ہَی تو - ایرانی گلوکار علی عبدالمالکی (با ترجمہ)

حسان خان

لائبریرین
نامِ نغمہ: هَی تو
خوانندہ: علی عبدالمالکی
زبان: تہرانی گفتاری فارسی


متن:
زندگیمی تو، همه چیمی تو
تنها نذاری عشقِ قدیمیتو
من با تو بودم تُو شادی و غم
عاشقت شدم آروم و نم نم
هی تو عشقِ منی
هی تو عمرِ منی
نری دلمو بشکنی
تو عشقِ مهربون اگه بری می‌میرم
پیشم بمون
تو شدی واسه من آرومِ جون
هی تو عشقِ منی
هی تو عمرِ منی
نری دلمو بشکنی


ترجمہ:
میری زندگی تم ہو، میری ہر چیز تم ہو
اپنے قدیمی عشق کو تنہا مت چھوڑنا
میں خوشی اور غم میں تمہارے ساتھ تھا
میں تمہارا عاشق ہوا آرام آرام سے اور آہستہ آہستہ
اے تم، میرا عشق ہو
اے تم، میری عمر ہو
کہیں میرا دل مت توڑ جانا
اے عشقِ مہربان، اگر تم چلی گئی تو میں مر جاؤں گا
میرے سامنے رہو
تم میرے لیے آرامِ جان ہو گئی ہو
اے تم، میرا عشق ہو
اے تم، میری عمر ہو
کہیں میرا دل مت توڑ جانا


 
Top