قبلہ، 'کیونکر' کا معنیٰ ہے 'کیسے'۔ یعنی ربِ ذوالجلال کا شکر کیسے ادا کروں۔
سچ کہوں تو میں آپ کے سوال سے چونک گیا تھا۔ اس جملے میں واقعی ایک محاورے کی غلطی موجود ہے۔ مگر اس کی جانب آپ کا دھیان نہیں گیا۔
مجھے سمجھ میں نہیں آ رہا بامحاورہ نہیں۔ اسے میری سمجھ میں نہیں آ رہا ہونا چاہیے۔