نتائج تلاش

مجھے تو کسی بھی لفظ کا مطلب نہیں آتا۔۔۔ ایسا کرو گڑیا۔۔ سارے کے سارے الفاظ کے معنی یہاں چھاپ دو۔۔۔ پھر میں یقیناً ترجمہ کرنے میں کامیاب ہوجاؤں گا۔۔۔ :laughing: ارے یاد آیا۔۔۔ اپنے محمداحمد بھائی تو انگریزی ادب کے چیتے ہیں۔۔۔ وہ تو منظوم ترجمے کرتے رہتے ہیں۔۔ ان سے مدد مانگتے ہیں۔۔۔ (y)

میں سوچ رہا ہوں خود ہی ترجمہ کر لوں۔۔۔ :shock: منا بھی خلاصہ پیش کرنے کا وعدہ کر کے غائب ہوگیا ہے۔

یہ غزل یوں تو انٹرنیٹ پر کئی ایک جگہ پر کئی بلاگز پر مل جائے گی۔ لیکن مکمل کہیں بھی نہیں۔ میں نے اپنے بلاگ پر مکمل شائع کی تو سوچا محفل میں بھی مکمل پیش کر دی جائے۔ ضبط کر کے ہنسی کو بُھول گیا میں تو اُس زخم ہی کو بُھول گیا ذات در ذات ہمسفر رہ کر اجنبی، اجنبی کو بُھول گیا صبح تک وجہِ جانکنی...

آمین۔۔۔ اللہ آنٹی کو جلد از جلد صحت یاب فرمائے۔ آمین

نہیں میں پوچھ رہا تھا کہ اردو تو دائیں سے بائیں پڑھی جاتی ہے۔۔۔۔۔ تو انگلش کو کسطرح پڑھوں کہ تحریر پڑھنے میں کامیاب ہوجاؤں۔۔۔ :notworthy:

جب انسان کو یہ شک ہو کہ سامنے والا اس کے اعتماد کو ٹھیس پہنچا رہا ہے۔۔ یہ کیفیت ایسی ہوتی ہے کہ اس کے بعد سارے رشتے وعدے ہیچ نظر آنے لگتے ہیں۔ اور کوئی بھی چیز زنجیر نہیں بن پاتی۔ اسی بات کو صابر علی صابر نے یوں بھی کہا ہے دل وچ پٹ کے پکدا بوٹا لا بیٹھا واں شک دا بوٹا

سر ماشاءاللہ برق رفتار ہیں آپ۔۔۔۔ پڑھ بھی لی :) بہت خوب اقتباس۔ :)

آپ نے کیسے پڑھا ہے۔۔۔۔۔۔۔۔۔:p

مہربانی سرکار تہاڈی۔۔۔ :)

شکریہ

ہنسنے کی بجائے اگر کوئی ترجمہ کر دیا جاتا تو میرا بھلا ہوجاتا۔۔۔ o_O

ناشتہ عاطف بٹ کے ساتھ اور ظہرانہ سید زبیر سر کے ساتھ۔۔۔ :-P

بہت شکریہ سرکار۔۔۔۔ :)

شکریہ یارا۔۔۔ یوں پردہ رکھنے کا۔۔۔ :D

عشبہ پھپھو کی بات سنو بیٹا۔۔۔ بلا رہی ہے۔۔ :p