میری انگریزی

[مدثر عباس]

ﮨﻤﯿﮟ ﺍﭼﻬﯽ ﻃﺮﺡ ﯾﺎﺩ ﮨﮯ ﮨﻢ ﺍﻧﮕﺮﯾﺰﯼ ﻣﯿﮟ ﺍﻧﺘﮩﺎﺋﯽ ﺩﺭﺟﮯ ﮐﮯ ﻧﺎﻻﺋﻖ ﺗﻬﮯ ﺍﮐﺜﺮ ﮨﻢ ﺍﻧﮕﺮﯾﺰﯼ ﻣﯿﮟ ﻓﯿﻞ ﮨﻮ ﺟﺎﺗﮯ ﺍﺑﺎ ﭘﻮﭼﻬﺘﮯ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺗﻤﮩﺎﺭﺍ ﺍﻧﮕﺮﯾﺰﯼ ﺳﮯ ﺍﯾﻨﭧ ﮔﻬﮍﮮ ﮐﻮ ﺑﯿﺮ ﺗﻮ ﻧﮩﯿﮟ؟
ﺍﺏ ﭼﻮﻧﮑﮧ ﮨﻤﺎﺭﮮ ﺍﺑﺎ ﺍﯾﮏ ﻣﺬﮨﺒﯽ ﺁﺩﻣﯽ ﺗﻬﮯ ﺻﻮﻡ ﻭ ﺻﻼﺕ ﮐﮯ ﭘﺎﺑﻨﺪ ﺍﻧﮑﯽ ﻋﺮﺑﯽ ﮐﺎ ﻗﺎﻑ ﺷﯿﻦ ﺑﻬﯽ ﺑﮩﺖ ﺍﭼﻬﺎ ﺗﻬﺎ ﺗﻮ ﮨﻢ ﺍﻧﮑﯽ ﺍﺱ ﮐﻤﺰﻭﺭﯼ ﺳﮯ ﺧﻮﺏ ﻓﺎﺋﺪﮦ ﺍﭨﻬﺎﺗﮯ ﮨﺮ ﺑﺎﺭ ﻓﯿﻞ ﮨﻮﻧﮯ ﭘﺮ ﮐﮩﮧ ﺩﯾﺘﮯ ﺍﺑﺎ ﯾﮧ ﮨﻤﺎﺭﮮ ﺍﯾﻤﺎﻥ ﮐﯽ ﭘﺨﺘﮕﯽ ﮐﯽ ﻋﻼﻣﺖ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ ﺍﻧﮕﺮﯾﺰ ﮐﯽ ﻧﺎﭘﺎﮎ ﺯﺑﺎﻥ ﮐﻮ ﺍﭘﻨﮯ ﺍﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨﮯ ﻣﯿﮟ ﺟﮕﮧ ﻧﮩﯿﮟ ﺩﯾﺘﮯ ﺍﺑﺎ ﮨﻤﺎﺭﮮ ﺍﺳﺘﺪﻻﻝ ﺳﮯ ﺧﻮﺵ ﮨﻮ ﺟﺎﺗﮯ ﺍﻭﺭ ﮐﮩﺘﮯ ﮐﮧ ﻣﺎﺷﺎﺀﺍﻟﻠﮧ ﮐﺘﻨﺎ ﺍﯾﻤﺎﻧﺪﺍﺭ ﺑﭽﮧ ﮨﮯ ﮨﻤﺎﺭﺍ . ﺟﺐ ﮨﻢ ﺑﯽ ﺍﮮ ﻣﯿﮟ ﭘﮩﻨﭽﮯ ﺗﻮ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺳﮯ ﺍﻧﮕﺮﯾﺰﯼ ﻣﯿﮟ ﮐﺎﻣﯿﺎﺏ ﮨﻮ ﮔﺌﮯ ﮨﻢ ﺧﻮﺷﯽ ﺧﻮﺷﯽ ﻣﻨﯿﺮ ﮐﯽ ﺑﺮﻓﯽ ﺍﺑﺎ ﮐﮯ ﺣﻀﻮﺭ ﻻﺋﮯ ﺗﻮ ﮨﻢ ﻧﮯ ﺩﯾﮑﻬﺎ ﮐﮧ ﺍﺑﺎ ﮐﭽﻪ ﭘﺮﯾﺸﺎﻥ ﮨﯿﮟ ﮨﻢ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ ﺍﺑﺎ ﮨﻢ ﺗﻮ ﭘﺎﺱ ﮨﻮ ﮔﺌﮯ ﺍﻧﮕﺮﯾﺰﯼ ﻣﯿﮟ ﺁﭖ ﭘﺮﯾﺸﺎﻥ ﮐﯿﻮﮞ ﮨﯿﮟ ﺗﻮ ﺍﺑﺎ ﺩﮐﻪ ﺑﻬﺮﯼ ﺁﻭﺍﺯ ﻣﯿﮟ ﺑﻮﻟﮯ ﺑﯿﭩﺎ ﺑﭽﭙﻦ ﻣﯿﮟ ﺍﻧﮕﺮﯾﺰﯼ ﻣﯿﮟ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ ﺍﯾﻤﺎﻥ ﮐﯽ ﭘﺨﺘﮕﯽ ﮐﯽ ﻋﻼﻣﺖ ﺗﻬﯽ ﺍﺏ ﺟﺐ ﺗﻢ ﺍﻧﮕﺮﯾﺰﯼ ﻣﯿﮟ ﭘﺎﺱ ﮨﻮ ﮔﺌﮯ ﮨﻮ ﺗﻮ ﻣﺠﻬﮯ ﺗﻤﮩﺎﺭﺍ ﺍﯾﻤﺎﻥ ﻣﺸﮑﻮﮎ ﻟﮓ ﺭﮨﺎ ﮨﮯ ﮨﻢ ﺍﭘﻨﮯ ﮨﯽ ﺍﺳﺘﺪﻻﻝ ﮐﻮ ﺍﭘﻨﮯ ﺧﻼﻑ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮨﻮﺗﺎ ﺩﯾﮑﻪ ﮐﺮ ﺑﮩﺖ ﺭﻧﺠﯿﺪﮦ ﮨﻮﺋﮯ . ﻻﮐﻪ ﺟﺘﻦ ﮐﮯ ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ ﻣﺠﻬﮯ ﺍﺑﺎ ﻧﮯ ﺍﯾﻢ ﺍﮮ ﺍﻧﮕﺮﯾﺰﯼ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﻧﮯ ﺩﯾﺎ .
ﻣﺪﺛﺮ ﻋﺒﺎﺱ

 

[یاز]

واہ واہ جناب۔ کیا کمال کا بیک فائر کیا آپ کی تدبیر نے۔ غنیمت جانیں کہ ابا جی نے انگریزی پاس ہونے پہ پاپوشِ مبارک سے تواضع نہیں فرما دی۔

 

[یوسف سلطان]

ﺍﯾﻨﭧ ﮔﻬﮍﮮ ﮐﻮ ﺑﯿﺮ ﺗﻮ ﻧﮩﯿﮟ؟

یہ محاورہ میری معلومات میں اضافہ ہے اور مبارک ہو بی اے کی کامیابی کے لئے ۔

 

[حمیرا عدنان]

مزے کی تحریر ہے
ویسے یہ محاورہ میں نے بھی پہلی بار پڑھا ہے یوسف سلطان بھائی

 

[محمد تابش صدیقی]

بہت خوب، انگریزی تو ہماری بھی بہت اعلٰی پائے کی ہے، خالص شیشم کی.

اور انگریزی کی ٹانگ توڑنے سے تو واقعی ایمان تازہ ہو جاتا ہے. میں تو یونیورسٹی میں انگریزی تک کی پریزنٹیشن میں اردو بول دیا کرتا تھا.

ویسے میں نے یہ محاورہ "اینٹ کتے کا بیر" سنا اور پڑھا ہے

 

[حمیرا عدنان]

ﺍﯾﻨﭧ ﮔﻬﮍﮮ ﮐﻮ ﺑﯿﺮ ﺗﻮ ﻧﮩﯿﮟ؟

فیروز اللغات میں اور انٹرنیٹ پر اس محاورے کا کہیں ذکر بھی نہیں ملا

 

[یوسف سلطان]

ویسے یہ محاورہ میں نے بھی پہلی بار پڑھا ہے یوسف سلطان بھائی

ہمم ، شائد اردو میں ایسے ہی استمعال ہوتا ہو ۔ باقی مدثر بھائی ہی کچھ بتا سکتے ہیں

 

[مدثر عباس]

واہ واہ جناب۔ کیا کمال کا بیک فائر کیا آپ کی تدبیر نے۔ غنیمت جانیں کہ ابا جی نے انگریزی پاس ہونے پہ پاپوشِ مبارک سے تواضع نہیں فرما دی۔

واہ واہ جناب۔ کیا کمال کا بیک فائر کیا آپ کی تدبیر نے۔ غنیمت جانیں کہ ابا جی نے انگریزی پاس ہونے پہ پاپوشِ مبارک سے تواضع نہیں فرما دی۔

 

[یاز]

فیروز اللغات میں اور انٹرنیٹ پر اس محاورے کا کہیں ذکر بھی نہیں ملا

لغاتِ مدثر عباسیہ سے رجوع کریں۔

 

[مدثر عباس]

آپ سب دوستوں کا ممنون ہوں. یہ محاورہ ردولوی نے بهی استعمال کیا ہے.

 

[حمیرا عدنان]

لغاتِ مدثر عباسیہ سے رجوع کریں۔

----

 

[حمیرا عدنان]

آپ سب دوستوں کا ممنون ہوں. یہ محاورہ ردولوی نے بهی استعمال کیا ہے.

کیا آپ چوہدری محمد علی ردولوی کی بات کر رہے ہیں؟

 

[حمیرا عدنان]

لغاتِ مدثر عباسیہ سے رجوع کریں۔

اب سمجھ آئی لغات مدثر عباسیہ کی

 

[یاز]

----

ایڈی وڈی پی ڈی ایف صاحبِ لڑی دی شکل وچ تہاڈے سامنے موجود ہے۔کسی ہور پی ڈی ایف نوں کی کرو گے جناب۔

 

[مدثر عباس]

جی محمد علی ردولوی اینٹ گهڑے کا بیر

 

[یوسف سلطان]

لغاتِ مدثر عباسیہ سے رجوع کریں۔

اب سمجھ آئی لغات مدثر عباسیہ کی

اور میں ڈونڈھنے نکل پڑھا تھا نیٹ پر

 

[حمیرا عدنان]

اور میں ڈنڈھنے نکل پڑھا تھا نیٹ پر

آپ بھی سائیں ہی نکلے یوسف بھائی

 

[مدثر عباس]

یوسف بهائی ٹانواں ٹویاں نہ کهائیں

 

[یوسف سلطان]

ٹانواں ٹویاں

مدثر بھائی اب یہ بھی ڈھونڈنا پڑھے گا یا پھر لغات مدثرعباسیہ کا ہی لفظ ہے کوئی

 

[مدثر عباس]

نہیں تو مجهے.....