نتائج تلاش

خوبصورت اور لاجواب نظم ہے مغل صاحب، بہت داد قبول کیجیئے محترم!

اردو محفل پر خوش آمدید بنتِ حوا صاحبہ۔

درست فرمایا آپ نے، اضافت کا ترجمہ آگے پیچھے ہوگیا، صحیح بلا کا راستہ ہے، درست کر رہا ہوں :)

شکریہ فرخ صاحب، خوبصورت غزل شیئر کرنے کیلیے!

غزل کا درست تجزیہ فرمایا آپ نے، بہرحال شیئر کرنے کیلیے شکریہ فاتح صاحب :)

حضور اگر محفل کیلیے قندِ مکرر ہوتی تو کون کافر اسے چھوڑتا اور آپ کو بتائے بغیر ہی ضم کر دیتا :) قندِ مکرر خاص اپنے لیے کہا تھا کہ "بچپن" یہی غزل سنتے گزرا تھا اور عرصۂ دراز سے یہ غزل ذہن سے اتری ہوئی تھی ;)

فاتح صاحب، ایک کتاب میں یہ غزل دیکھنے پر مذکورہ مصرع یوں لکھا ملا ہے :) جیتنے میں بھی جہاں جی کا زیاں پہلے سے ہے

بہت شکریہ جناب ساغر کی خوبصورت غزل شیئر کرنے کیلیے!

لاجواب غزل ہے، بہت شکریہ آپ کا شیئر کرنے کیلیے!

بہت شکریہ آپ سب احباب کا۔ اس نظم سے میری بھی بہت سی حسین یادیں وابستہ ہیں، چھوٹا سا تھا تو والدِ مرحوم اس نظم کے چند مصرعے سنایا کرتے تھے، دسویں میں (شاید) اپنی درسی کتاب میں یہ نظم دیکھ کر بہت خوشی ہوئی تھی اور پھر جب ناظر کا دیوان ملا تو گویا پاگل سا ہو گیا تھا :)

دل خوش کر دیا آپ نے جناب، اللہ تعالیٰ آپ کا شوق اور یہ محبت سلامت رکھیں :)

نظامی صاحب، آج اتفاق سے یہ غزل سامنے آ گئی، کچھ وقت بھی تھا سو اس خوبصورت غزل کا ترجمہ کرنے کی سعادت حاصل کر رہا ہوں، ترجمے میں اگر کچھ غلطیاں ہو تو صاحبانِ علم سے پیشگی معذرت کہ خاکسار فارسی سے نابلد ہے۔ سید نصیر الدین نصیر شاہ کی یہ غزل، امیر خسرو علیہ الرحمہ کی لازوال غزل 'چشمِ مستِ عجَبے،...

بہت شکریہ فاتح صاحب، پروین شاکر کے بہترین کلام میں سے ایک شیئر کرنے کیلیے!

واہ واہ واہ کیا غزل منتخب کی ہے شاہ صاحب، کیا چلبلا مطلع ہے لاجواب :)

واہ واہ واہ، بہت خوبصورت غزل ہے، شکریہ شاہ صاحب شیئر کرنے کیلیے!

بہت شکریہ شاہ صاحب، خوبصورت غزل شیئر کرنے کیلیے!

بہت شکریہ نظامی صاحب خوبصورت غزل شیئر کرنے کیلیے!

واہ واہ واہ، لاجواب۔ بہت شکریہ کاشفی صاحب شیئر کرنے کیلیے!

قطع و برید میں جائیں، وہاں نیچے اضافی اختیارات ہیں، ان کے ذیل میں 'اس عبارت میں مسکراہٹوں کو معطل کریں' دیکھیئے گا۔

واہ بہت خوبصورت غزل ہے۔ شکریہ نظامی صاحب شیئر کرنے کیلیے۔