سولھویں سالگرہ اردو محفل کی جشن سالگرہ پہ محفل و محفلین کے لیے تہنیتی پیغامات اور کارڈز

[محمد عبدالرؤوف]

کل ہی یوٹیوب پر پنجابی کا ایک بہت مشہور گیت نظر سے گزرا "ہائے او میرے ڈاہڈیا ربا، کنہاں جمیاں تے کنہاں لے جانیاں"

 

[سید عاطف علی]

ایک پنجابن نے استعمال کیا ہے تو اب یہ پنجابیوں کا ہی ہو گیا۔
جی بھائی ہوتا ہے۔ اور انھی معنوں میں ہوتا ہے۔

ہم "سندھی" بھی اس پر اتنا ہی حق رکھتے ہیں بٹیا ۔ ویسے الفاظ تو سب کی ملکیت ہوتے ہیں جو محبت سے بول لے ۔

 

[سید عاطف علی]

یہ تلفظ کے کچھ فرق سے پنجابی، سندھی اور سرائیکی تینوں زبانوں میں استعمال ہوتا ہے

کسی دھاگے میں ایک فہرست بنائیں جس میں مشترک الفاظ ہوں علاقائی زبانوں کے ۔کیا خیال ہے ؟

 

[محمد عبدالرؤوف]

کسی دھاگے میں ایک فہرست بنائیں جس میں مشترک الفاظ ہوں علاقائی زبانوں کے ۔کیا خیال ہے ؟

جی بالکل، بہت سے الفاظ مشترک بھی ہیں لیکن ہمیں ان کا یا تو علم نہیں ہوتا یا پھر تلفظ کے فرق سے سمجھ نہیں آتے

 

[گُلِ یاسمیں]

ہم "سندھی" بھی اس پر اتنا ہی حق رکھتے ہیں بٹیا ۔ ویسے الفاظ تو سب کی ملکیت ہوتے ہیں جو محبت سے بول لے ۔

درست فرمایا آپ نے بھائی۔ الفاظ سب ہی کی ملکیت ہوتے ہیں جو محبت سے بولے۔
ہمیں نہیں معلوم تھا کہ سندھی میں بھی ہوتا ہے یہ لفظ۔

 

[گُلِ یاسمیں]

کل ہی یوٹیوب پر پنجابی کا ایک بہت مشہور گیت نظر سے گزرا "ہائے او میرے ڈاہڈیا ربا، کنہاں جمیاں تے کنہاں لے جانیاں"

محفل کی سالگرہ پہ ایسا اداس سا گیت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ وجہ کوئی گھمبیر ہی ہوئی ہو گی۔

 

[گُلِ یاسمیں]

کسی دھاگے میں ایک فہرست بنائیں جس میں مشترک الفاظ ہوں علاقائی زبانوں کے ۔کیا خیال ہے ؟

جی بالکل، بہت سے الفاظ مشترک بھی ہیں لیکن ہمیں ان کا یا تو علم نہیں ہوتا یا پھر تلفظ کے فرق سے سمجھ نہیں آتے

بالکل ایسا ہی ہے۔
عاطف بھائی۔۔ یہ تو بہت دلچسپ لڑی رہے گی۔ ضرور شروع کیجئیے۔

 

[محمد عبدالرؤوف]

محفل کی سالگرہ پہ ایسا اداس سا گیت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ وجہ کوئی گھمبیر ہی ہوئی ہو گی۔

ایسے ہی نظر سے گزرا تھا بھئی میں نے کوئی سرچ ورچ نہیں کیا

 

[سید عاطف علی]

محفل کی سالگرہ پہ ایسا اداس سا گیت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ وجہ کوئی گھمبیر ہی ہوئی ہو گی۔

میری سالگرہ ہے بولو بولو نا !
یہ والا گانا گاؤ پھر تو !

 

[گُلِ یاسمیں]

میری سالگرہ ہے بولو بولو نا !
یہ والا گانا گاؤ پھر تو !

سالگرہ تو اردو محفل کی ہے تو اردو محفل کو گانا چاہئیے نا ۔ یا پھر اردو محفل کے بانی گائیں۔
ہم نے گایا تو سب کو عبداللہ دیوانہ یاد آ جائے گا۔

 

[گُلِ یاسمیں]

ایسے ہی نظر سے گزرا تھا بھئی میں نے کوئی سرچ ورچ نہیں کیا

ہم نے صفائی تھوڑی مانگی ہے بھائی۔۔۔ ہم تو اس اتفاق پہ حیران تھے۔

 

[محمد عبدالرؤوف]

سالگرہ تو اردو محفل کی ہے تو اردو محفل کو گانا چاہئیے نا ۔ یا پھر اردو محفل کے بانی گائیں۔
ہم نے گایا تو سب کو عبداللہ دیوانہ یاد آ جائے گا۔

اس جنسی امتیاز پر ہم آوازِ بغاوت بلند کرنے لگے ہیں

 

[محمد عبدالرؤوف]

ہم نے صفائی تھوڑی مانگی ہے بھائی۔۔۔ ہم تو اس اتفاق پہ حیران تھے۔

ویسے ہمیشہ سے ایسے گیت مجھ پر بہت زیادہ اثر کرتے ہیں اور اب تو خیر سے میں خود بیٹیوں والا ہوں، اس لیے ایک بول بھی پورا نہ سنا گیا

 

[گُلِ یاسمیں]

ویسے ہمیشہ سے ایسے گیت مجھ پر بہت زیادہ اثر کرتے ہیں اور اب تو خیر سے میں خود بیٹیوں والا ہوں، اس لیے ایک بول بھی پورا نہ سنا گیا

جی دل پہ بہت اثر کرتے ایسے گیت۔ بیٹیوں کے اچھے مقدر کی دعا کرنی چاہئیے۔ اور یقیناً بیٹوں کے بھی۔ لیکن ہم نے دیکھا ہے کہ زیادہ تر بیٹیاں ہی اپنے والد کے دل کے قریب ہوتی ہیں۔ ہم اپنے والد صاحب کو بہت مس کرتے ہیں۔ وہ تھے تو دھوپ بھی چھاؤں جیسی لگتی تھی سایہ ء مہربان ہوتے ہیں باپ۔

 

[جاسمن]

تمام محفلین کو محفل کی سالگرہ مبارک ہو۔

 

[محمد احسن سمیع راحلؔ]

یہ تلفظ کے کچھ فرق سے پنجابی، سندھی اور سرائیکی تینوں زبانوں میں استعمال ہوتا ہے

دریائے سندھ کے مشرق کی جانب، جنوب مشرق میں گجرات سے شمال مغرب کی جانب سفر کریں تو یوں لگتا ہے کہ جیسے ایک ہی زبان فاصلے کے ساتھ ساتھ لہجہ بدلتی جا رہی ہے۔ گجراتی و میمنی کی سندھی زبان سے مماثلت ۔۔۔۔ پھر سندھی کی سرائیکی زبان سے مماثلت ۔۔۔ پھر سرائیکی اور پنجابی کا اختلاط ۔۔۔ پھر وسطی پنجاب کی پنجابی اور پوٹوہاری ۔۔۔ پھر پوٹوہار اور ہندکو ۔۔۔
آپ احباب کو کیا لگتا ہے؟ کیا ان سب زبانوں کے سوتے ایک ہی مادری زبان سے پھوٹے ہیں؟

 

[محمد عبدالرؤوف]

دریائے سندھ کے مشرق کی جانب، جنوب مشرق میں گجرات سے شمال مغرب کی جانب سفر کریں تو یوں لگتا ہے کہ جیسے ایک ہی زبان فاصلے کے ساتھ ساتھ لہجہ بدلتی جا رہی ہے۔ گجراتی و میمنی کی سندھی زبان سے مماثلت ۔۔۔۔ پھر سندھی کی سرائیکی زبان سے مماثلت ۔۔۔ پھر سرائیکی اور پنجابی کا اختلاط ۔۔۔ پھر وسطی پنجاب کی پنجابی اور پوٹوہاری ۔۔۔ پھر پوٹوہار اور ہندکو ۔۔۔
آپ احباب کو کیا لگتا ہے؟ کیا ان سب زبانوں کے سوتے ایک ہی مادری زبان سے پھوٹے ہیں؟

جی بالکل ایسا ہی ہے
حتی کہ ہماری زبان یعنی سرائیکی کے بہت سے الفاظ ہندی سے بھی ملتے جلتے ہیں

 

[نیرنگ خیال]

تمام محفلین کو محفل کی سالگرہ مبارک ہو۔

 

[سید عمران]

سعید صاحب ہماری ماہی احمد بہنا کے صاحب ہیں
جنہیں سید عمران بھائی بارش کا دوسرا قطرہ بنانے کے لیے ایڑی چوٹی کا زور لگا رہے تھے

اس معاملہ میں تھا تھے کچھ نہیں چلے گا۔۔۔
سب حال زمانۂ حال پر ہی محمول کیا جائے گا!!!

 

[سید عمران]

ہو سکتا ہے کہ سید عمران بھائی کو یہی وجہ محفل سے دور لے گئی ہو!!

جی ہوسکتا ہے!!!


اور آپ کی دوری کا سبب کیا بنا؟؟؟