصویر آفرینی

    لیجئے میری طرف سے ۔۔۔ ولی دکنی کا شعر ۔۔۔

    تجھ لب کی صفت لعل بدخشاں سوں کہوں گا
    جادو ہیں تیرے نین ۔۔۔ غزالاں سوں کہوں گا
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 3
  7. محمد وارث

    محمد وارث لائبریرین

    مراسلے:
    26,912
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Depressed
    اور ایک مشہور زمانہ شعر فاروق روکھڑی کا

    ہم تم ہونگے بادل ہوگا
    رقص میں سارا جنگل ہوگا
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 5
  8. فرقان احمد

    فرقان احمد محفلین

    مراسلے:
    10,183
    رو میں ہے رخش عمر کہاں دیکھیے تھمے

    نے ہاتھ باگ پر ہے ۔۔۔۔۔۔ نہ پا ہے رکاب میں


    غالب​
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  9. فرقان احمد

    فرقان احمد محفلین

    مراسلے:
    10,183
    رات محفل میں تیری ہم بھی کھڑے تھے چپکے
    جیسے تصویر لگا دے کوئی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ دیوار کے ساتھ


    میر تقی میر

     
    • زبردست زبردست × 2
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  10. محمد تابش صدیقی

    محمد تابش صدیقی منتظم

    مراسلے:
    26,360
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Breezy
    سوزِ غم حضرتِ یعقوبؑ کا اللہ غنی
    آنکھیں جاتی رہیں یوسفؑ کی خبر ہونے تک
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 3
  11. فرقان احمد

    فرقان احمد محفلین

    مراسلے:
    10,183
    پانی کو چھو رہی ہے یوں جھک کے گل کی ٹہنی​
    جیسے حسیں کوئی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ آئینہ دیکھتا ہو!​
    اقبال​
     
    • زبردست زبردست × 1
  12. محمداحمد

    محمداحمد لائبریرین

    مراسلے:
    23,101
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Amazed
    بہت شکریہ اس تفصیل کا۔

    اور مزید شکریہ کے آپ کو ٹائپ بھی کرنا پڑا۔ :)

    جس ویب سائٹ کی تصویر آپ لگا رہے تھے اُس کا ربط فراہم کر دیجے تاکہ ہم بھی دید کر لیں۔ :)

    اگر عنوان میں کسی تبدیلی کی ضرورت ہے تو وہ بھی تجویز کر دیجے۔

    شکریہ۔ :)
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  13. فرقان احمد

    فرقان احمد محفلین

    مراسلے:
    10,183
    ان کا آنا حشر سے کچھ کم نہ تھا
    اور جب پلٹے ۔۔۔۔۔ قیامت ڈھا گئے






    احمد ندیم قاسمی
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  14. محمداحمد

    محمداحمد لائبریرین

    مراسلے:
    23,101
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Amazed
    بہت خوب!

    کیا آپ کوئی مختلف فونٹ استعمال کرتے ہیں کہ آپ کی پوسٹ کچھ مختلف نظر آتی ہے؟
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  15. فرقان احمد

    فرقان احمد محفلین

    مراسلے:
    10,183
    رات بھر ہم یوں ہی رقص کرتے رہے

    نیند ۔۔۔ تنہا کھڑی ۔۔۔ ہاتھ ملتی رہی


    ناصر کاظمی
     
    آخری تدوین: ‏مئی 13, 2016
  16. محمداحمد

    محمداحمد لائبریرین

    مراسلے:
    23,101
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Amazed
    کُھل گئے شہرِ غم کے دروازے
    اک ذرا سی ہوا کے چلتے ہی

    خون سا لگ گیا ہے ہاتھوں میں
    چڑھ گیا زہر گل مسلتے ہی

    منیر نیازی
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 3
  17. فرقان احمد

    فرقان احمد محفلین

    مراسلے:
    10,183
    دراصل جب کوئی شعر یاد آ جائے تو انٹرنیٹ کی مدد سے اسے درست حالت میں حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہوں اور جب شعر وہاں سے نقل کرتا ہوں تو اگلے مرحلے میں اردو محفل میں آ کر فونٹ بدلتا ہوں۔ مرحلہء تدوین کے دوران مجھے نستعلیق فونٹ کا آپشن نظر نہیں آتا، اس لیے اکثر ٹے ہوما (اگر اس کا نام یہی ہے) فونٹ سے کام چلانے کی کوشش کرتا ہوں۔
     
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  18. محمداحمد

    محمداحمد لائبریرین

    مراسلے:
    23,101
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Amazed
    ہمم۔۔۔۔! شعر کی صحت جانچنے کے لئے میں بھی یہ تکنیک استعمال کرتا ہوں۔

    لیکن میں اسے براہِ راست پیسٹ کرنے کے بجائے اس کے بعد والا آپشن Paste as plain text استعمال کرتا ہوں۔ اس طرح عبارت محفل کی ڈیفالٹ اسٹائل میں ڈھل جاتی ہے۔ :)
     
    • زبردست زبردست × 1
    • متفق متفق × 1
  19. محمد وارث

    محمد وارث لائبریرین

    مراسلے:
    26,912
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Depressed
    جی یہ ربط دیکھیے۔ دراصل یہ علامہ شبلی پر مضمون ہے، محاکات کی بحث ضمنی ہے۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  20. محمداحمد

    محمداحمد لائبریرین

    مراسلے:
    23,101
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Amazed
    arifkarim

    عارف کریم بھائی ! خیریت ہے شاعری کے دھاگے پڑھے جا رہے ہیں اور دوستانہ کی ریٹنگز پھینکی جا رہی ہیں۔ :in-love:

    سب خیریت؟ :love:
     
    • پر مزاح پر مزاح × 5

اس صفحے کی تشہیر