مبارکباد قتیلِ غالب کو محسن کا عہدہ ملنے پر مبارک
- صاحب لڑی شمشاد
- تاریخ ابتداء
اتنے پیار سے تو پوچھ رہا ہوں۔
جیہ
لائبریرین
تو کیا حرج ہے قتیل صاحب۔ کردیں ایک شعر کی تشریح۔ ویسے جیسے قدرت اللہ شہاب کے سکھ استاد نے اس شعر کی تھی
سادگی و پرکاری بے خودی و ہشیاری
حسن کو تغافل میں جرات آزما پایا۔
(مجھے پنجابی نہیں آتی اس لیے پورا یاد نہیں مگر تشریح کچھ یوں تھی)
سادگی تے نالے پرکاری تے بیخودی تے اس نال ہوشیاری۔ حسن کو تغافل وچ کیا پایا؟ حسن کو تغافل وچ جرات آزما پایا۔ سمجھے۔ میں سمجھاندے سمجھاندے تھک گیا تم نیں سمجھوگے۔
سادگی و پرکاری بے خودی و ہشیاری
حسن کو تغافل میں جرات آزما پایا۔
(مجھے پنجابی نہیں آتی اس لیے پورا یاد نہیں مگر تشریح کچھ یوں تھی)
سادگی تے نالے پرکاری تے بیخودی تے اس نال ہوشیاری۔ حسن کو تغافل وچ کیا پایا؟ حسن کو تغافل وچ جرات آزما پایا۔ سمجھے۔ میں سمجھاندے سمجھاندے تھک گیا تم نیں سمجھوگے۔
محمد وارث
لائبریرین
جیہ نے کہا:تو کیا حرج ہے قتیل صاحب۔ کردیں ایک شعر کی تشریح۔ ویسے جیسے قدرت اللہ شہاب کے سکھ استاد نے اس شعر کی تھی
سادگی و پرکاری بے خودی و ہشیاری
حسن کو تغافل میں جرات آزما پایا۔
(مجھے پنجابی نہیں آتی اس لیے پورا یاد نہیں مگر تشریح کچھ یوں تھی)
سادگی تے نالے پرکاری تے بیخودی تے اس نال ہوشیاری۔ حسن کو تغافل وچ کیا پایا؟ حسن کو تغافل وچ جرات آزما پایا۔ سمجھے۔ میں سمجھاندے سمجھاندے تھک گیا تم نیں سمجھوگے۔
واہ واہ، آپ نے کیا قدرت اللہ شہاب یاد دلا دیا۔ لیکن اب اس پنجابی تشریح کی تشریح کون کرے گا؟ کیونکہ ضبط صاحب تو اسکی تشریح بھی طلب کریں گے۔
