کیہ جاناں میں کون ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ تازہ نظم

جاسمن

لائبریرین
فلک شیر بھائی! جناب آسی صاحب دا کیہہ حال اے؟میرا بہتا سلام کہنا۔ محفل وچ کِنیاں ای تھاواں تے بڑی کمی محسوس ہوندی اے۔رب حیاتی کرے۔ آمین!
 

فلک شیر

محفلین
فلک شیر بھائی! جناب آسی صاحب دا کیہہ حال اے؟میرا بہتا سلام کہنا۔ محفل وچ کِنیاں ای تھاواں تے بڑی کمی محسوس ہوندی اے۔رب حیاتی کرے۔ آمین!
جی اوہ بخیر و عافیت نیں ماشاءاللہ
جی تہاڈا سلام پہنچ گیا ان شاءاللہ
آمین
 

محمد وارث

لائبریرین
محترم وارث بھائی کی اصلاح دل کو لگی ۔
واللہ نایاب صاحب اے اصلاح نئیں، فقط مشورے نیں تے شکریہ محترم فلک شیر صاحب دا جنہاں اے مشورہ پسند کیتا۔ اصلاح اساتذہ دا کم اے تے کم از کم میں استاد نئیں، کیونکہ پنجابی شاعری وچ عروضی لحاظ نال پنگل دا نظام رائج اے، اصلاح واسطے ایس نکتہ نظر نال وی کلام نوںویکھنا ضروری ہوندا اے، جدا میں اہل نئیں :)
 
محمد وارث اس میں سانگ ٹھیک رہے گا یا سوانگ
کیونکہ سانگ شائد پنجابی زبان میں نیزے گنڈاسے یا شائد برچھی ٹائپ کی چیز کو کہتے ہیں
دین اگر علم اچ ہوندا سِر سانگاں اوتے چڑھ دے کیوں
اٹھارہ ہزار عالم اگے حسین دے مردے ہو
 

محمد وارث

لائبریرین
محمد وارث اس میں سانگ ٹھیک رہے گا یا سوانگ
کیونکہ سانگ شائد پنجابی زبان میں نیزے گنڈاسے یا شائد برچھی ٹائپ کی چیز کو کہتے ہیں
دین اگر علم اچ ہوندا سِر سانگاں اوتے چڑھ دے کیوں
اٹھارہ ہزار عالم اگے حسین دے مردے ہو
سوانگ کا مطلب بہروپ بھرنا وغیرہ ہے۔ سانگ بھی پنجابی میں سوانگ سے ملتے جلتے معنوں میں استعمال ہوتا ہے لیکن ہو سکتا ہے کہ اس کا کوئی مطلب ہتھیار وغیرہ بھی ہو، جو کہ میرے علم میں نہیں ہے، کوئی پنجابی لغت دیکھنی پڑے گی۔ :)
 
Top