نتائج تلاش

  1. حسان خان

    ایک مناجات : اساتذہ کرام سے توجہ کی گزارش ہے۔

    ارے واہ بھئی، آپ تو بہت عمدہ شاعر نکلے۔ :)
  2. حسان خان

    کوئٹہ ۔کیرانی روڈپر ریمونٹ کنٹرول بم دھماکہ 50 افراد جان بحق اور 180سے زائد زخمی

    جن عناصر کے ایسے متشدد نظریات ہیں اُن سے ہماری موقع پرست سیاسی جماعتیں بھی ساز باز کرنے میں لگی رہتی ہیں۔ یہ دیکھیے، نواز لیگ اور سپاہِ صحابہ کی انتخابی گٹھ جوڑ کا احوال: (خبر ستمبر کی ہے، لیکن برمحل ہے۔) ربط
  3. حسان خان

    فعولن فعولن فعولن فعولن 2 (آؤ مثنوی بنائیں)

    ارے میرے بھائی اسامہ اسامہ! میں ہوں شاعری میں نرا اک پجامہ مگر آپ کا یہ نرالا ہے دھاگہ کرے مولا زورِ قلم اور زیادہ :)
  4. حسان خان

    تعارف سلام باشد اردو محفل

    عزیز آبادی صاحب، اگر آپ محفل پر اپنا کلام ترجمے کے ساتھ پیش کر سکیں تو ہمیں بہت خوشی ہو گی۔ :)
  5. حسان خان

    فانی شوق سے ناکامی کی بدولت کوچہء دل ہی چھوٹ گیا - فانی بدایونی

    فرخ بھائی، اس دھاگے میں فانی کا لاحقہ بھی موجود ہے۔ :)
  6. حسان خان

    جوش شرابِ پرتگالی - جوش ملیح آبادی

    گھٹائیں وہ اُٹھیں قبلے سے کالی امورِ شرع کا اللہ والی خطا کیا ہے، اگر میں جام بھر کر غمِ دنیا سے دل کرتا ہوں خالی بہار آئی ہے اُٹھ اے بادہ کش، اٹھ برغمِ توبہ فرمایانِ عالی شرابِ تلخ میں، آ، غرق کر دیں خطیبِ شہر کی شیریں مقالی دو عالم کی جوانی پر ہے بھاری مئے انگور کی پیرانہ سالی نہ...
  7. حسان خان

    سلام اُس پر - احمد فراز

    حُسین! اے میرے سربریدہ بدن دریدہ سدا تیرا نام برگزیدہ میں کربلا کے لہو لہو دشت میں تجھے دشمنوں کے نرغے میں تیغ در دست دیکھتا ہوں میں دیکھتا ہوں کہ تیرے سارے رفیق سب ہمنوا سبھی جانفروش اپنے سروں کی فصلیں کٹا چکے ہیں گلاب سے جسم اپنے خوں میں نہا چکے ہیں ہوائے جانکاہ کے بگولے چراغ سے تابناک چہرے...
  8. حسان خان

    فارسی شاعری سرو را ہمچو قدت شیوۂ رعنائی نیست - محمد فضولی بغدادی (مع ترجمہ)

    آذربائجانی مصور نجف قُلی زادہ کا بنایا ہوا فضولی (رح) کا نقش:
  9. حسان خان

    فارسی شاعری سرو را ہمچو قدت شیوۂ رعنائی نیست - محمد فضولی بغدادی (مع ترجمہ)

    سرو را ہمچو قدت شیوۂ رعنائی نیست ایں قدر ہست کہ او مثلِ تو ہرجائی نیست (سرو کے پاس تیری طرح کی طرزِ رعنائی تو نہیں ہے لیکن کم سے کم اتنا ہے کہ وہ تیری طرح ہرجائی نہیں ہے۔) سرو و گل تا ز قد و روئے تو دیدند شکست باغباں را سر و برگِ چمن آرائی نیست (سرو و گل نے جب تیرا قد اور چہرہ دیکھا تو وہ...
  10. حسان خان

    فارسی شاعری خوبصورت فارسی اشعار مع اردو ترجمہ

    سرو را ہمچو قدت شیوۂ رعنائی نیست ایں قدر ہست کہ او مثلِ تو ہرجائی نیست (فضولی) سرو کے پاس تیری طرح کی طرزِ رعنائی تو نہیں؛ لیکن کم سے کم اتنا تو ہے کہ وہ تیری طرح ہرجائی نہیں۔
  11. حسان خان

    فارسی شاعری قرآن صفاتِ جاہ و جلالِ محمد است - محمد فضولی بغدادی (نعتِ نبوی مع ترجمہ)

    قرآن صفاتِ جاه و جلالِ محمد است احکامِ شرع شرحِ کمالِ محمد است اخبارِ انبیا که سراسر شنیده‌ای یک یک بیانِ حُسنِ خصالِ محمد است آن کاف و نون که اصلِ وجود است خلق را کافِ کمال و نونِ نوالِ محمد است مدّی که بر سرِ الفِ آدم است تاج مضمونِ میم و معنیِ دالِ محمد است زیبِ صحیفهٔ ازل و نسخهٔ ابد از...
  12. حسان خان

    نغمۂ یومِ آزادی - رحمٰن کیانی

    میں تو کیا نام نہ باقی مرا آئندہ رہے تو مری جان مگر زندہ و پائندہ رہے تیری ٹھوڑی پہ یہ تارا، ترے ماتھے پہ یہ چاند تا قیامت یونہی رخشندہ و تابندہ رہے حق ادا کر گئے جینے کا حقیقت میں وہی ایک دن تجھ پہ جو مرنے کے لیے زندہ رہے قلبِ پرخوں کے دیئے، دیدۂ پرنم کے چراغ بزمِ جاناں میں جلاؤ کہ...
  13. حسان خان

    فراز اے مری ارضِ وطن! - احمد فراز

    اے مری ارضِ وطن، پھر تری دہلیز پہ میں یوں نگوں سار کھڑا ہوں کوئی مجرم جیسے آنکھ بے اشک ہے برسے ہوئے بادل کی طرح ذہن بے رنگ ہے اجڑا ہوا موسم جیسے سانس لیتے ہوئے اس طرح لرز جاتا ہوں اپنے ہی ظلم سے کانپ اٹھتا ہے ظالم جیسے تو نے بخشا تھا مرے فن کو وہ اعجاز کہ جو سنگِ خارا کو دھڑکنے کی ادا دیتا ہے...
  14. حسان خان

    قابل اجمیری کوئے قاتل میں ہم ہمیں بڑھ کے صدا دیتے ہیں۔ قابل اجمیری کی آخری غزل

    شہزاد بھائی، یہاں محفل پر تصویری اردو کے بجائے تحریری اردو کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے، کیونکہ اُسے دوبارہ گوگل وغیرہ سے ڈھونڈا جا سکتا ہے۔ آپ ان غزلوں کو ٹائپ کر کے پوسٹ کریں تو بڑی مہربانی ہوگی۔ :)
  15. حسان خان

    فارسی شاعری خوبصورت فارسی اشعار مع اردو ترجمہ

    فضولی! رہگذارِ عشق بازی صد خطر دارد شروعِ ایں طریقِ صعب را باید تأمّل ہا (فضولی) اے فضولی! عاشقی کے راستے پر طرح طرح کے ٰخطرات موجود ہیں؛ اس لیے اس دشوار راستے کو شروع کرنے سے پہلے لازمی ہے کہ خوب غور و فکر کر لیا جائے۔
  16. حسان خان

    فارسی شاعری خوبصورت فارسی اشعار مع اردو ترجمہ

    ما ترکِ دیدنِ رخِ زیبا نمی کنیم کارے کہ ہیچ کس نکند، ما نمی کنیم ہم رِخ زیبا کی رویت ترک نہیں کریں گے؛ وہ کام جو کوئی نہیں کرتا، وہ ہم بھی نہیں کریں گے۔ تشبیہ کردہ ایم ببالاش سرو را عمریست سر ز شرم ببالا نمی کنیم ایک بار ہم نے اُس کے قد کی تشبیہ سرو سے کر دی تھی؛ اب ایک عمر ہو گئی ہے کہ اس...
  17. حسان خان

    ایم کیو ایم نے پیپلز پارٹی سے اتحاد ختم کردیا، اپوزیشن میں بیٹھنے کا اعلان

    بے وقوف نہیں بنایا، بلکہ سیاست دان حضرات ہم عوام کو بے وقوف سمجھتے ہیں۔ :)
  18. حسان خان

    فارسی سے اردو ترجمہ درکار!

    میرے خانۂ فرہنگ کے فارسی استاد بھی اردبیل کے ترک تھے۔ :)
  19. حسان خان

    فارسی سے اردو ترجمہ درکار!

    کاشف بھائی، جہاں تک میرا ناقص مطالعہ ہے، فارسی میں نون غنہ کبھی رہا ہی نہیں۔ یہ تو آریائی زبانوں بالخصوص اردو کا اثر ہے جو پاک و ہند کے فاری لہجے میں نون غنہ در آیا ہے۔ لیکن یہ کوئی 'غلط' بات نہیں، فارسی شروع سے بین الاقوامی زبان رہی ہے، اور اس پر کسی ایک ملک یا ملت کی اجارہ داری نہیں۔ چونکہ یہ...
Top