عمیر میں کر رہا ہوں شاید میرے بلاگ پر آپ نے دیکھا ہو۔
حالیہ تحاریر والے میں تو کوئی مسئلہ نہیں ہونا چاہیئے لیکن تبصروں کا وجٹ استعمال کرنے کیلیے آپ کو اپنے بلاگ کی ٹیمپلیٹ میں تھوڑی تبدیلی کرنی ہوگی، وجٹ اب بھی صحیح کام کر رہا ہے لیکن وجٹ آپ کے بلاگ پر comments ڈھونڈے گا لیکن وہاں تو 'تبصرے'...
شکریہ مغل صاحب۔
پہلا شعر جو کہ شاہ صاحب نے امیر خسرو کی مشہور غزل کی زمین میں غزل کہی ہے اسکا ہے:
کافرِ عشقم بقولِ حضرتِ خسرو نصیر
من رگِ ہر تار گشتہ حاجتِ زنّار نیست
اے نصیر، بقولِ حضرتِ خسرو، میں بھی کافرِ عشق ہوں، میری ہر رگ تار بن چکی ہے سو زنار کی حاجت نہیں ہے!
دوسرے اشعار
ہزار...
ن م راشد کا 'کریا کرم' کروانا اس کا اور اللہ کا مسئلہ ہے اور یقیناً وہ دونوں اس کو حل بھی کر لیں گے :) میرا لیئے تو یہ اہم ہے کہ میرا اور ن م راشد کا کیا مسئلہ یا رشتہ ہے اور یہ سوچ کر کوئی بھی حقیقت پسند اور اردو شاعری کا شیدائی ن م راشد کی عظمت کو سلام کیئے بغیر نہیں رہ سکتا۔
غزل اچھی ہے عمار، اشرف صاحب کی، اچھے اشعار ہیں!
مطلع اور نغمہ کے بارے میں مجھے بھی اعجاز صاحب سے اتفاق ہے۔
ویسے کیا خیال ہے اگر ردیف 'بنتا' کی بجائے 'ہوتا' ہوتی، کافی سارے اشعار میں بلا تکلف بدلی جا سکتی ہے، خیر یہ میری ذاتی رائے ہے۔
اچھی غزل ہے فاروقی صاحب، بہت اچھے اشعار ہیں، لاجواب!
اعجاز صاحب ایک مصرعے کی طرف اشارہ کر چکے، تیسرے شعر میں ایک ٹائپو بھی صحیح کر لیں، یعنی 'صدا' کو 'سدا' ہونا چاہیئے شاید!
تا چشمِ تو ریخت خونِ عشّاق
زلفِ تو گرفت رنگِ ماتم
(خاقانی)
چونکہ تیری آنکھوں نے عشاق کا خون بہایا ہے (اسلیے) تیری زلفوں نے رنگِ ماتم پکڑا ہوا ہے (وہ سیاہ رنگ کی ہیں)!
حسنِ تعلیل کی ایک خوبصورت مثال، بالوں کا سیاہ ہونا بالوں کی ایک صفت ہے لیکن شاعر نے اس کو معطل کر کے اسکی وجہ کچھ اور ہی بتائی...
اردو محفل پر خوش آمدید رحمانی صاحب!
اور بہت خوشی ہوئی یہ جان کر کہ آپ نے عربی میں اعلیٰ تعلیم حاصل کی ہے، یقیناً ہم جیسے عربی سے نابلد افراد کو آپ سے بہت کچھ سیکھنے کو ملے گا!
شکریہ قبلہ یاد دہانی اور نمک پاشی کیلیے ;)
کچھ فرصت ملتی ہے تو دیکھتا ہوں، ویسے جب آپ مشقت کر چکے تو مجھ سے محنت کیوں کرواتے ہیں کہ صحیح غزل تو پوسٹ ہو ہی چکی :)
شکریہ برادرم، انشاءاللہ جلد شاید جون میں اس سلسلے میں اپنی گزارشات پیش کرونگا اس ایوارڈ کے سلسلے میں، اسکے علاوہ محفلِ ادب کے تحت بہترین لکھاری اور پسندیدہ کلام میں بہترین کلام پوسٹ کرنے والا رکن کے ایوارڈز بھی ہونگے جو انشاءاللہ رائے شماری کے ذریعے دیے جائیں گے۔
اسکے علاوہ پچھلے سال کی طرح...