نتائج تلاش

شکریہ جناب شیئر کرنے کیلیے

لاجواب، بہت شکریہ جناب شیئر کرنے کیلیے!

شکریہ جناب پوسٹ کرنے کیلیے!

ماشاءاللہ، اللہ تعالیٰ انہیں دین و دنیا کی نعمتوں سے نوازیں!

غلطی ہو گئی فرخ صاحب، غلط لکھ گیا، دراصل رسی دراز لکھنا چاہ رہا تھا ;)

ہمارا مسئلہ یہ ہے کہ بد اچھا اور بدنام برا۔ بدنام سب کو نظر آتے اور اچھوں کا کوئی ذکر ہی نہیں! اگر قرونِ اولیٰ یا اسکے بعد کے مسلمان ہی ہمارے آئیڈیل ہیں یا صاحبِ کردار ہیں تو پھر اس دور کے ادباء اور شعراء بھی صاحبِ کردار ہیں اور آئیڈیل ہیں، ابوسعید ابوالخیر، سعدی، رومی، عراقی، خسرو، عطار،...

جی نہیں انکی 'عمر دراز' ہونے کی خوشی ہے :)

آپ کو بہت مبارک ہو جناب فرخ صاحب، بہت خوشی ہوئی یہ جان کر :)

ایک خوبصورت ربط: یہ ایک فارسی ناول ہے، فارسی متن کے ساتھ ساتھ، فارسی رسم الخط، لغت، مکمل جملوں کا انگریزی ترجمہ، ہر لفظ کا علیحدہ علیحدہ انگریزی ترجمہ، آڈیو سننے کی سہولت، ناول میں شامل ہونے والے اشعار کی مکمل غزلیات اور پھر ان کو علیحدہ سے سننے کی سہولت، انکے اوزان وغیرہ۔ اس شاہکار کی جتنی...

لاجواب! بہت شکریہ جناب پوسٹ کرنے کیلیے!

واقعی بہت خوبصورت نظم ہے، بہت شکریہ جناب شیئر کرنے کیلیے!

شکریہ ناعمہ عزیز صاحبہ خوبصورت غزل شیئر کرنے کیلیے! غزل ٹھیک ہے صرف دو مصرعوں میں ہی مسئلہ ہے، "رستے" کی جگہ یقیناً "راستے" ہوگا کہ اسی طرح وزن میں آتا ہے۔ غموں کی جگہ ہو سکتا ہے غم ہو یا اسی وزن پر کوئی لفظ، غموں بہرحال غلط ہے۔ والسلام

ایک اور :) ابلہی خرِ خود را گم کردہ بود۔ خدا را شکر می کرد۔ مردی بہ اُو گفت: خرِ تو گم شدہ است، چہ جائے شکر است؟ جواب داد: شکرِ من برائے آنست کہ خود سوارِ خر نبودم وگرنہ چہار روز بود کہ من ھم بہ اُو گم شدہ بودم۔

ایک فارسی لطیفہ، ترجمہ چھوڑ رہا ہوں، فارسی کلاس میں پیش کیا جا سکتا ہے، ویسے آسان ہی ہے :) شخصے دعوی خدائی کرد۔ اُو را پیشِ خلیفہ بردند۔ خلیفہ گفت: پار سال، ایں جا یکے دعوی پیغمبری می کرد، اُو را بکشتند۔ گفت: نیک کردہ اند کہ اُو را من نفرستادہ بودم۔ ماخذ: خود آموز فارسی از پروفیسر رازی

وقت است کہ بکشائم مے خانۂ رومی باز پیرانِ حرَم دیدم در صحنِ کلیسا مست (اقبال) (اب) وقت ہے کہ میں رومی کا میخانہ دوبارہ کھولوں (کیونکہ) میں نے حرم کے پیروں کو کلیسا کے صحن میں مست دیکھا ہے۔

شکریہ جناب شیئر کرنے کیلیے!

آپ کے حکم کی تکمیل ہو گئی ہے فرخ صاحب، گو جب آپ نے یہ پیغام لکھا تھا تو خاکسار اس قابل نہ تھا لیکن برادرم نبیل کی مہربانی سے 'پنجابی فورم' بھی اس خاکسار کی دائرہ اختیار میں آ گیا ہے :)

بہت خوبصورت غزل ہے عمران صاحب، لاجواب ستارے سب مرے، مہتاب میرے ابھی مت ٹوٹنا اے خواب میرے واہ واہ واہ، لاجواب

آپ کی اس ذاتی رائے سے مجھے ذاتی طور پر سخت اور شدید اختلاف ہے حجازی صاحب :)

بہ سلطان از غلامانش ہمیں یک التجا باشد کہ ما در پائے او مانیم و او در چشمِ ما باشد سلطان سے انکے غلاموں کی یہی ایک التجا ہے ک ہم انکے پاؤں میں ہیں، وہ ہماری آنکھوں میں سما جائیں۔ اگر خونش حیاتِ تازہ بخشَد جسمِ مذہب را بخوں غلطیدنِ ملّت، بہ کیشِ ما روا باشد اگر اسکا خون، مذہب کے جسم کو نئی جان...