اچھا ہے۔
"چپ کر کے "کی بجائے" چپ سے بھی " کر کے دیکھیں ۔نثر واضح اور دو ٹوک اچھی مگر شاعری میں پہلو اور ابہام پیدا کرنے ہوتے ہیں تاکہ معانی میں وسعت ہو۔
سب نے لوٹے ہیں ہماری بےزبانی کے مزے
ہم نے چپ سے بھی لیے ہیں ترجمانی کے مزے
باقی یہ مصرع یوں ہی اچھا ہے اس کا بے ساختہ پن اس کی جان...
شعر دولخت لگ رہا ہے ۔مہربانی کے مزے اگر کوئی لے بھی رہا ہے تو آپ کی بے زبانی کا اس سے کیا تعلق ۔
آپ کی غزل کے دو مصرعے عمدہ ہیں :
جبکہ ان کے جوڑ کے مصرعے کمزور ہیں ان کا متبادل پیش کرنے کی کوشش کی تھی۔
بے مکانی میں نہ پوچھو لامکانی کے مزے
آپ نے کہا تھا :
میں نے" تو پوچھو "کی جگہ نہ...
گردشِ حالات کے اور ناتوانی کے مزے
سب نے لوٹے ہیں ہماری بےزبانی کے مزے
دوسرا مصرع خوب زوردار ہے ،پہلے مصرع سے اسے مزید تقویت دینے کی ضرورت نہیں ۔قاری کو سوچنے دیں کہ آپ کی بے زبانی سے کیا کیا مزے لوٹے جا سکتے ہیں۔ہاں ،پہلے مصرع سے اس موضوع کو مزید وسعت دیں ۔
جیسے:
خامشی سے لیتے ہیں ہم ترجمانی...
سوال اٹھایا تھا بھیگتی رات پر، جب ہر دسمبر میں آتی ہے تو ہر دسمبر میں بھیگ کیسے جاتی ہے جبکہ آپ :بھیگی راتوں: کہہ کر بیرونی موسم اوس وغیرہ کی مراد سے بھی مدد نہیں لے رہے -
یہ ایک عجیب صورت پیدا ہو رہی ہے کہ فرض کریں اصل بھیگتی رات ہے ١٢ دسمبر ٢٠١٥ اب آپ کہنا چاہتے ہیں ٢٠١٦ میں دسمبر کا مہینہ...
۲۴ جمادی الثانی ۱۴۲۴ ھ مطابق ۲۳ اگست ۲۰۰۳ء بروز ہفتہ ، بعد ظہر
عصبیت کفر کی نشانی ہے
اس کے بعد حضرت والا نے مولانا عبد المتین صاحب سے فرمایا کہ بنگلہ زبان میں اس کا ترجمہ کرو۔ بنگلہ دیش سے پندرہ حضرات ، حضرت والا کے ساتھ عمرہ ادا کرنے کی سعادت حاصل کرنے کے لیے آئے ہوئے تھے۔ ترجمہ کے بعد...
۱۱ محرم الحرام ۱۴۲۱ ھ مطابق ۱۶ اپریل ۲۰۰۰ء بروز اتواربعد نماز مغرب
زبان اور رنگ ..اللہ تعالیٰ کی دو عظیم الشان نشانیاں
اللہ تعالیٰ نے آج ایک علم عظیم عطا فرمایا کہ کسی زبان کو دل سے حقیرسمجھنا یا زبان سے ظاہر کرنا اس میں خوف کفر ہے ۔ چنانچہ تھانہ بھون میں حضرت تھانوی نے ایک شخص کا خط پڑھا...
محترمی مزاج شریف کیسا ہے !
ماشاء الله دن بدن آپ کی مشق سخن نکھر رہی ہے -
"بھیگتی رات لیے "اچھا نہیں لگا -ایسا لگ رہا کہ آپ کسی مخصوص رات کا ذکر کر رہے ہیں اور ہر دسمبر میں یہ گیلی رات پھر آتی ہے اور آپ کو پہلے ایک ستمگر یاد آتا ہے پھر دوسرا اور پھر تیسرا .....
پہلے مصرع کی جگہ یہ مصرعے...
۱۷ محرم الحرام ۱۴۲۶ ھ مطابق ۲۷ فروری ۲۰۰۵ء بروز اتوار
جنت میں کوئی صوبہ نہیں
خانقاہ میں امریکہ ، کینیڈا ، برطانیہ ، فرانس ، ری یونین، بنگلہ دیش، برما ، ہندوستان وغیرہ کئی ملکوں کے لوگ جمع تھے جو اپنی اصلاح کے لیے حضرت والا کی خدمت میں آئے ہوئے تھے۔ اسی طرح پاکستان کے کئی صوبوں کے لوگ بھی...
وَڳَرَ ڪِئو وَتَنِ پِرتِ نَہ ڇِنَنِ پاڻَ ۾
پَسو پَکِيَڙَنِ ماڻُهنِئان ميٺُ گهَڻو
انسانوں سے بڑھ کر دیکھو، کونجوں میں ہے پریت،
ڈار میں ہی وہ سدا اُڑیں، یہ ہی ان کی ریت۔
They in conveys travel ever their connections never cut
Not like man their kinship sever
Oh, behold the loving birds
خاصی جارحانہ مزاج غزل ہے -بہر حال داد کہ رنگ ہر رنگ میں ہے داد طلب -
یہاں پہلا مصرع وزن سے خارج ہوگیا ہے :
صبح کی گاڑی سے اک روز یہاں سے جاکر
میں تیرے شہر کو ویران کر نے والا ہوں
اسے یوں کیا جا سکتا ہے ،ایک تجویز :
روانہ صبح کی گاڑی سے ہو کے میں اک دن
تمھارے شہر کو ویران کر نے والا ہوں
ایک...
۳ ربیع الاول ۱۴۱۴ھ ۲۲ اگست ۱۹۹۳ء بروز اتوار صبح ۱۱ بجے
خاندان وقبائل کا مقصد تعارف ہے نہ کہ تفاضل وتفاخر
آج حضرت والانے مجلس کے دوران یہ آیت پڑھی:
اِنَّا خَلَقۡنٰکُمۡ مِّنۡ ذَکَرٍ وَّ اُنۡثٰی وَجَعَلۡنٰکُمۡ شُعُوۡبًاوَّ قَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوۡا -اِنَّ اَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللّٰهِ...
السلام علیکم -پیارے انیس جان کیسے ہیں ؟
آپ نے یاد کیا سو بندہ حاضر خدمت ہے ۔
حسب نسب کے نہیں, ہے یہ سلسلے تنہا
جنون وعشق کے ہوتے ہیں راستے تنہا
مصرع اول میں "ہے" نہیں بلکہ "ہیں " ہونا چاہیے اور علامت وقف لگانے کی ضرورت نہ تھی-پھر ردیف نبھی نہیں، دوسرے مصرع میں تو بھرتی لگ رہی ہے -یوں سمجھیں...