ماڑے گھرنوں بُوہا کاہدا

[عبدالقیوم چوہدری]

ٹِبہ ٹویا اک برابر
کریاں۔۔ ہویا اک برابر

قسمیں سن کے نیندر اُڈی
سُتا۔۔ مویا اک برابر

ماڑے گھرنُوں بُوہا کاہدا
کُھلیا۔۔ ڈھویا اک برابر

راتیں اکھ تے بدل وسے
چویا۔۔ چویا اک برابر

یار کلیما ؔجوگی اگے
سپ۔۔ گنڈویا اک برابر


۔۔۔۔​

تجمل کلیمؔ

 

[یوسف سلطان]

ودھیا

 

[عبدالقیوم چوہدری]

ودھیا

مہربانی جناب

 

[سید عاطف علی]

مندرجہ ذیل الفاظ کے معنی بھی بتائیے۔ عبدالقیوم چوہدری بھیا ۔

ٹِبہ ٹویا​

ماڑے​

کُھلیا
ڈھویا​

بدل وسے​

چویا چویا​

گنڈویا​

 

[عبدالقیوم چوہدری]

مندرجہ ذیل الفاظ کے معنی بھی بتائیے۔ عبدالقیوم چوہدری بھیا ۔

ٹِبہ ٹویا
ماڑے
کُھلیا
ڈھویا
بدل وسے
چویا چویا
گنڈویا​

ٹبہ - ٹِیلا
ٹویا - گڑھا
کُھلیا - کھلا ہوا
ڈھویا - بند کیا ہوا
بدل وسے - بادل برسیں
چویا چویا - ٹپکنا ٹپکنا
گنڈویا - کیچوا

 

[سید عاطف علی]

جزاک اللہ۔ جناب ۔ اور
ماڑے ؟

 

[عبدالقیوم چوہدری]

جزاک اللہ۔ جناب ۔ اور
ماڑے ؟

اوہو۔۔۔۔رہ گیا۔ معذرت
ماڑے - کمزور
وسیع المعنی لفظ ہے یہاں اس کا مطلب ہے کہ معاشی طور پر کمزور گھر۔ ایسے گھر کا دروازہ کھلا رہے یا بند، ایک برابر ہے

 

[سید عاطف علی]

اوہو۔۔۔۔رہ گیا۔ معذرت
ماڑے - کمزور
وسیع المعنی لفظ ہے یہاں اس کا مطلب ہے کہ معاشی طور پر کمزور گھر۔ ایسے گھر کا دروازہ کھلا رہے یا بند، ایک برابر ہے

اب مزا آیا نظم کا بہت اچھی ہے۔شکریہ جی

 

[ڈاکٹرعامر شہزاد]

یار کلیما ؔجوگی اگے
سپ۔۔ گنڈویا اک برابر

بہت ہی زبردست ۔۔۔۔ آوٹ سٹینڈنگ ۔۔۔
صرف ایک لفظ کی سمجھ نہیں آئی ۔۔
قسمیں سُن کے ؟؟ پلیز سمجھا دیں

 

[عبدالقیوم چوہدری]

قسمیں سُن کے

ایدی ؟

 

[ڈاکٹرعامر شہزاد]

جی سر

 

[عبدالقیوم چوہدری]

جی سر

جیویں اسی اپنی گل اچ وزن پان لئی کہنے آں، وئی قسمے، فلانی گل اینج اے، تے ایتھے او آکھدا پیا اے کہ 'وئی قسمے جدوں دا پتا لگیا اے کہ سُتیا تے مویا اک برابر اے میری تے نیندر ای اُڈ گئی اے'

 

[ڈاکٹرعامر شہزاد]

جیویں اسی اپنی گل اچ وزن پان لئی کہنے آں، وئی قسمے، فلانی گل اینج اے، تے ایتھے او آکھدا پیا اے کہ 'وئی قسمے جدوں دا پتا لگیا اے کہ سُتیا تے مویا اک برابر اے میری تے نیندر ای اُڈ گئی اے'

واہ واہ واہ واہ ۔۔ ہُن صحیح مزہ آیا جے ۔۔۔

 

[ڈاکٹرعامر شہزاد]

اسی سے ملتا جلتا ایک اور کلام ہے

سورج ٹردا نال برابر،،
دن کیوں لگن سال برابر،،
وتھ تے سجنا وتھ ھو ندی اے،،
بھاویں ھوئے وال برابر،،
اکھ دا چانن مر جاوے تے،،
نیلا،، پیلا،، لال برابر،،
جلی،، منجی،، بھین نوں دے کے،،
ونڈلئے ویراں مال برابر،،
مرشد جے ناں راضی ھوو ئے،،
مجرا،، ناچ،، دھمال برابر،،
اتوں اتوں پردے پاون،،
وچوں سب دے حال برابر،،۔۔۔۔۔۔۔۔
نامعلوم

 

[عبدالقیوم چوہدری]

واہ واہ واہ واہ ۔۔ ہُن صحیح مزہ آیا جے ۔۔۔

مہربانی جناب دی
تے تُسی ہلی تکڑ اپنا تعارف نہیں لکھیا ؟ کدھرے ویلا کڈھ کے اے بُتی وی بھگتا ای دیو جے اے ایتھے دی ریت اے۔

 

[ڈاکٹرعامر شہزاد]

مہربانی جناب دی
تے تُسی ہلی تکڑ اپنا تعارف نہیں لکھیا ؟ کدھرے ویلا کڈھ کے اے بُتی وی بھگتا ای دیو جے اے ایتھے دی ریت اے۔

ٹھیک اے سر ۔۔۔ انشا ء اللہ سر اب تو واجب ہو گیا۔۔آپ کے کہنے کے بعد ۔۔ اس فورم پہ آ پ ویسے بھی میرے پسندیدہ ممبر ہیں

 

[عبدالقیوم چوہدری]

ٹھیک اے سر ۔۔۔ انشا ء اللہ سر اب تو واجب ہو گیا

مہربانی جناب۔ اڈیک اچ آں

اس فورم پہ آ پ ویسے بھی میرے پسندیدہ ممبر ہیں

 

[رومانہ چوہدری]

جیویں اسی اپنی گل اچ وزن پان لئی کہنے آں، وئی قسمے، فلانی گل اینج اے، تے ایتھے او آکھدا پیا اے کہ 'وئی قسمے جدوں دا پتا لگیا اے کہ سُتیا تے مویا اک برابر اے میری تے نیندر ای اُڈ گئی اے'

پنجابی پڑھنا بہت مشکل ہے۔ لیکن مزیدار

 

[عبدالقیوم چوہدری]

پنجابی پڑھنا بہت مشکل ہے۔ لیکن مزیدار

نا پڑهی ہووے تے مشکل لگدی اے۔ ہولی ہولی بندہ اکهراں دا جانڑو بن جاندا اے۔
شکریہ