35 اکھراں / حرفاں دی پچھان کرن نال تُسی گورمکھی سِکھ سکدے او۔
رسم الخط نوں پنجابی وچ لِپّی آکھدے نے۔
گورمکھی توں پہلاں بابا فرید ہوراں دا کلام عربی-فارسی لِپّی وچ سی۔
ایسے نوں شاہ مکھی آکھدے نیں اَتے ایسے لِپّی/ رسم الخط وچ میں تہانوں جواب دیندا پیا آں۔
تجربا 2:
چڑی اتے کاں بال کہانی دا ٹیکسٹ https://sangam.learnpunjabi.org نوں دِتا۔
آوٹ پٹ ویکھو:
اکّ واری، اکّ چڑی اتے کاں اکو درخت تے رہندے سن۔ انھاں وچّ دوستی ہو گئی۔ اہ دوویں مل کے دانا چگدے۔ جتھے چڑی نوں دانے لبھّ جاندے اہ کاں نوں چیں-چیں کر کے بلا لیندی۔ دانا چگن لئی اہناں نوں بہتی وار...
وَالْفَجْر چاندنی کا ہے آنچل لیے ہوئے
وَاللَّيْل بہرِ چشم ہے کاجل لیے ہوئے
وَالتِّين ڈالی دینے کو ہے پھل لیے ہوئے
وَالشَّمْس آگے آگے ہے مشعل لیے ہوئے
وَالْفَتْح خوش ہے دیکھ کے حسنِ شباب کو
وَالْعَادِيَات تھامے ہوئے ہے رکاب کو
(سید نصیر الدین نصیر)
Some interpretations see poetry as having a fixed, single meaning intended by the author, while others emphasize its potential for multiple and evolving meanings based on the reader's experience and context
بشکریہ گوگل اے آئی
عزیزان محترم! سب زبانیں لائق تکریم ہیں۔ کسی زبان کو برا کہنے ، سمجھنے ، اس کا ٹھٹھا اڑانے کا ہمیں اختیار حاصل نہیں۔
یہ آپ کی "تہذیبی انا" ہوتی ہے کہ آپ دوسروں کی زبان کو برا جانتے ہیں۔
متعلقہ:
حتمی - جون ایلیا
یہ ایک مغالطہ ہے جب کہ مندرجہ ذیل شعر کے مفہوم پر مبنی شعر موجود نہیں:
ہاں مجھے اردو ہے سندھی / بلوچی / پشتو سے بھی بڑھ کر عزیز
شکر ہے شیخ ایاز/ عطا شاد/غنی خان مری سوچیں علاقائی نہیں
قومی زبان کی اپنی حیثیت ہے اور صوبائی زبان کی اپنی حیثیٹ دونوں کا ان کا حق دینا ضروری ہے۔
اردو قومی زبان ہونے...
تجربا 1:
چڑی اتے کاں بال کہانی دا ٹیکسٹ گوگل اے آئی سٹوڈیو نوں دِتا۔
آوٹ پٹ ویکھو:
Here is the Gurmukhi text converted into Shahmukhi:
اِک واری، اِک چڑی اتے کاں اِکو درخْت تے رہندے سن۔ اوہناں وِچّ دوستِی ہو گئی۔ اوہ دوویں مِل کے دانہ چُگدے۔ جِتّھے چڑی نُوں دانے لَبّھ جاندے اوہ کاں نُوں چِیں...
کیا اردو کا فروغ بذریعہ اردو ویب ، اردو فونٹ ، اردو او سی آر اور اردو کمپیوٹنگ کے دیگر ٹولز تکنیکی سہولیات نہیں ہیں؟
کمال کرتے ہیں آپ بھی ، اردو تو تکنیکی وسائل استعمال کرے تو درست ، پنجابی کے لیے کیسے نا درست؟
جی موقوف رکھیے ، تب تک ہم اے آئی ٹولز کا استعمال کرتے ہیں۔
جی بالکل ایسا ہی ہے۔ ہم تو حاضر ہیں اس پر بات کرنے کے لیے کہ پنجابی لسانی حوالے سے کسی سے کم نہیں سوائے یہ کہ اشرافیہ نے پنجابی زبان کا راستہ روک رکھا ہے۔
گوگل اے آئی سٹوڈیو وچ گورمکھی واک نوں شاہ مکھی واچ وچ بدلݨ دا طریقہ ویکھو:
پرامپٹ:
convert following gurmukhi sentence into shahmukhi
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਮਜ਼ਾਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੇ ਵਧਾਈ ਦੇਂਦਾ ਹਾਂ
آوٹ پٹ:
تقسیم ختم ہونے کی حقیقت یہ ہے کہ نہ بھارتی پنجاب پاکستان میں شامل ہو سکتا ہے اور نہ پاکستانی پنجاب بھارت کا حصہ بن سکتا ہے البتہ باہم تجارت کریں۔
لسانی بحث کو سیاسی رنگ دینے کا شکریہ۔
ایہ اساڈی زبان اے، اڑیا
یہ ہماری زبان ہے پیارے