نتائج تلاش

پتھر روڑے کوئی مجھ سے پوچھےدنیا کے سب سے مہلک ہتھیار ہیں۔ --- ٹھیک ہو جاوں تو بارودی سرنگوں کی طرح روڑے پتھروں کے استعمال پر پابندی کا سوال جنیوا کنوینشن والوں کی عدالت اور امریکہ کی کانگرس میں اٹھاوں گا۔ انہیں میری بات سننی پڑے گی۔ حسن منظر کے ناول "حبس" کے مرکزی کردار کے خیالات ، صفحہ 174

ہم ازل سے ایک ہمہ وقت چوکنی رہنے والی قوم ہیں۔ جہاں سر پر سوکھا پتا بھی گرنے کا امکان ہو ہم ہیلمٹ سر پر لگا کر جاتے ہیں اور جہاں خطرہ نہ ہو سونگھ لیتے ہیں کیسے وہاں خطرہ پیدا ہو سکتا ہے۔ اسی میں ہماری بقا ہے۔ اپنی اس سرشت کی بنا پر ہم جن میں بھی رہیں ان میں رس بس نہیں جاتے۔ اسی کی بدولت ہم اگر...

کی لے سیں سچیا کُوڑ تھوں، کی لے سیں سچیا کُوڑ تھوں کُجھ چانن ہوئے نہ دُھوڑ تھوں، کی لے سیں سچیا کوڑ تھوں حاجی محمد نوشہ گنج بخش (1552ء - 1654ء) کیا حاصل کرو گے اے سچے، جھوٹ سے تم، کیا حاصل کرو گے اے سچے، جھوٹ سے تم کچھ روشنی نہ ہو دھول سے، کیا حاصل کرو گے اے سچے ، جھوٹ سے تم

اہل اردو پنجابی سے ناواقفیت کے باعث انہیں پراکرت ، دکنی یا بھاشا کے الفاظ سمجھتے ہیں۔ جناب شوکت سبزواری نے اپنی کتاب اردو زبان کا ارتقاء میں اردو اور پراکرتوں کے چند الفاظ کا تقابلی جائزہ لیا ہے ، الفاظ درج ذیل ہیں: اردو پراکرت اونچا اچّ پوت پت دودھ ددھ میٹھا مٹّھا بھوک بھکھ...

کوئی بتا سکتا ہے کہ اردو میں لفظ کیجے کا استعمال سب سے پہلے کس نے کیا؟

ایسی ے جو لفظ کے درمیان آئے اس کے لیے ی کی درمیانی شکل کے نیچے ایک افقی لکیر شامل کر دی جائے جو اس بات کی علامت ہو کہ یہاں یائے مجہول (ے) ہے۔ متعلقہ: Punjabi: Zair and yaye maroof, Alif maksura

بنیادی نکتہ کو فراموش کر کے ذیلی مباحث شروع کر دئیے گئے ، افسوس! :) اکیلا کو پڑھا "اکے لا" اور لکھا "اکی لا" جاتا ہے۔ جہاں لفظ کے درمیان میں بڑی ے کی آواز لفظ کے درمیان میں آئے وہاں ی پر کوئی علامت ہونی چاہیے جو یہ ظاہر کرے کہ یہاں چھوٹی ی نہیں بلکہ بڑی ے کی آواز آئے گی۔

آپ کو اشتباہ یاں سے ہو رہا ہے جو یہاں جمع کی علامت نہیں۔ اس طرح کے کچھ الفاظ دیکھیے: پکے آں = پکیاں دسے آں = دسیاں تکے آں = تکیاں ویکھے آں = ویکھیاں

حاجی محمد نوشہ گنج بخش (1552ء - 1654ء) دی نثر نوں پنجابی دی اولین نثر کہیا جاندا اے۔ تھلے اونہاں دے مواعظ وچوں تریجے وعظ دے چند جملے نمونے دے طور تے لکھے نیں: مواعظِ نوشہ : تریجا وعظ بابا ! جے توں واٹ سچی سِدھی سَوَلّی سوکھی سائیں والیاں دی ملیں ، تاں کدی نہ تُھڑیں تے کدی نہ تھِڑیں ، پر ایہ...

پکیاں جمع نہیں ہے۔ اس کا مطلب ہے مضبوط / پی-ڈا / پکا

اکیلا کو پڑھا "اکے لا" اور لکھا "اکی لا" جاتا ہے۔ جہاں لفظ کے درمیان میں بڑی ے کی آواز لفظ کے درمیان میں آئے وہاں ی پر کوئی علامت ہونی چاہیے جو یہ ظاہر کرے کہ یہاں چھوٹی ی نہیں بلکہ بڑی ے کی آواز آئے گی۔ اسی طرح پنجابی میں بھی ایسی علامت درکار ہے جس سے پکے یاں ( 1) اور پکی یاں( 2 )میں امتیاز...

سید صاحب یہ اردو والا لفظ ہی ہے لیکن (1568-1486) میں پنجابی شاعر دمودر داس اسے استعمال کر رہا ہے ۔

پُشت

پنجابی: اسی ازلوں ای ہر ویلے ہشیار رہݨ آلی قوم آں۔جتھے سُکا پتہ وی ڈھیݨے دا امکان ہووے اسی اوتھے ہیلمٹ سر تے لگا کے جاندے آں تے جتھے خطرہ نہ ہووے سُنگھ لیندے آں بئی کنج اوتھے خطرہ بݨ سکدا اے۔ اسے وچ ساڈا بچاو اے۔ آپݨے اس سُبھا پاروں اسی جنہاں وچ وی رہیئے ، اونہاں وچ رلدے ملدے نہیں۔ اس پاروں جے...

بہت مہربانی فرخ منظور صاحب ، دمودر داس ، وارث شاہ ، میاں محمد بخش تے علی ارشد میر دا شعر لکھ دتا اے ہݨ تسی انہاں شاعراں توں علاوہ کسے ہور شاعر دا شعر لکھݨا اے۔

ایتھے پنجابی زبان دے کجھ شعر لکھدا واں جنہاں وچ شبد "کیجے" آوندا اے ہیر از دمودر داس(1568-1486): تاں چوچک پھر متا پکایا ، سدے ویر تداہیں معظم دا پتر چھڈ ہزارہ آیا تک اساہیں دے رہیوس گھوڑی ، اٹھ تے جوڑا ، مُول مینندا ناہیں آکھو بھائی کیکن کیجے ، بن مجھیں چارن تائیں ہیر از وارث شاہ( 1722 – 1798...

تَرِنْجَن پنجابی: اک ویلا سی جَدوں پِنڈ دِیاں کُڑیاں رَل کے چرخہ کتدِیاں تے ہسدِیاں کھیڈدِیاں سَن۔اوس تھاں نوں ترنجن کہندے سَن۔ اردو: ایک وقت تھا جب گاوں کی لڑکیاں مل کر چرخہ کاتتی اور ہنستی کھیلتی تھیں۔ اُس جگہ کو ترنجن کہتے تھے۔

پنجابی: پروفیسر سعید احمد ہوراں نے سیف الملوک دی ابتدائی لغت تیار کیتی اے جیہڑی دکان نمبر 13 ، لوک ورثہ اسلام آباد توں لبھ سکدی اے۔ اردو: پروفیسر سعید احمد صاحب نے سیف الملوک کی ابتدائی لغت تیار کی ہے جو دکان نمبر 13 ، لوک ورثہ اسلام آباد سے مل سکتی ہے۔

پنجابی: میاں محمد بخش صاحب دی شعری لکھت سیف الملوک دے نو ہزار دو سو اُنْوَنْجَا شعر نیں۔سیف الملوک نوں نیجھ نال پڑھݨ لئی ویہل چاہی دی اے۔ اِس دے نال مشکل شبداں دے معنی جانݨ لئی سیف الملوک دی لغت دا ہوݨا وی ضروری اے۔ اردو: میاں محمد بخش صاحب کی شعری تصنیف سیف الملوک کے نو ہزار دو سو انچاس شعروں...