میرے ناقص مطالعے کے تحت اصل لفظ ’’حوصلہ ‘‘ ہی ہے
۔۔۔جب اسے اردووایا (موورد کیا )گیا۔تو ’’ حوصلے‘‘ (جمع کی حیثیت میں)
ہمارے ہاں مستعمل ہوگیا ۔۔۔ مذکورہ شعر امالہ کی بہترین مثال ہے۔۔۔
گو کہ معنوی حساب سے دونوں کی خوب ہیں۔
حَوصَلَہ [حَو (و لین) + صَلَہ] (عربی)...