چھپا رستم

[گرو جی]

نہیں بھائی! درست جواب ہے: "ناب"

اب اس کے لغوی معنی بھی بتا دیں

 

[مسٹر گرزلی]

[font="urdu_emad_nastaliq"]خاک ہونے سے کچھ نہیں ہوتا
اشک بونے سے کچھ نہیں ہوتا[/font]

اس میں تلاش کیجیے:
1۔ڈھانچہ کا ہم معنی
2۔گم کرنے کا ہم معنی

 

[مسٹر گرزلی]

اب اس کے لغوی معنی بھی بتا دیں

اوپر سوال کیا ہے؟

 

[گرو جی]

[font="urdu_emad_nastaliq"]خاک ہونے سے کچھ نہیں ہوتا
اشک بونے سے کچھ نہیں ہوتا[/font]

اس میں تلاش کیجیے:
1۔ڈھانچہ کا ہم معنی
2۔گم کرنے کا ہم معنی

آپ کی باتیں‌میری سمجھ سے باہر ہیں جناب

 

[مسٹر گرزلی]

کیوں کیا سمجھ نہیں آیا۔۔۔۔۔۔۔اوپر ایک شعر درج کیا ہے اور اس کے نیچے سوال لکھا ہے ۔۔اس میں نہ سمجھ میں آنی والی کون سی بات ہے

 

[گرو جی]

جہاں‌تک میری سمجھ میں آیا ہے
ڈھانچے کو خاک سے تشبیہ دی گئی ہے
اور گم کو ڈبونے کی جگہ استعمال کیا گیا ہے
باقی واللہ علم

 

[مسٹر گرزلی]

آپ کا جواب درست نہیں ہے۔۔۔۔۔۔۔ اورتشبیہ اور مترادف میں فرق ہے محترم!

 

[گرو جی]

وہی مترادف ہی کہنا چاہ رہا تھا جناب

 

[شمشاد]

نہیں بھائی! درست جواب ہے: " ناب"

اردو میں ناب تو کوئی لفظ نہیں ہے۔ یہ آپ نے کہاں سے دیکھ لیا؟

 

[مسٹر گرزلی]

یہ ہندی لفظ ہے اور اردو میں مستعمل ہے۔۔۔۔۔۔لغت کی کوئی کتاب دیکھ لیں۔

 

[الف عین]

ہندی نہیں، شاید فارسی لفظ ہی ہے۔ اس وقت لغت تو پیشِ نظر نہیں۔ لیکن مئے ناب تو کجہ جاتا ہے نا!!
م م۔ ایک مصرع میہں تو ’کھونے‘ مل گیا ہے۔
لیکن دوسرا لفظ؟

 

[مسٹر گرزلی]

یہ لفظ ہندی ہی ہے ۔ابھی فیروز اللغات ( ص :1164) دیکھی اس میں اس لفظ کے بعد ہندی کی علامت "ہ" لکھی ہوئی ہے۔

 

[محمداحمد]

چلیے پھر سے شروع کرتے ہیں اور چھپے رستم کو ڈھونڈتے ہیں۔

1۔ اس جملے میں‌ ظلم کا ہم معنی لفظ ؟
2۔ اس جملے میں پاؤں کا ہم معنی لفظ؟

 

[سارہ خان]

ستم

پیر ۔۔۔۔

 

[ابن سعید]

ستم اور پیر تو اکٹھا ہی مل گئے لیکن ے کو ی کے مقام پر استعمال کرنا کچھ بھاتا نہیں ہے۔

میں اللہ کی ایک صفت!

 

[سارہ خان]

نیک ۔۔۔۔۔۔۔۔

 

[الف عین]

نیک اور اللہ کی صفت؟
مالک۔۔۔

 

[شمشاد]

اس دھاگے پر زور آزمائی ختم ہو گئی ہے کیا؟

 

[الف عین]

کس کس کے پاس زور ہے آزمانے کے لئے؟
میں ایک اچھائی سے متصوف

 

[شمشاد]

اعجاز بھائی پہلے تو متصوف کا مطلب بتائیں

ویسے میں نے ایک لفظ " سکے " ڈھونڈا ہے۔