نتائج تلاش

آپا ! کیوں نہ اس جن کی بھیا کو خبر کی جائے ۔ شاید کہ امید بر آئے ۔ :)

میرے خیال میں اس کا اردو ترجمہ مفتاح القلوب کے نام سے ہے ۔ مترجم کا نام یاد نہیں رہا ۔

آپ کی مشہور زمانہ تصنیف ۔ کشف المحجوب ۔

شیخ عثمان المعروف بہ داتا گنج بخش علی ہجویری ۔

Translation and meaning Sarod In Arabic Persian - Arabic dictionary المعانی

اردو میں کیوں کہ ایسے الفاظ عام طور کی گفتگو میں استعمال نہیں ہو تے لہذا وہ اصل کی بنیاد پر استعمال ہوسکتے ہیں ۔ میں نے اس کا تلفظ اردو میں محدود طور پر ایسا ہی سنا جیسا لکھا ۔ ایک جگہ ۔ ایس اے آر او ڈی لکھا بھی دیکھا تلفظ میں ۔ واللہ اعلم ۔

یا پھر ۔ اناٹومی

کیڑے مکوڑے تو نہیں

واہ ۔ فرائض منصبی سے لوٹ کر گھر جانے کا وقت ہوا چاہتا ہے اور ویک اینڈ الگ ہے۔

اوزان اور بحور کی سمجھ پیدا کرنے کی ضرورت ہے پہلے۔ پھر کلام کو منظوم ومنظم کر کے محاسن کی نظر سے دیکھا جاتا ہے ۔ اس لیے بحر اور اوزان کو سیکھیں پھر طبع آزمائی کریں ۔

میں نے جلدی سے صحیح کر دی ۔

لو ! اتنی اچھی چائے کہ ترتیب گڑ بڑ ہو گئی ۔

کالے کپوں میں کڑک چائے ، زبردست ۔

قوی ہو گی آپا کی چائے ۔ یعنی سٹرونگ

ممکن نہیں کہ بھول کے بھی آرامیدہ ہوں میں دشت غم میں آہوئے صیاد دیدہ ہوں

اس کے بغیر منظوم کلام کا حق ادا کیا ہی نہیں جا سکتا ۔

گل کے ساتھ ۔۔۔ سبزیوں کے ساتھ نہیں !!!

خصوصاََ اگر شاعری ہو تو اضافتیں بحر کی نزاکت اور اس کے زیر و بم سے مطابقت پیدا کرنے میں انتہائی اہم کردار ادا کرتی ہیں ۔

کلام اچھا پڑھا ہے آواز و انداز بھی اچھا ہے ۔ البتہ کہیں ادائیگی میں اضافت وغیرہ کو واضح تر ہونا چاہیے ۔ جیسے یارِخوش خصال ۔۔۔ اور سرود میں س پر زبر ہے میرے خیال میں اور اسے فارسی والوں کی طرح (بر وزن حسود) نہیں بلکہ اردو میں ذرا گود ( گود میں لینا ) کی طرح پڑھا جائے تو بہتر ہو گا ۔ اسی طرح جس...

گل کے ساتھ آہ و زاری کرنے والا