نتائج تلاش

  1. ظہیراحمدظہیر

    احترامِ ماہِ رمضاں چاہیے!

    احترامِ ماہِ رمضاں چاہیے!
  2. ظہیراحمدظہیر

    چلی چلو ، چلی چلو! چلےچلو چلی چلو!

    چلی چلو ، چلی چلو! چلےچلو چلی چلو!
  3. ظہیراحمدظہیر

    والد پہ اشعار

    بو کاٹا!!!! یہ ہوئی نا بات! نہلے کو دہلے سے کاٹ کر آپ نے اہلِ انکسار کو دہلا دیا ! اس تُرپ چال کا جواب نہیں! واہ!
  4. ظہیراحمدظہیر

    والد پہ اشعار

    واہ! بہت خوب! کسرِ نفسی کے حق میں دلیل کے لیے جون ایلیا اسپیشل کا سہارا! :) :) :) سینے میں دل ہے ، بس یہی بڑا سرمایا ہے ۔ زندہ رہیں ، سلامت رہیں!
  5. ظہیراحمدظہیر

    میریاں راتاں چانن چانن، نھیرے اوہناں ملے نیں - نیرنگ خیال

    نہیں نہیں بھئی ! اب اتنی مبالغہ آرائی بھی ٹھیک نہیں ہے۔ 150 یا ساٹھ زبانیں کہہ لیجیے۔:grin:
  6. ظہیراحمدظہیر

    میریاں راتاں چانن چانن، نھیرے اوہناں ملے نیں - نیرنگ خیال

    کیا اردو محفل پر کسرِ نفسی کا عالمی مقابلہ چل رہا ہے؟! :unsure: متفق! آپ کے توجہ دلانے کے بعد غور کیا تو معلوم ہو گیا کہ جھڑن اور کھنڈن کے الفاظ مفہوم کی ادائیگی میں کلیدی حیثیت کے حامل ہیں ۔ تین دہائیوں تک رات دن انگریزی ہی سے واسطہ پڑے تو اردو اور پنجابی وغیرہ کند ہو ہی جاتی ہیں ۔...
  7. ظہیراحمدظہیر

    پنجابی شعراں وچ شبد "کیجے" دا ورتن ؛ پنجابی اشعار میں لفظ "کیجے" کا استعمال

    افسوس ، مجھے اس بارے میں علم نہیں ہے اور نہ ہی یہ مسئلہ پہلے کبھی میری نظر سے گزرا۔ کیجے مخفف ہے کیجیے کا۔ شائستگی اور ادب ظاہر کرنے کا یہ پیرایہ اردو میں عام ہے ۔ جیسے پیجیے ، لیجیے ، دیجیے ۔ طریقہ یہ ہے کہ جو فعلِ امر "ی" پر ختم ہوتا ہے اس کے آگے جیے لگادیتے ہیں ۔ان الفاظ کو دیگر...
  8. ظہیراحمدظہیر

    جاں سنبھلتی نظر نہیں آتی ۔ برائے اصلاح

    عبدالرؤف ، آپ کی شاعری میں مسلسل بہتری کے آثار نظر آرہے ہیں۔ یہ بہت خوش آئند بات ہے۔ ماشاءللہ! آپ محنت جاری رکھیے۔ کامیابی زیادہ دور نہیں۔ مجھے مطلع کے علاوہ باقی اشعار میں تصحیح کی کوئی ضرورت نظر نہیں آرہی۔ البتہ اصلاح کی گنجائش تو کلام میں ہمیشہ ہی رہتی ہے۔ دو تین نکات افادۂ عام کے لیے لکھ...
  9. ظہیراحمدظہیر

    غزل - (2024-03-08)

    بھائی ، اصلاح کے لیے مجھے ٹیگ کرنے کا شکریہ۔ صورتحال یہ ہے کہ اپنی مصروفیات کی وجہ سے مجھے یہاں آنے کا موقع کم ہی ملتا ہے اور وقت کی کمی کے باعث صرف چند چیزیں ہی دیکھ پاتا ہوں۔ لکھنے کے لیے جو ذہنی یکسوئی اور فرصت درکار ہوتی ہے وہ بھی کم ہی میسر آتی ہے۔ خیر ، جو میسر ہے وہ غنیمت ہے ۔ ایک اور بات...
  10. ظہیراحمدظہیر

    کوئی مرقد یعنی کوئی قبر؟! میں اس خیال کی تہہ تک پہنچنے سے قاصر رہا ۔ رہنمائی کی درخواست ہے۔

    کوئی مرقد یعنی کوئی قبر؟! میں اس خیال کی تہہ تک پہنچنے سے قاصر رہا ۔ رہنمائی کی درخواست ہے۔
  11. ظہیراحمدظہیر

    وعلیکم السلام و رحمۃ اللہ و برکاتہ! بازخوش آمدید!

    وعلیکم السلام و رحمۃ اللہ و برکاتہ! بازخوش آمدید!
  12. ظہیراحمدظہیر

    میریاں راتاں چانن چانن، نھیرے اوہناں ملے نیں - نیرنگ خیال

    بہت شکریہ ، خاتون و حضرت! غزل تو ذوالقرنین کی ہے اور بہت ہی خوب ہے ۔ سو داد بھی اُنہی کے حصے میں! میں حوصلہ افزائی کے لیے ممنون ہوں ۔
  13. ظہیراحمدظہیر

    واقعہ آپ نے پورا تو سنایا ہی نہیں

    آداب ، بہت نوازش ، بہت شکریہ، عرفان بھائی! اللہ آپ کو سلامت رکھے ۔ سخنوروں کی طرف سےحرفِ تحسین الگ ہی قدر و قیمت رکھتا ہے۔ بہت ممنون ہوں ۔ ایک عرصے سے آپ کی طرف سے خاموشی ہے ۔محفل کو رونق بخشیے۔ کچھ تو کہیے کہ لوگ کہتے ہیں ۔۔۔۔۔۔
  14. ظہیراحمدظہیر

    میریاں راتاں چانن چانن، نھیرے اوہناں ملے نیں - نیرنگ خیال

    والد کے بارے میں آپ کا شعر پڑھ کر کچھ احساسات اور یادیں جاگ اٹھی تھیں ۔ اور پھر آپ کی مندرجہ بالا پوری غزل پڑھ کر بے اختیار جی چاہا کہ اس کا اردو ترجمہ کیا جائے۔ چند سال پہلے چوہدری عبدالقیوم صاحب نے ارشاد سندھو کی ایک غزل پوسٹ کی تھی ۔ اُس غزل میں بھی کم و بیش وہی مضامین تھے کہ جو آپ...
  15. ظہیراحمدظہیر

    میریاں راتاں چانن چانن، نھیرے اوہناں ملے نیں - نیرنگ خیال

    بہت شکریہ ، نین بھائی ! پنجابی شاعری اچھی خاصی سمجھ میں آجاتی ہے لیکن مشکل الفاظ سمجھنے کے لیے سیاق و سباق کا سہارا لینا پڑتا ہے ۔ میں پَتر اور پُتر میں تمیز نہیں کرسکا۔ ذہن اس طرف گیا ہی نہیں۔ اب تصحیح کردیتا ہوں۔ ویسے یہ اردو ترجمہ کم ، ترجمانی زیادہ ہے ۔ لفظی ترجمے سے گریز کیا میں نے۔...
  16. ظہیراحمدظہیر

    والد پہ اشعار

    لگتا تو ایسا ہی ہے۔ ان صاحب کی خامہ تلاشی لینا پڑے گی کہ اور کیا کیا اصنافِ تحریر چھپا کر رکھی ہوئی ہیں ۔ :)
  17. ظہیراحمدظہیر

    اگرچہ آ نہیں سکتی عوامی ووٹ سے لیکن اگر ہو زور جنرل کا حکومت آہی جاتی ہے :grin:

    اگرچہ آ نہیں سکتی عوامی ووٹ سے لیکن اگر ہو زور جنرل کا حکومت آہی جاتی ہے :grin:
  18. ظہیراحمدظہیر

    بیشک! یہ بات سمجھ میں آجائے تو دل کی دنیا ہی بدل جاتی ہے۔

    بیشک! یہ بات سمجھ میں آجائے تو دل کی دنیا ہی بدل جاتی ہے۔
  19. ظہیراحمدظہیر

    میریاں راتاں چانن چانن، نھیرے اوہناں ملے نیں - نیرنگ خیال

    نین بھائی ، آپ کی غزل پر یہ میرا منظوم تبصرہ ہے ، بلکہ یوں کہیے کہ تبصرہ آرائی کی کوشش ہے۔ *** میری راتیں روشن روشن ، اُن کے پاس اندھیرے ہیں نسبت میری حسین سے ہے ، وہ ساتھ شمر کے رہتے ہیں وہ ہاتھ جو پیڑوں کے مانند دھوپ میں سایا کرتے تھے رُت بدلی تو کیا دیکھا وہ دھوپ میں تنہا جلتے ہیں کب...
  20. ظہیراحمدظہیر

    والد پہ اشعار

    زبردست! یہ تو معلوم تھا کہ آپ چُھپے ہوئے ہیں لیکن یہ معلوم نہیں تھا کہ رُستم بھی ہیں۔ کیا بات ہے ! نین بھائی!
Top