نتائج تلاش

کوئی سمجھائے بُلبُل کو, چمن سے فاصلہ رکھے - گُلُوں کے بھیس میں صَیّاد نے پھندے لگائے ہیں - عاطف ملک

یہ محفل کا نیا فیچر ہے. ناقابلِ اصلاح غزل میں اساتذہ ٹیگ نہیں ہو سکتے.

عمدہ. لاجواب. اور اس شعر کی تو کیا ہی بات ہے

میرے بتائے گئے مفہوم سے بہتر ہی ہے. :P

میں نے بعد میں دیکھا کہ آپ یہاں ترجمہ کر چکے ہیں. :)

فہد اشرف بھائی کی خواہش پر ایک کوشش بنَین لَین جاندے ہو بنَین لے کے آندے ہو بنیان لینے جاتے ہو بنیان لے کر آتے ہو پاندیو تے پیندی نئیں، پے جائے تے لہندی نئیں لہہ جائے تے دوجی واری پان جوگی رہندی نئیں پہننا چاہو تو پہنی نہ جائے، پہنی جائے تو اترتی نہیں اتر بھی جائے تو دوبارہ پہننے کے قابل نہ رہے...

یہ درخواست اسی لڑی میں پوسٹ کر دیں. :)

پوری نظم یہاں ملاحظہ فرمائیں.

خالی اس مصرع کے ترجمہ کا مزا نہیں آئے گا. بنیان لینے جاتے ہو

اللہ تعالیٰ شہادت قبول فرمائے. آمین

بلکہ یہ مردم شماری نہیں بلکہ پولیو ٹیم کی طرف سے اندراج ہے

مردم شماری کی تفصیل کے نیچے انور مسعود کی مشہور پنجابی نظم کا پہلا مصرع لکھا ہے بنَین لَین جاندے او

اللہ تعالیٰ ان کی شہادت قبول فرمائے. آمین

بے شک

یہاں چار افراد پر مشتمل عملہ ڈور ٹو ڈور جا کر انفارمیشن کولیکٹ کر رہا ہے.

غمِ دنیا، غمِ عقبیٰ، غمِ فردا پالے - دل تو اپنے ہی لہو کا یہ پیاسا نکلا - نظر لکھنوی

انا للہ و انا الیہ راجعون. بہتر ہو گا کہ اس خبر کو آپ اس پوسٹ سے الگ شئر کریں.

پورا پلان تیار تھا. مردم شماری والے آئیں گے. ان کو بیٹھک میں بٹھانا ہے. چائے پانی پوچھنا ہے. گرمی زیادہ ہے تو شربت پلانا ہے. روح افزاء بھی لے آیا تھا. اگر دوپہر کے وقت آئیں گے تو کھانا بھی پوچھنا ہے. مگر... مردم شماری والے آئے. صبح صبح آئے. ایک پتلی سے چیپی ابو کو پکڑائی. اس پر صرف پرفارما کے...