سید عاطف علی
لائبریرین
شکریہ برادر ۔ مزمل شیخ بسمل ۔۔اندھیرے کا عام محاوراتی تلفظ تو یہی فعولن ہے ۔اور اندھے اور آندھی کا فعلن ۔جیسا کہ آسی بھائی نے بتایا۔۔۔لیکن یہاں کیوں کہ شعری محل پیش نظر ہے لہذا اس تناظر میں یہ اندھیرا دونوں طرح استعمال ہو سکتا ہے ( یعنی دوسری صورت مفعولن بھی جائز ہے کوئی حرج نہیں صرف لہجے اور اسلوب پر فرق پڑتا ہے وہ بھی میرے خیال میں کوئی منفی نہیں )۔۔۔ ۔ کوئی مثال فی الوقت ذہن میں نہیں تاہم میرے خیال میں مل سکتی ہیں۔۔۔جیسا کہ برادر حجاز نے کیا ہے وہ بھی ایک ہی شعر میں۔۔۔دیکھتا ہے مجھے اندھیرے میں۔۔کیا کوئی بھیڑیا ہے اندھیرا
