e
پاکستان میں syllables کے لیے ہجا یا ارکان اور phonemes کے لیے صوتیہ ہی رائج ہے۔
صوتیوں کی دو قسموں میں مصوتے اور صحیحے یا مصمتے ترجمہ کیے جاتے ہیں۔
ڈاکٹر ابوللیث صدیقی بھی صوتیہ ہی ترجمہ کرتے ہیں۔
آپ کو حیرت کیوں ہے؟ یہ تو گھر گھر کی کہانی ہے! پچانوے فیصد گھروں میں ہائی کمان اہلیہ کے ہاتھوں میں ہے ، باقی پانچ فیصد مرد حضرات مصلحتاً جھوٹ بولتے ہیں۔