نتائج تلاش

جی ہاں۔۔۔ کیا کسی کے پاس اس وقت فلم "بیٹ مین۔ دی ڈارک نائٹ" پڑی ہے؟ میں اس کی سب ٹائٹل فائل شئیر کروں؟ شروع کی چند سطروں کا ترجمہ اردو میں کیا ہے بس۔

ہیں۔۔۔ زینب بھی اس وقت ہے؟ ہممم فہیم، زین، کیسے ہو؟

80 + 2 = 82

لو، میں نے تو دیکھا ہی نہیں وہ پیغام، کم از کم لنک ہی دکھاؤ ماوراء کہ کیا بنایا تھا؟ جی۔۔۔ وہی تو۔۔۔ الگ سے فائل بن جائے تو شئیر کرنے میں آسانی رہتی ہے نا۔۔۔

کیا اس طرح سب ٹائٹلز ایمبڈ ہوجاتے ہیں یا الگ سے فائل بنتی ہے؟

آپ نے اکثر فلموں کے ساتھ ان کے مکالمات لکھے ہوئے چلتے دیکھے ہوں گے۔ مختلف زبانوں میں تراجم بھی آن لائن دستیاب ہوتے ہیں اور سب ٹائٹلز کی فائلز ڈاؤن لوڈ کرنے کی کئی سائٹس ہیں۔ میرے پاس فلم "بیٹ مین دی ڈارک نائٹ" کے ساتھ اس کا فرانسیسی ترجمہ تھا۔ میں نے سوچا کہ اس کے بجائے انگریزی ترجمہ تلاش کروں...

بھئی یہ صاحب صاحب نہیں چلے گا۔ ویسے بھی مابدولت آپ سے چھوٹے ہیں۔ ;) زیادہ ہی ہے تو عمار بھائی۔۔۔ اچھا، فائنل امتحانات۔۔۔ پھر تو کافی مصروف ہوں گے۔۔۔ یہاں کیا کررہے ہیں؟ :grin: سعود بھائی نے کہیں غلط وقت تو انٹری نہیں دلوادی نا؟ کتنے پرچے رہتے ہیں؟ میں شمالی کراچی میں یوپی موڑ کی طرف۔ آپ؟

طوطا چشم بن کر آنکھیں پھیر لیتے ہیں اگر آپ کہیں تو۔۔۔ ;)

کیا کریں بھائی۔۔۔ ہر ایک کی زندگی الگ ہی دائرے میں گھومتی ہے۔ بس، ہم آپ کے والے دائرے تک نہیں پہنچے اس لیے یہ نام نہیں سنا اب تک ;) ان دنوں تو چھٹیاں ہوں گی؟

وعلیکم السلام۔ آیئے آیئے۔۔۔ شکر ہے کہ آپ کی صورت بھی دکھائی دینا شروع ہوئی۔۔۔ یہ محفل کی گہماگہمی سے مراد آپ کی اپنی حاضری ہے کیا؟ :grin:

صحیح کہا۔ ویسے بھی انگریزی کو اردو میں لکھتے وقت اتنے زیادہ معیار متعین نہیں ہیں۔

سٹیب لکھتے ہیں آپ بھی؟ ہمارے ہاں انگریزی کے ایسے حروف کے آغاز میں الف کا اضافہ کیا جاتا ہے۔جیسے اسکول، اسٹیپ، وغیرہ۔

رہنے دیں سعود بھائی۔ اگر کوئی اہم کام مکمل کررہے ہیں تو اس پر ہی توجہ دیں۔ یہ نہ ہو کہ کوئی گڑبڑ ہوجائے۔

پھر ڈانٹ پڑی تھی کیا؟ یا جان بچ گئی؟

محمد امین! اردو محفل میں خوش آمدید۔۔۔ امید ہے کہ آپ محفل پر اچھا اضافہ ثابت ہوں گے اور خوب گزرے گی جب مل بیٹھیں گے۔۔۔۔۔ ;) چلیں، ہم تو چوں کہ کراچی والے ہیں اس لیے آپ کے ساتھ زیادہ چھیڑ چھاڑ کا حق رکھتے ہیں۔ ٹھیک؟ یہ پی اے ایف کراچی انسٹی ٹیوٹ کدھر ہے؟ شارع فیصل پر؟ اور آپ کی رہائش کہاں ہیں؟...

ڈاکو آگئے ڈاکو آگئے۔۔۔ شکر ہے، کبھی ایسا شور محفل پر نہیں اٹھا۔

صل اللہ علیٰ محمد صلی اللہ علیہ وسلم

اب تک چہرہِ محبوب کے دیدار سے محروم ہوں۔ ;)

ہاہاہاہا۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔!!!

دراصل نبیل بھیا! یہ غیر ارادی طور پر لکھی گئی ہے۔ میرے ذہن میں ایسا کچھ نہیں تھا۔ کل شب جب سونے لیٹا تو ایک شعر نے دستک دی تو مجھے لگا کہ کچھ بن سکتا ہے۔۔۔ لہٰذا میرے دماغ نے چلنا شروع کیا اور میں نے اپنا موبائل فون اٹھایا اور اسی میں لکھ کر ڈرافٹ محفوظ کرتا رہا۔ یوں یہ صورت نکل آئی۔ :)