تعارف مختصر تعارف اور سیکھنے کی جستجو

[محمد تابش صدیقی]

جی بالکل ۔ شاہا بازو

وہاں کے مقامی آپ کو اسی طرح پکارتے ہیں؟

 

[لاریب مرزا]

اردو محفل میں خوش آمدید

 

[کمورا شہباز]

یہ تو نا انصافی ہو گی میرے ساتھ بھائی قسم لے لو میری نیشنیلٹی پاکستانی ہے یہ الگ بات ہے کہ میں پاکستان میں نہیں ہوں

آپ کو سمجھ نہیں آ رہی شاید۔ ہم آپ کی قومیت پر شک نہیں کر رہے۔ ہم کہہ رہے ہیں کہ کیونکہ آپ کسی دوسرے ملک میں مقیم ہیں تو آپ کو عام پاکستانیوں سے زیادہ معلومات ہوں گی۔ لیکن ہم آپ کو بھی پاکستانی ہی کے زمرے میں لے رہے ہیں

 

[کمورا شہباز]

وہاں کے مقامی آپ کو اسی طرح پکارتے ہیں؟

ہاں۔ لیکن یہ نام ذرا بڑا ہو جاتا ہے ۔ اس لیے یہاں پر میرا نام شاہ ہے۔
یعنی میں جاپانیوں کا "شاہ" ہوں
اب بس دم درود کرنے کی دیر ہے

 

[محمد تابش صدیقی]

ہاں۔ لیکن یہ نام ذرا بڑا ہو جاتا ہے ۔ اس لیے یہاں پر میرا نام شاہ ہے۔
یعنی میں جاپانیوں کا "شاہ" ہوں
اب بس دم درود کرنے کی دیر ہے

ان کے اپنے بھی تو بڑے بڑے نام ہوتے ہیں، تو آپ کی باری کنجوسی کیوں؟

 

[کمورا شہباز]

محترم شہباز صاحب اردو محفل پر دلی خوش آمدید
بہت دعائیں

بہت شکریہ نایاب صاحب

 

[کمورا شہباز]

ان کے اپنے بھی تو بڑے بڑے نام ہوتے ہیں، تو آپ کی باری کنجوسی کیوں؟

اصل میں میرے نام کو اگر کوئی صیح طریقے سے نا پکارے تو مجھے الجھن ہوتی ہے۔ اس لیے میں نے ان کی پریشانی کو اور اپنے وقت کو بچانے کے لیے نام ہی چھوٹا رکھ لیا ہے تا کہ کسی کو بتانے میں دشواری نہ ہو۔ ویسے کاغذات میں شاہا بازو محمدو ہی ہے

 

[کمورا شہباز]

اردو محفل میں خوش آمدید

آپ کا بہت شکریہ لاریب مرزا صاحبہ

 

[کمورا شہباز]

شائد جاپان کی پنجابی زبان میں لکھا ہے

شاید ایسا ہی ہو۔ اوترے جے نا ہوون تے

 

[عبدالقیوم چوہدری]

اگر کوئی زیادہ ہی برا مان جائے تو خاموش ہوجاتا ہے

گونگا بن جاندا اے

 

[حمیرا عدنان]

شاید ایسا ہی ہو۔ اوترے جے نا ہوون تے

لو جی پائین گالاں کیوں دیندے آو کیسے جاپانی پھل نے پڑھ لیا تہڈی خیر نہیں ہیگی

 

[کمورا شہباز]

لو جی پائین گالاں کیوں دیندے آو کیسے جاپانی پھل نے پڑھ لیا تہڈی خیر نہیں ہیگی

ہاں۔ ویسے یہاں کی یونیورسٹی میں اردو بھی پڑھائی جاتی ہے۔ شاید ٹوکیو یونیورسٹی میں۔ اللہ کرے کوئی نا پڑھے

 

[محمد تابش صدیقی]

ہاں۔ ویسے یہاں کی یونیورسٹی میں اردو بھی پڑھائی جاتی ہے۔ شاید ٹوکیو یونیورسٹی میں۔ اللہ کرے کوئی نا پڑھے

کیوں نہ پڑھے؟

 

[کمورا شہباز]

ہاں۔ ویسے یہاں کی یونیورسٹی میں اردو بھی پڑھائی جاتی ہے۔ شاید ٹوکیو یونیورسٹی میں۔ اللہ کرے کوئی نا پڑھے

 

[عباس اعوان]

السلام علیکم
اردو محفل میں خوش آمدیدبرادر۔
جان کر اچھا لگا کہ آپ جاپان میں مقیم ہیں۔
امید ہے کہ جلد ہی ہمیں وہاں کی سیر کرنے کی دعوت دیں گے۔

 

[کمورا شہباز]

السلام علیکم
اردو محفل میں خوش آمدیدبرادر۔
جان کر اچھا لگا کہ آپ جاپان میں مقیم ہیں۔
امید ہے کہ جلد ہی ہمیں وہاں کی سیر کرنے کی دعوت دیں گے۔

یہاں جس کو بھی بلاتے ہیں وہ واپس ہی نہی جاتا۔ مصیبت ہمیں پڑ جاتی ہے کہ ایمیگریشن کو کیا جواب دیں۔

 

[عباس اعوان]

یہاں جس کو بھی بلاتے ہیں وہ واپس ہی نہی جاتا۔ مصیبت ہمیں پڑ جاتی ہے کہ ایمیگریشن کو کیا جواب دیں۔

ہمیں تو ہانگ کانگ باندھ کر رکھتا ہے، زیادہ دیر تک اپنے سے دُور نہیں رہنے دیتا۔
آپ بے فکر رہیں، ہم بھگوڑے ہو جانے والوں میں سے نہیں ہیں۔

 

[کمورا شہباز]

ہمیں تو ہانگ کانگ باندھ کر رکھتا ہے، زیادہ دیر تک اپنے سے دُور نہیں رہنے دیتا۔
آپ بے فکر رہیں، ہم بگھوڑے ہو جانے والوں میں سے نہیں ہیں۔

آپ سمجھے نہیں ۔ بگوڑے نہیں ہوتے بلکہ یہاں پر لوگ سیاسی پناہ لے لیتے ہیں کہ ہمیں پاکستان میں جان کا خطرہ ہے۔ ملک کا نام بھی بدنام کرتے ہیں اور ہمیں پریشان بھی۔

 

[عباس اعوان]

آپ سمجھے نہیں ۔ بگوڑے نہیں ہوتے بلکہ یہاں پر لوگ سیاسی پناہ لے لیتے ہیں کہ ہمیں پاکستان میں جان کا خطرہ ہے۔ ملک کا نام بھی بدنام کرتے ہیں اور ہمیں پریشان بھی۔

آپ سمجھے نہیں نی سان۔
ہانگ کانگ کی آئی ڈی پاس ہونے کے بعد ہمیں جاپان کی سیاسی پناہ تو دُور کی بات، آئی ڈی کی بھی حاجت نہیں ہے۔

 

[کمورا شہباز]

آپ سمجھے نہیں نی سان۔
ہانگ کانگ کی آئی ڈی پاس ہونے کے بعد ہمیں جاپان کی سیاسی پناہ تو دُور کی بات، آئی ڈی کی بھی حاجت نہیں ہے۔

تو پھر دیر کس بات کی۔ آ جائیں۔
خوش آمدید