گولڈن ڈکشنری بمع دو انگریزی اردو لغات

[دوست]

اردو کے حوالے سے پچھلے کچھ برسوں میں کافی ساری لغات آنلائن دستیاب ہو گئی ہیں۔ بعض اوقات آفلائن استعمال کے لیے اچھی لغت دستیاب نہیں ہوتی۔ اسی مشکل کے پیشِ نظر میں نے اپنے اور اپنے ادارے (دار السنہ و علوم ترجمہ، جامعہ گجرات) کے لیے دو آنلائن لغات کو آفلائن میں منتقل کیا تھا۔ اس سلسلے میں اردو محفل کے احباب ابن سعید، محمد سعد وغیرہم کا تعاون شاملِ حال رہا۔ مندرجہ ذیل ربط سے آپ کو پورٹیبل گولڈن ڈکشنری ایپلی کیشن بمع لغات مل جائے گی۔ اس کے content نامی فولڈر میں دو مشہور انگریزی اردو لغات کی ڈیٹابیسز موجود ہیں۔ ساتھ انگریزی ورڈ نیٹ بھی شامل ہے۔ امید ہے اس سے انگریزی کو بلائے جان سمجھنے والوں کے کچھ مسائل کا حل نکلے گا۔
گولڈن ڈکشنری

 

[arifkarim]

زبردست شاکر! یہ تو آپنے بہترین کام کر دیا۔ جزاک اللہ!

 

[تجمل حسین]

ڈاؤن لوڈ کررہا ہوں جانچنے کے بعد کچھ کہہ سکوں گا۔۔۔

 

[arifkarim]

دوست اس لغت میں اردو الفاظ کی سرچنگ نہیں ہوتی۔ ہر لفظ وکی پیڈیا سے اٹھاتا ہے۔

 

[دوست]

یہ انگریزی اردو لغات ہیں جی بس۔ اردو انگریزی کا بھی کچھ کرتے ہیں۔

 

[ummargul]

بہت شکریہ جناب اچھی کوشش ہے اگر اس کے ساتھ محاورات بھی شامل کر لئے جائے تو کیا ہی بات۔۔۔

 

[زہیر عبّاس]

دوست کیا آپ اس طرح کی آف لائن ڈکشنری http://urdulughat.info/ یا http://182.180.102.251:8081/oud/default.aspx کی بنا سکتے ہیں؟

 

[دوست]

اس کی سکریپنگ اگر کوئی اللہ کا بندہ کر دے تو لغت بنانا تو کوئی کام نہیں۔ یہ ڈیٹا بھی کچھ احباب کی کوششوں سے ملا تھا اس میں میرا کوئی عمل دخل نہیں۔

 

[arifkarim]

اس کی سکریپنگ اگر کوئی اللہ کا بندہ کر دے تو لغت بنانا تو کوئی کام نہیں۔ یہ ڈیٹا بھی کچھ احباب کی کوششوں سے ملا تھا اس میں میرا کوئی عمل دخل نہیں۔

اسکی اسکریپنگ غالباً ابن سعید اور فاتح صاحب کر چکے ہیں۔

 

[دوست]

مجھے کوئی اطلاع نہیں ہے ویسے۔

 

[زہیر عبّاس]

اس کی سکریپنگ اگر کوئی اللہ کا بندہ کر دے تو لغت بنانا تو کوئی کام نہیں۔

اسکریپنگ کے لئے کوئی فارمیٹ بتا دیں۔ کیا ڈیٹا کسی خاص فارمیٹ پر درکار ہوگا۔

 

[آوازِ دوست]

میرے پاس http://182.180.102.251:8081/oud/default.aspx پر موجود تمام الفاظ کا بالترتیب ذخیرہ موجود ہے اگر کوئی ورڈ ویب کی طرز پر کام کرنا چاہے تو سو بسم اللہ

 

[زہیر عبّاس]

میرے پاس http://182.180.102.251:8081/oud/default.aspx پر موجود تمام الفاظ کا بالترتیب ذخیرہ موجود ہے اگر کوئی ورڈ ویب کی طرز پر کام کرنا چاہے تو سو بسم اللہ

بھائی فوراً شئیر کریں۔ کم از کم آف لائن الفاظ کو تو ڈھونڈا جاسکے گا۔ اور ہوسکتا ہے کہ دوست اس کا استعمال کرتے ہوئے گولڈن ڈکشنری میں ہی اردو تو اردو ڈکشنری بنا دیں ۔

 

[bilal260]

اردو کی ترویج و ترقی کے لئے اردو محفل پھر ایک بار سب سے آگے۔الحمدللہ

 

[آوازِ دوست]

بھائی فوراً شئیر کریں۔ کم از کم آف لائن الفاظ کو تو ڈھونڈا جاسکے گا۔ اور ہوسکتا ہے کہ دوست اس کا استعمال کرتے ہوئے گولڈن ڈکشنری میں ہی اردو تو اردو ڈکشنری بنا دیں ۔

پلیز اپنا ای میل ایڈریس دیجئے میں متعلقہ وزارت ِ سائنس اینڈ ٹیکنالوجی سے اِس کے استعمال کی باقاعدہ اجازت بھی لینا چاہتا ہوں، کوشش بھی کی تھی مگر رابطہ نہ ہو سکا سو آپ بھی اِس کی پرولیفیکیشن میں احتیاط کیجئے گا آخر کاپی رائٹ میٹریل ہے

 

[آوازِ دوست]

یہ ذہن میں رہے کہ میرے پاس صرف الفاظ ہیں کیونکہ مجھے صرف الفاظ کی ہی ضرورت تھی

 

[زہیر عبّاس]

پلیز اپنا ای میل ایڈریس دیجئے

جناب ذاتی مکالمے میں بھیج دیا ہے ۔ بہت شکریہ ۔۔۔۔۔

 

[افضل حسین]

شکریہ دوست بہت خوب۔

 

[arifkarim]

میرے پاس http://182.180.102.251:8081/oud/default.aspx پر موجود تمام الفاظ کا بالترتیب ذخیرہ موجود ہے اگر کوئی ورڈ ویب کی طرز پر کام کرنا چاہے تو سو بسم اللہ

دوست

 

[دوست]

الفاظ کا ذخیرہ موجود ہے یا معانی بھی ہیں؟