شروع شروع میں ایک عربی سے کسی موضوع پر (انگریزی میں) بات ہو رہی تھی۔ جیسے ہمارے ہاں انگریزی اردو کی کھچڑی بناتے ہیں یہاں بھی حسبِ ضرورت ایسے چسکے لینے کا رواج عام ہے تو اس عربی نے ایک لفظ "حدا عش" کہا جس میں عین تقریباً خاموش تھا میں نیا تھا مجھے تو "حداش" سنائی دیا تو میں نے حیران ہو کے پوچھا...