مبارکباد قتیلِ غالب کو محسن کا عہدہ ملنے پر مبارک

[شمشاد]

قتیلِ غالب اس محفل کے نئے رکن، کل 31 مئی کو محفل میں قلم رنجہ فرمایا اور آج محسن کے عہدے پر متمکن ہوئے۔ کیا کہنے اس رفتار کے۔

بہت بہت مبارک ہو نیا عہدہ

خوب جمے گی۔

 

[محمد وارث]

بہت شکریہ قبلہ۔

مستانہ طے کروں ہوں رہِ وادیء خیال
تا بازگشت سے نہ رہے مدعا مجھے

(مرشدی)

 

[قیصرانی]

مبارکباد

 

[عمر سیف]

مبارک ہو۔ فراغت انسان سے کیا کیا کروا دیتی ہے۔ کیپ اِٹ آپ۔

 

[محمد وارث]

مبارک ہو۔ فراغت انسان سے کیا کیا کروا دیتی ہے۔ کیپ اِٹ آپ۔

بہت شکریہ آپ کا۔ اور ان کلماتِ تحسیں و دل آفریں پہ تو یہی کہنے کی جسارت کر سکتا ہوں۔

گر چہ ہوں دیوانہ پر کیوں دوست کا کھاؤں فریب
آستیں میں دشنہ پنہاں، ہاتھ میں نشتر کھلا

اور اپنے حال پہ:

گو میں رہا رہینِ ستم ہائے روزگار
لیکن ترے خیال سے غافل نہیں رہا

(ربِ ہر دو جہانِ معانی)

 

[محمد وارث]

مبارکباد

بہت شکریہ آپ کا

 

[عمر سیف]

مبارک ہو۔ فراغت انسان سے کیا کیا کروا دیتی ہے۔ کیپ اِٹ آپ۔

بہت شکریہ آپ کا۔ اور ان کلماتِ تحسیں و دل آفریں پہ تو یہی کہنے کی جسارت کر سکتا ہوں۔

گر چہ ہوں دیوانہ پر کیوں دوست کا کھاؤں فریب
آستیں میں دشنہ پنہاں، ہاتھ میں نشتر کھلا

اور اپنے حال پہ:

گو میں رہا رہینِ ستم ہائے روزگار
لیکن ترے خیال سے غافل نہیں رہا

(ربِ ہر دو جہانِ معانی)

اچھی بات ہے۔ سمجھ ذرا نہیں آئی پر بہت خوب۔ ایک بار پھر مبارک۔

 

[محمد وارث]

[/quote]

اچھی بات ہے۔ سمجھ ذرا نہیں آئی پر بہت خوب۔ ایک بار پھر مبارک۔[/quote]

بک رہا ہوں جنوں میں کیا کیا کچھ
کچھ نہ سمجھے خدا کرے کوئی

(امامِ آشفتہ سراں)

ایک دفعہ پھر شکریہ

 

[عمر سیف]

خوب۔ اور پھر مبارک۔

 

[محمد وارث]

خوب۔ اور پھر مبارک۔

جراحت تحفہ، الماس ارمغاں، داغِ جگر ہدیہ
مبارک باد اسد، غم خوارِ جانِ درد مند آیا

(کوئی بتلاؤ کہ ہم بتلائیں کیا)

 

[عمر سیف]

آپ سے گزارش ہے آپ اگر ان تمام اشعار کے ترجمے آسان اردو میں لکھ دیں تو سمجھ بھی آجائے گی مجھے اور آپ کی واہ واہ اور مبارک اور بڑھ جائے گی۔ شکریہ۔

 

[ظفری]

آپ کو یہ عہدہ مبارک ہو ۔

 

[جیہ]

مبارک مبارک، سلامت سلامت

 

[شمشاد]

ارے جیہ ان کو مبارک دیتے ہوئے غالب کا کوئی شعر تو لکھنا تھا۔

 

[عمار ابن ضیا]

ماشاء اللہ! کیا رفتار پائی ہے۔۔۔
مبارک ہو بھئی مبارک ہو!

 

[جیہ]

ارے جیہ ان کو مبارک دیتے ہوئے غالب کا کوئی شعر تو لکھنا تھا۔

شمشاد بھائ یہ غالب ہی کا مصرع ہے۔

پورا شعر یوں ہے

علی اللرغمِ دشمن شہیدِ وفا ہوں
مبارک مبارک سلامت سلامت

 

[سارہ خان]

مبارک قتیل غالب ۔۔

 

[محمد وارث]

آپ سے گزارش ہے آپ اگر ان تمام اشعار کے ترجمے آسان اردو میں لکھ دیں تو سمجھ بھی آجائے گی مجھے اور آپ کی واہ واہ اور مبارک اور بڑھ جائے گی۔ شکریہ۔

آپ مجھ سے اتنی محنت طلب کیوں کر رہی ہیں جبکہ پروفیسر تفسیر صاحب نے پہلے ہی حق ادا کر دیا ہوا ہے۔

مشکل ہے ز بس کلام میرا، اے دل
سن سن کے اسے سخنورانِ کامل
آساں کہنے کی کرتے ہیں فرمائش
گویم مشکل، و گر نہ گویم مشکل

 

[عمر سیف]

آپ سے گزارش ہے آپ اگر ان تمام اشعار کے ترجمے آسان اردو میں لکھ دیں تو سمجھ بھی آجائے گی مجھے اور آپ کی واہ واہ اور مبارک اور بڑھ جائے گی۔ شکریہ۔

آپ مجھ سے اتنی محنت طلب کیوں کر رہی ہیں جبکہ پروفیسر تفسیر صاحب نے پہلے ہی حق ادا کر دیا ہوا ہے۔

مشکل ہے ز بس کلام میرا، اے دل
سن سن کے اسے سخنورانِ کامل
آساں کہنے کی کرتے ہیں فرمائش
گویم مشکل، و گر نہ گویم مشکل

تصحیح کر لیں میں کر رہی نہیں کر رہا ہوں۔ اور شعر آپ نے لکھے تو آپ ہی تشریح بھر کر دیں۔ نہیں تو کوئی اور ممبر اگر چاہے تو ان کے لکھے اشعار کی تشریح کر دے۔ مہربانی ہوگی۔ شکریہ۔

 

[محمد وارث]

ماشاء اللہ! کیا رفتار پائی ہے۔۔۔
مبارک ہو بھئی مبارک ہو!

بہت شکریہ جناب۔

ہر قدم دُوریِ منزل ہے نمایاں مجھ سے
مری رفتار سے بھاگے ہے بیاباں مجھ سے