نتائج تلاش

ایک روز بازار سے گزر رہا تھا کہ نظر ایک غریب الدیار تاجر پر پڑی جو صدا لگاتا تھا کمبل لے لو ، نرم گرم کمبل لے لو۔ ھم وقت پاٹنے کو رُکے اور معائنہ اس یک پارچہ کا کیا جسے وہ ساہوکار کمبل بتلاتا تھا۔ سوچا کہ اُمراء کی نگاہِ التفات سے نہ صرف مال کی قدر بڑھتی ہے بلکہ دل غریب تاجر کا بھی بہل جاتا ہے۔...

:thinking:

میاں محمد بخشؔ رحمتہ اللہ علیہ دے کلام توں چُوّن۔ نا چھڈ نا چھڈ یار دا بُوہا، ہو جاویں گی رُوگی جِہیڑی بکری اَجڑُوں وِچھڑی، او بھگیاڑاں جوگی جو دُکان دے اندر ہووے، اُوہو دیوے وِچارہ تے کِتھوں دیویں لعل محمدؔ، کوئلے ویچن والا دانش مند نوں سپ نہیں لڑدا، اِک کُھڈوں دو واری او ای مڑ مڑ دھوکا...

شکریہ جناب۔ :)

السلام علیکم ورحمتہ اللہ۔ جی آیاں نوں۔:) علاقائی اخبار والوں کے لیے نیک تمنائیں۔:tongueout: ماشاءاللہ جی۔:)

وعلیکم السلام و رحمتہ اللہ۔ جی آیاں نوں:)

جهلیا! جی نوں جی ہوندی اے ہور محبت کیہ ہوندی اے تیرا مکهڑا ویکھ کے سوچاں ایسی صورت وی ہوندی اے؟

نیناں والا جال وچھائی جانّی ایں کاہنوں سانوں قید سنائی جانّی ایں سُنجی تھاویں دے کے زہر محبت دا مِٹھّیے سانوں مار مکائی جانّی ایں نہما نہما ہاسّا ہسّی جانّی ایں ہولی ہولی پیار ودھائی جانّی ایں پہلے اکھّاں گھٹ شراباں جہیاں نے کہڑی گلّوں کجّل پائی جانّی ایں ٹھنڈے دل نوں ٹھنڈے ٹھنڈے موسم وچ...

دودھ وچوں اُڈ گئی چَٹیائی تے چَٹنی چُوں کَٹھیائی لَونگاں دے لشکارے مُکے وَنگاں دی چھنکار تے اُچے شَملے والیاں دی وڈیائی یاداں وچوں چَیتے بُھل گئے چَیتیاں وِچوں شکلاں تے اکھاں چوں شَنائی َگَلاں وِچوں باتاں گَئیاں باتاں وچوں معنی مطلب قلماں چوں رُشنائی معاف کریں میرے جَھوٹھے مُوہنوں نکل گئی...

اسی خالی کھوکھے ذات دے، سانوں چُنجاں مارن کاں اسی کچے موسم عشق دے، ساڈی دُھپ بنے نہ چھاں

جے توانوں ایدی سمجھ لگ گئی تے تسی پکا پنجابی ہو جانڑا اے۔:)

مبارکاں ہوون جی:)

رنگ نہ ویکھ ٹور کے ویکھ۔۔۔ کوئی شک ای نال جوڑ کے ویکھ

جانو۔۔۔فیر گولی

میں تو شکر الحمدللہ پڑھتا ہوں اور حسب توفیق اس عظیم انسان کی خدمت بھی۔ میرا وقت جو بچا دیتا ہے۔

فہد اشرف صاحب بروقت جواب نا دے سکنے پر معذرت چاہوں گا۔ میں دو تین دنوں سے دیہہ میں مقیم ہوں اور یہاں کال کرنے کے لیے بھی سگنل گھوم پھر کر ڈھونڈنے پڑتے ہیں، نیٹ تو بالکل ہی کچھوے والی رفتار پر آتا ہے۔ باقی فرقان احمد صاحب نے درست ترجمہ اور تشریح کی ہے۔ شکریہ