اقبال کے ایک شعر کا مفہوم؟

عرفان سعید نے 'بزم سخن' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏اگست 22, 2017

  1. عرفان سعید

    عرفان سعید محفلین

    مراسلے:
    6,024
    جھنڈا:
    Finland
    موڈ:
    Mellow
    پچھلے آٹھ سال سے یورپ میں مقیم ہوں۔ لیکن اقبال کے درج ذیل شعر کا مفہوم کبھی سمجھ نہیں آیا۔ اگر کوئی صاحب رہنمائی فرما دیں تو بڑی عنائیت ہو گی۔

    میخانۂ یورپ کے دستور نرالے ہیں
    لاتے ہیں سرور اول، دیتے ہیں شراب آخر
     
  2. محمد وارث

    محمد وارث لائبریرین

    مراسلے:
    25,781
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Depressed
    آپ صرف یورپ میں ہیں، یہاں "میخانۂ یورپ" کی بات ہے۔ :)
     
    • پر مزاح پر مزاح × 7
  3. عرفان سعید

    عرفان سعید محفلین

    مراسلے:
    6,024
    جھنڈا:
    Finland
    موڈ:
    Mellow
    لطف آگیا آپ کا تبصرہ پڑھ کر! کیا حسِ مزاح پائی ہے جناب نے!
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
    • متفق متفق × 1
  4. محمد ریحان قریشی

    محمد ریحان قریشی محفلین

    مراسلے:
    1,906
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Devilish
    مولانا مہر اس کی تشریح کچھ یوں کرتے ہیں کہ یورپی ممالک اول تو کسی ملک کی امداد کر کے انھیں اپنا گرویدہ بنا لیتے ہیں پھر اس کے بعد اپنی تہذیب متعارف کروا کے انھیں تباہ کرتے ہیں۔
    (میرا اس رائے سے متفق ہونا قطعاً ضروری نہیں)
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  5. عرفان سعید

    عرفان سعید محفلین

    مراسلے:
    6,024
    جھنڈا:
    Finland
    موڈ:
    Mellow
    تاریخی عوامل نگاہ میں رکھتے ہوئے اگر اس رائے سے اتفاق کر لیا جائے تو تشریح درست بیٹھتی ہے۔ بہت نوازش ریحان صاحب!
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  6. محمد ریحان قریشی

    محمد ریحان قریشی محفلین

    مراسلے:
    1,906
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Devilish
    اس سے اتفاق کرنے کے لیے آپ کو عقیدت کی ضرورت ہے تاریخ پڑھنے کی نہیں، سیاہ و سفید کچھ نہیں ہوتا۔ مغربی تہذیب اپنی تمام برائیوں کے باوجود انسانی تمدن اور ترقی کا عروج ہے جس نے تمام عالم کو بہت فیض پہنچایا ہے۔ اور انھیں برا بھلا کہنے والوں کی لمبی قطاریں، جو وہاں جانے کے لیے بیتاب ہیں، اس بات کی واضح دلیل ہیں۔
     
    • متفق متفق × 1
  7. محمد وارث

    محمد وارث لائبریرین

    مراسلے:
    25,781
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Depressed
    میرے خیال میں یہ تشریح کافی بعد کی ہے یعنی کم از کم اقبال کی وفات اور جنگِ عظیم دوم کے بعد کی جب "امداد" وغیرہ کا چکر شروع ہوا تھا اور یہ تشریح بعد کے حالات کو مدِ نظر رکھ کر کی گئی ہے۔

    جس زمانے میں اقبال نے یہ شعر کہا ہوگا یعنی پچھلی صدی کے اوائل میں یا اس کے لگ بھگ، تب تک یورپ یا اگر اس تعریف میں امریکہ کو بھی شامل کر لیا جائے تو امداد وغیرہ کا کوئی چکر ہی نہیں تھا۔ ہر طرف 'ایمپریل ازم' کا دور دورہ تھا اور بجائے امداد کر کے گرویدہ بنانے کے سیدھے سیدھے فوجی قبضہ کر کے کالونیاں بنائی جاتی تھیں۔ ایشیا اور افریقہ کے زیادہ تر ممالک یورپی قوتوں کے براہِ راست قبضے میں تھے، ہاں جنگِ عظیم دوم کے بعد حالات یکسر بدلے اور پرانی کالونیوں کو آزادی ملی اور پھر امداد اور اس کے واسطے سے اثرات کا دور شروع ہوا۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 4
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  8. محمد وارث

    محمد وارث لائبریرین

    مراسلے:
    25,781
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Depressed
    اگر آپ کو برا نہ لگے تو کہوں کہ ہمارے کالج کے زمانے کے ایک دوست (کم و بیش ربع صدی پہلے) اس شعر کی وہی تشریح کرتے تھے جو پہلی بار پڑھنے میں سمجھ میں آتی ہے۔ یعنی ایک میخانے کا ماحول ہے وہاں کی دلکش ویٹریس آ رہی ہیں جا رہی ہیں، پینے والوں کو شراب بعد میں ملتی ہے، سرور پہلے آ جاتا ہے، اللہ اللہ :)
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 4
    • پر مزاح پر مزاح × 4
  9. عرفان سعید

    عرفان سعید محفلین

    مراسلے:
    6,024
    جھنڈا:
    Finland
    موڈ:
    Mellow
    میری کوتاہیٔ سخن کہ اپنی بات کا صحیح طور پر ابلاغ نہیں کر پایا۔ آپ کی بات سے صد فیصد متفق ہوں۔ کسی منطقی طریقے سے شعر کو سمجھنے کے لیے وقتی طور پر مولانا مہر کی تشریح سے اتفاق کر لیا تھا۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  10. عرفان سعید

    عرفان سعید محفلین

    مراسلے:
    6,024
    جھنڈا:
    Finland
    موڈ:
    Mellow
    آپ کی بات دل کو لگتی ہے اور دماغ کی الجھنیں بھی کھولتی ہے۔
    وارث بھائی! آپ نے جو خوبصورت منظر کشی کی ہے ایسا نہ ہو آج شام کہیں ہم میخانے جا گھسیں۔
     
    • پر مزاح پر مزاح × 5
  11. عائشہ صدیقہ

    عائشہ صدیقہ محفلین

    مراسلے:
    620
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Twisted
    پہلے آئیے پہلے پایئے کی بنیاد پر پہلے ورغلاتی ہیں پھر پلاتی ہیں:p:p
     
    • پر مزاح پر مزاح × 2
  12. محمد وارث

    محمد وارث لائبریرین

    مراسلے:
    25,781
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Depressed
    مجھے آپ کے پہلے مراسلے ہی سے لگا تھا اور اسی لیے میں نے کہا تھا کہ آپ یورپ میں ضرور ہیں لیکن ان کے میخانوں میں نہیں۔ :)
    ع- بازار سے گزرا ہوں خریدار نہیں ہوں
     
    • پر مزاح پر مزاح × 3
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  13. محمد وارث

    محمد وارث لائبریرین

    مراسلے:
    25,781
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Depressed
    صحیح ہے لیکن یہ بھی تو دیکھیے کہ اقبال جیسے شخص کو ورغلانے کے لیے کس طرح کی "صلاحیتوں" کی ضرورت پڑی ہوگی۔ :LOL:
     
    • پر مزاح پر مزاح × 5
  14. عرفان سعید

    عرفان سعید محفلین

    مراسلے:
    6,024
    جھنڈا:
    Finland
    موڈ:
    Mellow
    قبلہ! اب اتنا اکسائیے تو مت، شدتِ احساسِ محرومی سے مغلوب ہو کر قسم توڑ ہی نہ ڈالوں!
     
    • پر مزاح پر مزاح × 3
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  15. محمد وارث

    محمد وارث لائبریرین

    مراسلے:
    25,781
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Depressed
    آپ قسم مت توڑئیے، بس شعر کا مطلب سمجھنے کے لیے ہلکا پھلکا سے چکر لگا آئیے، آخر کلامِ اقبال کی تہہ تک پہنچنا اتنا آسان تو نہیں۔ :)
     
    • پر مزاح پر مزاح × 3
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
    • زبردست زبردست × 1
  16. سید شہزاد ناصر

    سید شہزاد ناصر محفلین

    مراسلے:
    9,390
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Relaxed
    میرا خیال ہے عطیہ فیضی ان صلاحیتوں سے مالا مال تھیں
    مولانا حسرت موہانی کی غزل تو ضرور پڑھی ہو گی
    "رعنائی میں حصہ ہے جو قبرص کی پری کا"
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 5
  17. عائشہ صدیقہ

    عائشہ صدیقہ محفلین

    مراسلے:
    620
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Twisted
    اب میخانے میں صوفیانہ صلاحتیں تو میسر ہونے سے رہی:)
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
    • پر مزاح پر مزاح × 1
  18. عرفان سعید

    عرفان سعید محفلین

    مراسلے:
    6,024
    جھنڈا:
    Finland
    موڈ:
    Mellow
    حضور! اب چکر لگانا نہیں، بلکہ چلانا پڑے گا۔
     
    • پر مزاح پر مزاح × 2
  19. محمد عدنان اکبری نقیبی

    محمد عدنان اکبری نقیبی محفلین

    مراسلے:
    18,064
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cheerful
    لڑی میں قبلہ کے مراسلے پڑھ پڑھ کر تو اب ہماری نگاہ میں بھی سرور کی پرچھائیان لہرانے لگی ہیں۔:in-love:
     
    • پر مزاح پر مزاح × 3
  20. محمد وارث

    محمد وارث لائبریرین

    مراسلے:
    25,781
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Depressed
    عطیہ تو خیر خانہ زاد یعنی یہیں کی تھیں، علامہ تو عالمِ افرنگ کے سرور کی بات کر رہے ہیں۔ :)
     
    • پر مزاح پر مزاح × 2
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1

اس صفحے کی تشہیر