آپ کا موبائل فون

[شمشاد]

ایک دفعہ بھی نہیں ہارا دونوں دفعہ الیکشن میں ہنگامہ آرائی ہو گئی تھی اور نقص امن کی وجہ سے الیکشن ملتوی ہوئے ورنہ میں تو ضمانت ضبط کروا کر دم لیتا۔

عینی شاہ دیکھ لو ابھی بھی ہار ماننے کو تیار نہیں۔

 

[محب علوی]

ابھی تو آپ نے وہ الیگیشنز نہیں پرھے آپی جو انہوں نے گرلز پر لگائے۔۔یہ بوائز کہتے ہیں کہ گرلز موبائل کی زیادہ شوقین ہوتی ہیں ۔۔حلانکہ اس تھریڈ میں کسی گرل کے اتنے سیل فونز نہیں ہیں جتنے ان بوئز بھائی لوگ نے بدلے ۔۔

الیگیشنز
گرلز
بوائز
تھریڈ
سیل فونز
بوئز

 

[فاتح]

اور یہ بھی 'دوست دوست نہ رہا'۔
اور 'ہوئے تم دوست جس کے'۔

اور یہ بھی۔ دیکھتے ہی دیکھتے کتنے بدل جاتے ہیں لوگ ۔

اتنے سارے مصرعے پڑھ کر اب تک ساجد بھائی نے یقیناً اپنا ارادہ تبدیل کر دیا ہو گا ورنہ مصرعوں کی تو کمی یوں بھی نہیں اور اگر کوئی کسر رہ گئی تو ہم خود مزید مصرعے و اشعار لکھ کرپوری کر دیں گے۔

 

[فرحت کیانی]

ابھی تو آپ نے وہ الیگیشنز نہیں پرھے آپی جو انہوں نے گرلز پر لگائے۔۔یہ بوائز کہتے ہیں کہ گرلز موبائل کی زیادہ شوقین ہوتی ہیں ۔۔حلانکہ اس تھریڈ میں کسی گرل کے اتنے سیل فونز نہیں ہیں جتنے ان بوئز بھائی لوگ نے بدلے ۔۔

اچھا ۔ ایسا کس نے کہا عینی ؟

 

[فرحت کیانی]

کئی لوگ اور بھی اس قطار میں ہیں ، اس لیے زیادہ خوش ہونے کی ضرورت قطعا بھی نہیں

بھلے ہوں قطار میں۔ جیتنا تو میں نے ہی ہے۔

 

[فرحت کیانی]

عینی شاہ دیکھ لو ابھی بھی ہار ماننے کو تیار نہیں۔

انہوں نے حبیب جالب کی 'میں نہیں مانتا' یاد کر لی ہوں گی شاید۔

 

[فرحت کیانی]

ابھی تو آپ نے وہ الیگیشنز نہیں پرھے آپی جو انہوں نے گرلز پر لگائے۔۔یہ بوائز کہتے ہیں کہ گرلز موبائل کی زیادہ شوقین ہوتی ہیں ۔۔حلانکہ اس تھریڈ میں کسی گرل کے اتنے سیل فونز نہیں ہیں جتنے ان بوئز بھائی لوگ نے بدلے ۔۔

الیگیشنز
گرلز
بوائز
تھریڈ
سیل فونز
بوئز

آپ کو یہ چھ انگریزی کے لفظ نظر آ گئے جو انہوں نے اڑتیس اردو کے الفاظ لکھیں وہ کسی کھاتے میں ہی نہیں ہیں ۔ ہے نا عینی شاہ

 

[عینی شاہ]

الیگیشنز
گرلز
بوائز
تھریڈ
سیل فونز
بوئز

اچھا تو کیا کروں ان ورڈز کا اب جب ورڈز لکھے تھے تو مینیگز بھی لکھ دیتے ناااااااا

 

[عینی شاہ]

اچھا ۔ ایسا کس نے کہا عینی ؟

جی بالکل اور ایسا سب نے کہا ہے سب بوئز نے اور یہ بھی کہ گرلز اپنے سیل فونز اتنے میک اپ کر کے رکھتی ہین کہ پتہ ہی نہیں چلتا گرل کون سی ہے اور سیل فون کون سا یہ تو محب بھائی نے کہا تھا

 

[عینی شاہ]

آپ کو یہ چھ انگریزی کے لفظ نظر آ گئے جو انہوں نے اڑتیس اردو کے الفاظ لکھیں وہ کسی کھاتے میں ہی نہیں ہیں ۔ ہے نا عینی شاہ

جی بلکل ویری گڈ آپی اب تو محب بھائی کے پاس نو آنسر

 

[شمشاد]

اچھا تو محب بھائی کے خلاف محاذ آرائی ہو رہی ہے۔

 

[عینی شاہ]

اچھا تو محب بھائی کے خلاف محاذ آرائی ہو رہی ہے۔

نوووووووووووووو میں تو فیکٹس بتا رہی ہوں

 

[فرحت کیانی]

جی بالکل اور ایسا سب نے کہا ہے سب بوئز نے اور یہ بھی کہ گرلز اپنے سیل فونز اتنے میک اپ کر کے رکھتی ہین کہ پتہ ہی نہیں چلتا گرل کون سی ہے اور سیل فون کون سا یہ تو محب بھائی نے کہا تھا

اچھا۔ یہ بات ہے۔
فکر نہیں کریں۔ میں ذرا ایک دو کام ختم کر لوں پھر یہاں ایک طویل خطبہ لکھوں گی۔ لڑکیوں کے خلاف باتیں کرنے والوں کے خلاف۔ ٹھیک ہے نا ۔

 

[عینی شاہ]

اچھا۔ یہ بات ہے۔
فکر نہیں کریں۔ میں ذرا ایک دو کام ختم کر لوں پھر یہاں ایک طویل خطبہ لکھوں گی۔ لڑکیوں کے خلاف باتیں کرنے والوں کے خلاف۔ ٹھیک ہے نا ۔

اوکے ائی ایم ویٹینگ

 

[فرحت کیانی]

جی بلکل ویری گڈ آپی اب تو محب بھائی کے پاس نو آنسر

اور نہیں تو کیا

 

[محب علوی]

انہوں نے حبیب جالب کی 'میں نہیں مانتا' یاد کر لی ہوں گی شاید۔

فرحت کیانی ، اسے میں اعلان جنگ سمجھوں یا نئی محاذ آرائی۔

 

[محب علوی]

آپ کو یہ چھ انگریزی کے لفظ نظر آ گئے جو انہوں نے اڑتیس اردو کے الفاظ لکھیں وہ کسی کھاتے میں ہی نہیں ہیں ۔ ہے نا عینی شاہ

ٹھیک ہے اب عینی شاہ کے ساتھ ساتھ فرحت کیانی کے انگریزی الفاظ کا بھی دھیان رکھوں گا۔

اردو کے الفاظ بھی گنے ہیں میں نے وہ کل ملا کر 36 بن رہے ہیں ، 2 کا ڈالڈا کس وجہ سے ملایا پہلے تو اس کا جواب دیں نہ

 

[محب علوی]

جی بلکل ویری گڈ آپی اب تو محب بھائی کے پاس نو آنسر

آنسر تو واقعی میرے پاس نہیں ہے ۔

میں تو فقط جواب ہی دے سکتا ہوں۔

 

[محب علوی]

اور نہیں تو کیا

آخری تنبیہہ ہے فرحت ، نتائج کی مکمل ذمہ داری آپ پر ہوگی (ترجمہ کے معاہدے پر بھی نظر ثانی ہو سکتی ہے)

 

[عینی شاہ]

آنسر تو واقعی میرے پاس نہیں ہے ۔

میں تو فقط جواب ہی دے سکتا ہوں۔

جی مجھے پتہ ہے آپکے پاس آنسر ہے جو نہیں فقط جواب لے کر کیا کروں میں اب