Recent content by عدنان عمر

اِس بار جو ایندھن کے لیے کٹ کے گرا ہے چڑیوں کو بڑا پیار تھا اُس بوڑھے شجر سے

اُس کا مُکھ اِک جَوت ہے، اور گُھونگھٹ ہے سنسار گُھونگھٹ میں وہ چُھپ گیا، مُکھ پر آنچل ڈار (بابا بلھے شاہ)

یعنی امریکہ میں بھی۔۔۔

یہ ملاقات کراچی میں ہوئی تھی؟ علیم الحق حقی سے میری پہلی اور آخری ملاقات 2014 میں اُن کے جنازے پر ہوئی تھی، کراچی کے علاقے شمالی کراچی میں۔

وہ آیا، اس نے دیکھا اور فتح کرلیا۔ کیا کمال کی تحریر ہے۔

جی یہ جیفری آر چر کے ہی ناول ہیں۔ میں نے بھی ان کی تین چار ناول ہی پڑھے ہیں۔ ویسے جیفری آرچر کا سب سے مشہور ناول Kane and Abel ہے۔ علیم الحق حقی مرحوم نے اس ناول کی تلخیص و ترجمہ " دو بوندیں ساون کی" کے نام سے کیا تھا۔

تفصیلی جواب دینے کا شکریہ ظہیر چھائی۔ الیسٹر مکلین کا نام میرے لیے نیا ہے۔ کوشش کروں گا کہ ان کی بھی کوئی ناول پڑھوں۔ ویسے جیفری آرچر بھی اچھا لکھتے ہیں۔ آپ نے ان کا کوئی ناول پڑھا؟

ظہیر بھائی، جاسوسی ادب کے حوالے سے ایک سوال میرا بھی ہے۔ آپ نے اردو اور انگریزی میں لکھنے والے ہر بڑے اور شہرہِ آفاق مصنف کی جاسوسی و ایکشن و ایڈونچر کہانیاں اور ناول پڑھ رکھے ہیں۔ اس صنف میں آپ کا آل ٹائم فیورٹ رائٹر کون ہے؟ اور کیوں؟

حرکات یعنی زیر، زبر، پیش لگا کر بھی درست تلفظ کی ادائیگی ممکن بنائی جا سکتی ہے۔ مثلاً: دُور، دَور ادِیب، نشیب

ڈاکٹر شیر شاہ سید کراچی کے معروف گائناکالوجسٹ تو ہیں ہی، اردو کے معروف ادیب بھی ہیں۔حقیقی زندگی کے واقعات سے اخذ ان کے افسانے ہمارے اردگرد کے مسائل کو اس سادگی اور چابک دستی سے بیان کرتے ہیں کہ سوچنے کی ایک نیا در وا ہو جاتا ہے۔ ریختہ پر ان کے دو افسانوی مجموعے موجود ہیں۔ وقت ملے تو دیکھ لیجیے گا۔

خوب صورت تحریر، دلنشین اندازِ بیان۔ سچ پوچھیں تو مجھے لگا کہ ڈاکٹر شیر شاہ سید کا لکھا کوئی افسانہ پڑھ رہا ہوں۔ ظہیر بھائی، امید ہے کہ آپ یونہی اپنی یادداشتوں کو قلم بند کرتے اور ہمیں شریکِ سفر کرتےرہیں گے۔

درست سمت میں اٹھنے والا بہترین قدم ہے۔ کہیں پڑھا تھا کہ ڈاکٹر شوکت سبزواری نے بھی اردو کی جدید گرامر پر کام کیا تھا۔