فیس بکی طرحی مشاعرہ : غزل برائے اصلاح

عمران سرگانی نے 'اِصلاحِ سخن' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏نومبر 1, 2019

  1. عمران سرگانی

    عمران سرگانی محفلین

    مراسلے:
    379
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Shh
    سر الف عین عظیم شاہد شاہنواز اصلاح کی درخواست ہے۔۔۔

    طرحی مصرعہ
    دل کی آواز سے آواز ملاتے رہیے

    فاعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

    پیاسے کو آب میں تیزاب پلاتے رہیے
    واہ پھر مفت کی نیکی بھی کماتے رہیے
    یا
    واہ پھر مفت کا احسان جتاتے رہیے
    یا
    عمر بھر مفت کا احسان جتاتے رہیے

    درد ہے راس مجھے درد کا عادی ہوں میں
    خوشیوں میں بھی مری درد ملاتے رہیے

    ہے حقیقت سے اگر آنکھ چرانا بہتر
    عمر بھر پھر تو مجھے خواب دکھاتے رہیے

    آج تو جاگ اٹھے درد پرانے سارے
    آج تو آپ ہمیں شعر سناتے رہیے

    دکھ کے مارے کی کہیں آنکھ نہ لگ جائے اب
    آپ حالات کی زنجیر ہلاتے رہیے
    یا
    ذرا حالات کی زنجیر ہلاتے رہیے

    چن لیے آپ کے رستے کے وہ کانٹے میں نے
    راستہ آپ کا اب صاف ہے جاتے رہیے

    زندگی پیار میں آسانی سے کٹ جائے گی
    عمر بھر آپ تو عمران کو بھاتے رہیے

    ناسمجھ ہیں وہ ، محبت کے سلیقے عمران
    یا
    ناسمجھ ہیں وہ ، سبھی طور طریقے عمران
    یا
    وہ محبت کے سلیقے یہ سبھی طور طریق
    آپ استاد ہیں بچوں کو سکھاتے رہیے

    شکریہ
     
    آخری تدوین: ‏نومبر 2, 2019
  2. عمران سرگانی

    عمران سرگانی محفلین

    مراسلے:
    379
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Shh
    میں بار بار نیٹ آن کر کے دیکھتا ہوں آپکا جواب تو نہیں آیا۔۔۔ اتنا تو کوئی عاشق ہی اپنے محبوب کے ٹیکسٹ کا انتظار کرتا ہو گا۔۔۔
     
  3. عمران سرگانی

    عمران سرگانی محفلین

    مراسلے:
    379
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Shh
    فائنل غزل

    پیاسے کو آب میں تیزاب پلاتے رہیے
    پھر کیا ہے ، مفت کا احسان جتاتے رہیے

    یہ محبت کے سلیقے ، وہ سبھی طور طریق
    آپ استاد ہیں بچوں کو سکھاتے رہیے

    درد ہے راس مجھے درد کا عادی ہوں میں
    خوشیوں میں بھی مری درد ملاتے رہیے

    ہے حقیقت سے اگر آنکھ چرانا بہتر
    عمر بھر پھر تو مجھے خواب دکھاتے رہیے

    آج تو جاگ اٹھے درد پرانے سارے
    آج تو آپ ہمیں شعر سناتے رہیے

    دکھ کے مارے کی کہیں آنکھ نہ لگ جائے اب
    آپ حالات کی زنجیر ہلاتے رہیے

    چن لیے آپ کے رستے کے وہ کانٹے میں نے
    راستہ آپ کا اب صاف ہے جاتے رہیے

    زندگی پیار میں آسانی سے کٹ جائے گی
    عمر بھر آپ تو عمران کو بھاتے رہیے

    عمران سرگانی
     
  4. عظیم

    عظیم محفلین

    مراسلے:
    6,628
    پیاسے کو آب میں تیزاب پلاتے رہیے
    پھر کیا ہے ، مفت کا احسان جتاتے رہیے
    ۔۔۔ پہلے کی روانی بہتر نہیں لگ رہی۔ اور 'آب میں ملا کر' درست ہو گا۔ یا کسی طرح پانی ہی لے آئیں
    ثانی کی تقطیع کیسے کر رہے ہیں؟

    یہ محبت کے سلیقے ، وہ سبھی طور طریق
    آپ استاد ہیں بچوں کو سکھاتے رہیے
    ۔۔۔ ٹھیک

    درد ہے راس مجھے درد کا عادی ہوں میں
    خوشیوں میں بھی مری درد ملاتے رہیے
    ۔۔۔۔ مری خوشیوں میں کوئی درد ملاتے رہیے
    بہتر ہو گا

    ہے حقیقت سے اگر آنکھ چرانا بہتر
    عمر بھر پھر تو مجھے خواب دکھاتے رہیے
    ۔۔۔۔ 'پھر تو' اچھا نہیں لگ رہا
    'آپ' کیا جا سکتا ہے

    آج تو جاگ اٹھے درد پرانے سارے
    آج تو آپ ہمیں شعر سناتے رہیے
    ۔۔۔ 'تو' کی جگہ 'پھر' استعمال کریں تو بہتر نہیں؟

    دکھ کے مارے کی کہیں آنکھ نہ لگ جائے اب
    آپ حالات کی زنجیر ہلاتے رہیے
    ۔۔۔۔۔۔ 'اب' بھرتی کا لگ رہا ہے، الفاظ بدل کر دیکھیں

    چن لیے آپ کے رستے کے وہ کانٹے میں نے
    راستہ آپ کا اب صاف ہے جاتے رہیے
    ۔۔۔۔ پہلے میں 'رستے' کی جگہ 'راہوں' استعمال کریں کہ رستہ لفظ کے دوہرائے جانے سے بچا جائے گا۔ اس کے علاوہ روانی بہتر کریں پہلے مصرع کی

    زندگی پیار میں آسانی سے کٹ جائے گی
    عمر بھر آپ تو عمران کو بھاتے رہیے
    ۔۔۔۔۔ دوسرا بے معنی لگ رہا ہے۔ 'بھاتے' رہیے یوں مجرد شاید درست نہ ہو۔ دل کو بھانا وغیرہ درست لگتا ہے
     
    آخری تدوین: ‏نومبر 3, 2019
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  5. عمران سرگانی

    عمران سرگانی محفلین

    مراسلے:
    379
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Shh
    فاعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
    ملا کر پانی میں تیزاب پلاتے رہیے
    پیاسوں کو مفت کا احسان جتاتے رہیے

    درد ہے راس مجھے درد کا عادی ہوں میں
    خوشی میں میری کوئی درد ملاتے رہیے

    ہے حقیقت سے اگر آنکھ چرانا بہتر
    عمر بھر آپ مجھے خواب دکھاتے رہیے

    آج پھر جاگ اٹھے درد پرانے سارے
    آج تو آپ ہمیں شعر سناتے رہیے

    دکھ کے مارے کی کبھی آنکھ نہ لگنے پائے
    آپ حالات کی زنجیر ہلاتے رہیے

    چن لیے ہیں وہ سبھی راہ کے کانٹے میں نے
    راستہ آپ کا اب صاف ہے جاتے رہیے

    زندگی پیار سے آسان بنے گی عمران
    عمر بھر آپ تو دل کو مرے بھاتے رہیے
     
    آخری تدوین: ‏نومبر 3, 2019
  6. عظیم

    عظیم محفلین

    مراسلے:
    6,628
    ملا کر پانی میں تیزاب پلاتے رہیے
    پیاسوں کو مفت کا احسان جتاتے رہیے
    ۔۔۔۔ پہلا مصرع بحر میں نہیں۔ ملا اور پانی میں حروف کے اسقاط کے ساتھ وزن میں آ رہا ہے جو ناگوار ہے
    اسی طرح دوسرے مصرع میں بھی پیاسوں کا سوں صرف سُ تقطیع میں آنا بھی اچھا نہیں

    درد ہے راس مجھے درد کا عادی ہوں میں
    خوشی میں میری کوئی درد ملاتے رہیے
    ۔۔۔۔ دوسرا میں میرا مشورہ کیوں قبول نہیں کیا؟
    میری خوشیوں ذرا درد ملاتے رہیے
    بھی چل سکتا ہے

    ہے حقیقت سے اگر آنکھ چرانا بہتر
    عمر بھر آپ مجھے خواب دکھاتے رہیے

    آج پھر جاگ اٹھے درد پرانے سارے
    آج تو آپ ہمیں شعر سناتے رہیے
    ۔۔۔ پہلے میں 'سارے' کی جگہ 'اپنے' بہتر ہو گا
    دوسرے میں بھی 'تو' کی جگہ 'پھر' اچھا رہے گا

    دکھ کے مارے کی کبھی آنکھ نہ لگنے پائے
    آپ حالات کی زنجیر ہلاتے رہیے
    ۔۔۔۔ بہت بہتر ہو گیا ہے

    چن لیے ہیں وہ سبھی راہ کے کانٹے میں نے
    راستہ آپ کا اب صاف ہے جاتے رہیے
    ۔۔۔۔ 'وہ' کی بجائے 'جو' بہتر ہو گا

    زندگی پیار سے آسان بنے گی عمران
    عمر بھر آپ تو دل کو مرے بھاتے رہیے
    ۔۔۔۔ پیار سے کے دوسرے معنی بھی نکلتے ہیں کہ اس شخص کو پیار سے سمجھاؤ وغیرہ
    الفاظ بدل کر دیکھیں
    دوسرے میں کہیں 'یونہی' کی کمی ہے
     
  7. ارشد چوہدری

    ارشد چوہدری محفلین

    مراسلے:
    1,252
    جھنڈا:
    UnitedStates
    موڈ:
    Brooding
    آج پھر جاگ اٹھے----
    اس شعر میں لفظ آج کا دونوں مصرعوں ایک جگہ پر آنا بھی ٹھیک نہیں ،عظیم بھائی کا ذہن شاید اس طرف نہیں گیا
     
  8. عمران سرگانی

    عمران سرگانی محفلین

    مراسلے:
    379
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Shh
    کہیں کہیں خوبصورتی کے لئے ایسے الفاظ دہرائے جاتے ہیں۔۔۔ کچھ اشعار میں ایک جیسے الفاظ کا آنا بوریت کا سبب بنتا ہے لیکن ہر جگہ ایسا نہیں ہوتا۔۔۔
     
  9. عمران سرگانی

    عمران سرگانی محفلین

    مراسلے:
    379
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Shh
    فاعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

    کر کے حل آب میں تیزاب پلاتے رہیے
    پیاسے کو مفت کا احسان جتاتے رہیے

    درد ہے راس مجھے درد کا عادی ہوں میں
    میری خوشیوں میں کوئی درد ملاتے رہیے
    ( کیا لفظ خوشیوں کا وزن فعلن کیا جا سکتا ہے؟؟؟)

    ہے حقیقت سے اگر آنکھ چرانا بہتر
    عمر بھر آپ مجھے خواب دکھاتے رہیے

    آج پھر جاگ اٹھے درد پرانے اپنے
    آج پھر آپ ہمیں شعر سناتے رہیے

    دکھ کے مارے کی کبھی آنکھ نہ لگنے پائے
    آپ حالات کی زنجیر ہلاتے رہیے

    چن لیے ہیں جو سبھی راہ کے کانٹے میں نے
    راستہ آپ کا اب صاف ہے جاتے رہیے
    یا
    چن لئے میں نے سبھی راہ کے کانٹے عمران
    راستہ آپ کا اب صاف ہے جاتے رہیے

    کم نہ ہو پیار کبھی دل سے ہمارے عمران
    عمر بھر آپ تو دل کو مرے بھاتے رہیے
    (کیا یہاں کسی رکن فعلاتن کو مفعولن میں تبدیل کر دیا جائے؟؟؟
    جیسے
    فاعلاتن مفعولن فعلاتن فعلن
    عمر بھر یوں ہی دل کو مرے بھاتے رہیے )
     
    آخری تدوین: ‏نومبر 4, 2019
  10. شاہد شاہنواز

    شاہد شاہنواز لائبریرین

    مراسلے:
    1,827
    جھنڈا:
    Pakistan
    معذرت بھائی ۔۔۔۔ میں بہت وقت کے بعد آیا ہوں، لیکن تفصیل سے دیکھ کر جواب دینا ابھی تک ممکن نہیں ہوسکا ۔۔۔ آج ان شاء اللہ کسی وقت دیکھتا ہوں اور کہیں مناسب ہوا تو بات کروں گا ۔۔۔
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  11. عمران سرگانی

    عمران سرگانی محفلین

    مراسلے:
    379
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Shh
    بہت شکریہ بھائی۔۔۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  12. عظیم

    عظیم محفلین

    مراسلے:
    6,628
    کر کے حل آب میں تیزاب پلاتے رہیے
    پیاسے کو مفت کا احسان جتاتے رہیے
    ۔۔۔ پانی میں زہر زیادہ سننے میں آتا ہے اس لیے 'آپ میں تیزاب' عجیب لگتا ہے
    'پیاسے کو' میں روانی اچھی نہیں ے کے اسقاط اور 'کو' کے طویل ہونے کی وجہ سے
    اس کے علاوہ مفہوم بھی کیا نکلتا ہے یہ پتا نہیں چل رہا

    ہاں

    چن لیے ہیں جو سبھی راہ کے کانٹے میں نے
    راستہ آپ کا اب صاف ہے جاتے رہیے
    یا
    چن لئے میں نے سبھی راہ کے کانٹے عمران
    راستہ آپ کا اب صاف ہے جاتے رہیے
    ۔۔۔ پہلا متبادل بہتر ہے

    کم نہ ہو پیار کبھی دل سے ہمارے عمران
    عمر بھر آپ تو دل کو مرے بھاتے رہیے
    (کیا یہاں کسی رکن فعلاتن کو مفعولن میں تبدیل کر دیا جائے؟؟؟
    جیسے
    فاعلاتن مفعولن فعلاتن فعلن
    عمر بھر یوں ہی دل کو مرے بھاتے رہیے )
    ۔۔۔۔۔ دل کو مرے 'یونہی بھاتے رہیے' مجھے درست لگتا ہے۔
    درمیان میں مفعولن تو نہیں کیا جا سکتا البتہ آخری رکن فعلان کیا جا سکتا ہے
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  13. عمران سرگانی

    عمران سرگانی محفلین

    مراسلے:
    379
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Shh
    سر الف عین عظیم
    فاعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

    جب ہمیں پیاس لگے زہر پلاتے رہیے
    اور پھر مفت کا احسان جتاتے رہیے

    یہ محبت کے سلیقے ، وہ سبھی طور طریق
    آپ استاد ہیں بچوں کو سکھاتے رہیے

    درد ہے راس مجھے درد کا عادی ہوں میں
    میری خوشیوں میں کوئی درد ملاتے رہیے

    ہے حقیقت سے اگر آنکھ چرانا بہتر
    عمر بھر آپ مجھے خواب دکھاتے رہیے

    آج پھر جاگ اٹھے درد پرانے اپنے
    آج پھر آپ ہمیں شعر سناتے رہیے

    دکھ کے مارے کی کبھی آنکھ نہ لگنے پائے
    آپ حالات کی زنجیر ہلاتے رہیے

    چن لیے ہیں جو سبھی راہ کے کانٹے میں نے
    راستہ آپ کا اب صاف ہے جاتے رہیے

    کم نہ ہو پیار کبھی دل سے ہمارے عمران
    عمر بھر دل کو مرے یونہی بھاتے رہیے
     
    آخری تدوین: ‏نومبر 14, 2019 3:53 صبح
  14. محمد خلیل الرحمٰن

    محمد خلیل الرحمٰن مدیر

    مراسلے:
    7,849
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Festive
    اس مصرع کو " جب ہمیں پیاس لگے زہر پلاتے رہیے"
    کردیں تو زیادہ رواں ہوسکتا ہے۔
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  15. عمران سرگانی

    عمران سرگانی محفلین

    مراسلے:
    379
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Shh
    بہت شکریہ سر
    مجھے بھی رات سوتے وقت یہی خیال آیا مگر نیند کے غلبے نے تدوین سے باز رکھا۔۔۔
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  16. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    33,758
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
    کم نہ ہو پیار کبھی دل سے ہمارے عمران
    عمر بھر دل کو مرے یونہی بھاتے رہیے
    شتر گربہ ہے
    باقی اشعار درست ہیں
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  17. عمران سرگانی

    عمران سرگانی محفلین

    مراسلے:
    379
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Shh
    بہت شکریہ سر۔۔۔ اسے یوں کر دیا ہے۔ دوسرا مصرعہ شاید بحر سے خارج بھی تھا۔

    کم نہ ہو پیار کبھی دل سے ہمارے عمران
    عمر بھر دل کو ہمارے یونہی بھاتے رہیے
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2

اس صفحے کی تشہیر