نتائج تلاش

وا وا وا میاں جی رحمتہ اللہ علیہ ایس گل نوں کجھ اینج فرما گئے نیں مُرشد دے دروازے اُتے محکم لائیے جھوکاں نَوے نَوے نا یار بنائیے وانگ کمینیاں لوکاں

لڑی کے نام سے اب 'سول' ہٹا دینا چاہیے۔

مہربانی جناب

اِک رات وہ گیا تھا جہاں بات روک کے۔۔ اب تک رُکا ہوا ہوں وہیں رات روک کے

چلیں پورا نہیں۔۔ آدھے تھان کا حقدار تو میں بھی ٹھہر ہی گیا ہوں۔ اور ہاں میرے حصے کی مٹھائی حمیرا عدنان صاحبہ کو بھجوا دیجیے گا۔۔۔۔۔۔۔ بیچاری کا پیاز کھا کھا کر برا حال ہو گیا ہونا :p:LOL:

لبھی جے ۔۔۔۔ یا دیوا بالاں

ہن آخری لین نوں 'معلوماتی' ریٹ کراں فیر :p

گورا ہی ٹھیک ہے لیکن اگر کورا بھی ہو۔۔۔ تو۔۔۔۔ اور بھی ٹھیک ہے:daydreaming: :cool2::cool2::cool2:

ہاہاہاہاہاہاہاہا :rollingonthefloor::rollingonthefloor:

جی آ۔۔ کورے دا مزید کجھ ورتن اینج وی ہوندا ہے۔ بس اینوں مزکر مونث بنانا پیندا:p کورا گھڑا کوری مٹی کورا آسمان کوری نقل کوری دوپہر کوری ٹھکائی کوری مٹی کورے پتھر تے آخر اچ کجھ سڑیل لوگاں نوں 'کورا جواب اے فیر:tongueout:'

ہاہاہاہاہاہا ایے ہور وی بڑے کورے نیں۔۔ تسی تحقیق پوری نہیں دسی

مہربانی، شکریہ۔ بھلا ہووے جے

او میاں جی ہئے ۔۔۔۔ پر۔۔۔ میں دو چار سوٹاں تے نہیں جے ٹلنا۔۔۔۔ پورے 40 گز آلا تھان لواں دا تے فیر دساں دا:cool: :cool2: کورے کے دو معنی ہوتے ہیں۔ بالکل نیا نکور تھان جس میں سے ابھی تک کوئی سوٹ نکالا یا کاٹا نا گیا ہو۔ دوسرا جسے ایک بار بھی دھویا نا گیا ہو۔

سلیم سیماب صفت صاحب امید تو ہے کہ آپ کو پنجابی سمجھ آ رہی ہو گی لیکن اگر کوئی مشکل پیش آئے تو بے دھڑک 'ترجمہ؟' نامی پوسٹ کر دیجیے گا۔

مینوں ایہہ سمجھ نہیں پئی لگدی کہ دنیا دا او کہیڑا کپڑا اے جِدا عورتاں نوں نا پتا ہووے۔ :p تسی کورا لٹھا کدی نہیں ویکھیا یا لیاندا۔۔۔۔ ؟

مہربانی پائین۔ سانوں پتا تے ہے ۔۔۔پر اگوں کہنا کجھ نہیں

ٹویٹر والی کے بارے میں کچھ نہیں کہا حالانکہ سب سے زیادہ طعنہ زنی وہاں ہوتی ہے۔

جنابِ طاہر القادری سے پہلے ہم جس اکلوتی کینڈین کے واقف تھے وہ مسرت نذیر تھیں اور آج لٹھے سے ان کی یاد آئی۔ لٹھے دی چادر اُتے سلیٹی رنگ ماہیا آ بوہ سامنے، کولوں دی رُس کے نا لنگھ ماہیا حمیرا عدنان

ہالوئے۔۔۔توانوں کورے لٹھے دا وی نہیں پتا۔۔۔ ہلا۔۔ پہلے منگوائیں فیر دسنا آں:cool2:

اور ہاں۔۔۔۔۔۔۔ مشکل مشکل پنجابی لکھنے، سمجھنے اور سمجھانے کے لیے بھی خدائی خدمتگار موجود ہیں۔ اگر شوق فرمائیں تو بہت سے خاکسار و ناچیز وغیرہ وغیرہ بمعہ اس فقیر کے بمعہ ترجمہ دستیاب ہیں۔:battingeyelashes: