ٹیرنٹینو کی فلمیں
- صاحب لڑی زیک
- تاریخ ابتداء
محمد اسلم
محفلین
کیوں ہے؟
زیک
مسافر
کل بل پسند آنے کے باوجود باقی فلمیں دیکھنے کا شوق کیوں نہیں ہوا؟
زیک
مسافر
حیرانی ہوئی کہ پلپ فکشن نہیں دیکھی۔ وہ ٹیرنٹینو کی بہترین فلم ہے۔
زیک
مسافر
اس کا ویژول سٹائل، فلمی تاریخ کا استعمال، لڑائی مار کٹائی کا طریقہ وغیرہ
پہلی فرصت میں دیکھ لوں گا ۔ مجھے نہیں معلوم تھا کہ ٹیرنٹینو کی کوئی بھی فلم نہ دیکھنا برے اعمال میں شمار ہوگا ۔
نور وجدان
لائبریرین
ڈی جینگو ۔۔۔۔۔۔۔۔پر وہی تو کہا سب نے بلایا کہ دیکھ لو ۔۔۔اب دیکھ لوں گی ۔۔۔۔
عثمان
محفلین
ڈی جینگو نہیں۔۔ جینگو!۔۔ ڈی ساقط ہے۔
نور وجدان
لائبریرین
اس کی وجہ بتادیں ۔۔۔۔۔ساقط کیوں ہےڈی جینگو نہیں۔۔ جینگو!۔۔ ڈی ساقط ہے۔
عثمان
محفلین
وجہ غالباً وہی جو know میں k کے ساقط ہونے کی ہے۔
زیک
مسافر
Dj میں اکثر ڈی ساقط ہوتا ہے۔
نور وجدان
لائبریرین
اس کی وجہ ابھی سرچ کی ہے میں نے ۔۔۔۔۔۔ہم ڈی بھی استعمال کرسکتے ہیں اور ڈی کو ساقط بھی کرسکتے ہیں ۔وجہ غالباً وہی جو know میں k کے ساقط ہونے کی ہے۔
چونکہ یہ فرنچ مووی ہے اس میں ڈی ساقط ہے اور انگلش اسپیکرز اس میں ڈٰی کو ساقط کرسکتے ہیں اور نہیں بھی
ماخذ
انگلش فونیٹک ٹرانکرپشن میں ڈی اور جے کی ساؤنڈ ملا کے ''جے'' کی ساؤنڈ بن جاتی ہے جس کو ہم علامت کے طور پر ۔۔۔۔(علامت نچلی لائن میں ہے ) یہ کہتے ہیں مگر اس کو
/d͡ʒ/
ڈی کے ساتھ بھی بولتے ہیں اور یا اسکپ کرسکتے ہیں
زیک
مسافر
فلم جانگو انچینڈ فرنچ نہیں بلکہ ہالیوڈ کی فلم ہے۔
جاں جانگو رائنہارٹ کا نک جانگو فرنچ نہیں بلکہ Romani زبان کا لفظ ہے۔
نور وجدان
لائبریرین
میں نے نام کو دیکھ کے کہا ۔۔۔اسی لنک میں کہا ہے فرنچ زبان سے یہ لفظ رومانی زبان سے ماخذ ہے ۔۔اگر ڈی نہیں ہوتا تو اس کویے نگو کہتے اور ڈی کی وجہ سے اسکو جے نگو کہتے ہیں مگر یہ تو اسی زبان سے ۔۔۔انگلش میں ڈی کا استعمال دیکھا ہے ۔۔۔۔۔۔۔مجھے کیا پتا میں نے تو اصول بتایا ہے چونکہ ایفریکیٹ بھی ہے تو اس کو وہی کہنا مناسب ہے ۔۔۔۔۔۔۔ میں وجہ اس لیے پوچھتی تاکہ دوبارہ غلطی کا احتمال نہیں ہو ۔۔۔ لنک بھی اس لیے دیا تھا
So it's great that Tarantino's film teaches the correct pronunciation (well, close enough—the bit after the "dj" is still an English approximation to the French pronunciation) it is incorrect to say "the D is silent"
اور
Some people on HN have pointed out that I'm sloppy in talking about /dʒ/ above rather than the true affricate /d͡ʒ/. I concede this.
However, pointing out that /d͡ʒ/ technically doesn't start with a /d/ doesn't make the "d" in "Django" silent.
The best explanation for why "Django" is spelled with a "d" is not that the "d" is silent and the "j" represents /d͡ʒ/ but rather that the diagraph "dj" represents /d͡ʒ/.
My main point was that the "d" exists in "Django" because "j" alone would be pronounced /ʒ/ and hence the "d" isn't a silent letter but exists explicitly to contrast /d͡ʒ/ with /ʒ/.
باقی جو بھی کہتے ہیں ۔۔۔ڈی پرونائنس کرتے یا نہیں مجھے تو علم ملا ہے ۔۔سو بہت شکریہ عثمان بھائی کا اور زیک بھائی کا
زیک
مسافر
فرنچ میں جے کو یے نہیں بولتے۔