تھیم فوٹوگرافی کھیل قسط 58: اندرون

[زیک]

سقف؟

لغت کے مطابق چھت

 

[زیک]

زیادہ تر اراکین نے سقف کی تصاویر اسی لڑی میں لگا دی ہیں، سقف کی تھیم تو الگ سے شروع ہونی ہے۔

فکر نہ کریں میرے پاس چھتوں کی بہت تصاویر ہیں۔

 

[arifkarim]

فکر نہ کریں میرے پاس چھتوں کی بہت تصاویر ہیں۔

اٹلی میں کافی عظیم الشان چھتیں موجود ہیں۔

 

[سیدہ شگفتہ]

سقف؟

ceiling​

 

[سیدہ شگفتہ]

فکر نہ کریں میرے پاس چھتوں کی بہت تصاویر ہیں۔

زبردست، میں ابھی سے انتظار میں

ویسے موجودہ لڑی میں سقف اور چھت دونوں سے ہٹ کر تصاویر کی زیادہ توقع تھی اور ہے اراکین کی جانب سے۔

 

[سید عاطف علی]

ایک انار کا اندروں۔
امید ہے تھیم کا ابھی وقت باقی ہوگا۔

 

[قیصرانی]

ایک انار کا اندروں۔
امید ہے تھیم کا ابھی وقت باقی ہوگا۔

اتنا کھٹا انار کیسے کھایا جاتا ہوگا؟

 

[سیدہ شگفتہ]

ایک انار کا اندروں۔
امید ہے تھیم کا ابھی وقت باقی ہوگا۔

واہ، نمک کے ساتھ بہت مزیدار لگتا ہے ایسا انار کھانا۔

 

[سیدہ شگفتہ]

اتنا کھٹا انار کیسے کھایا جاتا ہوگا؟

نمک چھڑک کے کھایا جا سکتا ہے۔

 

[قیصرانی]

نمک چھڑک کے کھایا جا سکتا ہے۔

پسند پسند کی بات ہے۔ مجھ سے معمولی سی کھٹی چیز نہیں کھائی جاتی، جتنی دیر کھٹی چیز جیسا کہ کچی سٹرابیری ہی سہی، منہ میں رہے، اتنی دیر آنکھیں بند ہونے لگتی ہیں اور جسم کے پٹھے جواب دینے لگ جاتے ہیں

 

[سید عاطف علی]

پسند پسند کی بات ہے۔ مجھ سے معمولی سی کھٹی چیز نہیں کھائی جاتی، جتنی دیر کھٹی چیز جیسا کہ کچی سٹرابیری ہی سہی، منہ میں رہے، اتنی دیر آنکھیں بند ہونے لگتی ہیں اور جسم کے پٹھے جواب دینے لگ جاتے ہیں

ویسے یہ انار بہت میٹھااور ذائقےدار تھا ۔اور نظارہ تو دیکھ ہی لیا ۔

 

[قیصرانی]

ویسے یہ انار بہت میٹھااور ذائقےدار تھا ۔اور نظارہ تو دیکھ ہی لیا ۔

انار اگر میٹھا اور پورا پکا ہوا ہو تو کاٹتے وقت اس کے دانوں کی سطح اتنی ہموار عموماً نہیں دکھائی دیتی اور کچھ دانے گلے ہوئے بھی ہوتے ہیں اور کچھ گلنے کے قریب قریب۔ اس کے علاوہ کچھ نہ کچھ دانوں کا رس بھی چھری لگنے سے بہہ رہا ہوتا ہے۔ ان وجوہات کی بنا پر کھٹاس کی بات کہی تھی

 

[زیک]

ویسے یہ انار بہت میٹھااور ذائقےدار تھا ۔اور نظارہ تو دیکھ ہی لیا ۔

انار اگر میٹھا اور پورا پکا ہوا ہو تو کاٹتے وقت اس کے دانوں کی سطح اتنی ہموار عموماً نہیں دکھائی دیتی اور کچھ دانے گلے ہوئے بھی ہوتے ہیں اور کچھ گلنے کے قریب قریب۔ اس کے علاوہ کچھ نہ کچھ دانوں کا رس بھی چھری لگنے سے بہہ رہا ہوتا ہے۔ ان وجوہات کی بنا پر کھٹاس کی بات کہی تھی

اب اس اختلاف کا فیصلہ ایک duel کے ذریعہ ہی ہو سکتا ہے

 

[قیصرانی]

اب اس اختلاف کا فیصلہ ایک duel کے ذریعہ ہی ہو سکتا ہے

آپ کے ساتھ ڈوئل سے بہتر ہے کہ آپ کی بات مان لوں

 

[سید عاطف علی]

آپ کے ساتھ ڈوئل سے بہتر ہے کہ آپ کی بات مان لوں

زیک اتنےپکے نشانچی ہیں ۔شکار کی روداد لکھنے میں تو آپ کا تجربہ بھی بہت وسیع ہے۔آج کل آپ کا ایک ترجمہ زیر مطالعہ رہتا ہے۔
ویسے لڑکپن میں امن کی اڑتی فاختاؤں، ویرانوں میں گاتی قمریوں اور معصوم کبوترں کا میں بھی شکاری رہا ہوں۔

 

[سید عاطف علی]

انار اگر میٹھا اور پورا پکا ہوا ہو تو کاٹتے وقت اس کے دانوں کی سطح اتنی ہموار عموماً نہیں دکھائی دیتی اور کچھ دانے گلے ہوئے بھی ہوتے ہیں اور کچھ گلنے کے قریب قریب۔ اس کے علاوہ کچھ نہ کچھ دانوں کا رس بھی چھری لگنے سے بہہ رہا ہوتا ہے۔ ان وجوہات کی بنا پر کھٹاس کی بات کہی تھی

مندرجہ بالا تصویر میں انار کو سیب کی طرح اندر تک کاٹا نہیں گیا بلکہ صرف بیرونی چھلکے کو چھری سےعمودی سمت میں ہلکا سا کاٹ کر چیر دیا گیا ہے اس لیے اس کا زیادہ رس نہیں بہہ سکا۔باقی کھٹے میٹھے کی بات تو تجربے پر منحصر ہے۔کچھ انار دانوں کے ہلکے گلابی بلکہ سفید ہونے کے باوجود بھی بہت میٹھے نکلتے ہیں ۔اور سرخ انارکبھی کھٹے نکل جائیں تو پھر نمک سے مدد لے لی جائے ۔ مگر مجھے تو نمک بھی منع ہے ۔

 

[قیصرانی]

مندرجہ بالا تصویر میں انار کو سیب کی طرح اندر تک کاٹا نہیں گیا بلکہ صرف بیرونی چھلکے کو چھری سےعمودی سمت میں ہلکا سا کاٹ کر چیر دیا گیا ہے اس لیے اس کا زیادہ رس نہیں بہہ سکا۔باقی کھٹے میٹھے کی بات تو تجربے پر منحصر ہے۔کچھ انار دانوں کے ہلکے گلابی بلکہ سفید ہونے کے باوجود بھی بہت میٹھے نکلتے ہیں ۔اور سرخ انارکبھی کھٹے نکل جائیں تو پھر نمک سے مدد لے لی جائے ۔ مگر مجھے تو نمک بھی منع ہے ۔

 

[قیصرانی]

زیک اتنےپکے نشانچی ہیں ۔شکار کی روداد لکھنے میں تو آپ کا تجربہ بھی بہت وسیع ہے۔آج کل آپ کا ایک ترجمہ زیر مطالعہ رہتا ہے۔
ویسے لڑکپن میں امن کی اڑتی فاختاؤں، ویرانوں میں گاتی قمریوں اور معصوم کبوترں کا میں بھی شکاری رہا ہوں۔

کون سا والا بھلا؟

 

[سید عاطف علی]

کون سا والا بھلا؟

ابھی حالیہ کسی دھاگے میں آپ نے پیش کیا تھا ۔
آنائی کے لوگوں والا ،مشرق بعید کے جنگلوں کا حال بہت دلچسپ لگا۔

 

[قیصرانی]

ابھی حالیہ کسی دھاگے میں آپ نے پیش کیا تھا ۔
آنائی کے لوگوں والا ،مشرق بعید کے جنگلوں کا حال بہت دلچسپ لگا۔

جی، امید ہے کہ آپ نے مقبول جہانگیر والا ورژن پہلے سے پڑھ رکھا ہوگا