یہ میورل سے زیادہ تو گرافٹی لگ رہی ہے جو مغرب کے اکثر بڑے شہروں کا مسئلہ ہے ۔ میں جب شکاگو اور ایمسٹرڈیم میں رہتا تھا تو کبھی کبھار خاص طور پر گرافٹی دیکھنے اور انہیں اسٹڈی کرنے نکلاکرتا تھا تاکہ اپنی تجریدی خطاطی کے لیے کچھ آئیڈیے لے سکوں۔
ان دونوں لفظوں کے دونوں تلفظ ہی رائج ہیں اور درست ہیں۔ ٹورونٹو میں رہنے والے دوستوں کے بچے "ٹُ-رانو" بولتے ہیں یعنی پہلی T نرم اور دوسری T خاموش۔ جبکہ امریکی اور اکثر کینیڈین دونوں T ادا کرتے ہیں یعنی "ٹُ-ران-ٹو"۔ چنانچہ یہ دونوں تلفظ ہی معروف و مقبول ہیں۔ سمجھنے میں کسی کو کوئی دقت نہیں...
اندرونِ شہر کی اصطلاح اردو میں inner-city یعنی شہر کے قدیم حصے کے لیے استعمال ہوتی ہے ۔ اردو نثر نگاروں نے ڈاؤن ٹاؤن کے لیے صدر ، صدر ِشہر ، مرکزِ شہر یا قلبِ شہر کے الفاظ استعمال کیے ہیں۔
ٹرانسلٹریشن کا یہ "مسئلہ" صرف اردو کے ساتھ ہی مخصوص نہیں بلکہ ایک عالمگیر مسئلہ ہے اور دنیا کی ہر زبان...
آپ نے غلط والے ظہیراحمد ظہیر کو ٹیگ کردیا ۔ صفحات کی ورق گردانی کرتے ہوئے یہاں پہنچا تو آپ کا یہ مراسلہ دیکھا۔ یہ میرے ہم نام صاحب میرے حصے کی داد کے کئی ٹوکرے اور متعدد غزلیں نظمیں وغیرہ ہضم کرچکے ہیں۔ :) میری خواہش تھی کہ میرا نام تبدیل کرکے ظہیر احمد کردیا جائے ۔ اس بارے میں دو تین...
احمد بھائی ، مقصد یہ نہیں تھا کہ خبروں سے بے خبر رہا جائے ۔ بلکہ یہ کہا تھا کہ "آج کل سوشل میڈیا میں ہرطرف یہی خبریں نظر آتی ہیں ۔ کون ایسا شخص ہوگا کہ جو اس غمناک صورتحال سے باخبر نہیں۔لیکن جب ایسی غمناک تصاویر اور خبروں کو مسلسل دیکھا اور سنا جائے تو وہ خبر نہیں رہتیں ۔ روزمرہ زندگی کا ایک عام...