بارہویں سالگرہ شاعروں سے محبت
- صاحب لڑی عبد الرحمٰن
- تاریخ ابتداء
فہد اشرف
محفلین
کیا یہ صوفی تبسم ہیں؟انہوں نے غالب کی فارسی رباعیات کا منظوم اردو ترجمہ کیا تھا۔
محمد وارث
لائبریرین
جی نہیں۔ صوفی تبسم نے غزلیات غالب فارسی کا نثری ترجمہ کیا تھا اور چند ایک غزلوں کا اردو منظوم۔ ایک غزل کا پنجابی منظوم
محمد تابش صدیقی
منتظم
شاعروں سے بے چہرہ محبت ہے
مشہور شعر
جامِ مے توبہ شکن، توبہ مری جام شکن
سامنے ڈھیر ہیں ٹوٹے ہوئے پیمانوں کے
ریاض خیر آبادیخمریات کے امام اور خود انتہائی متشرع۔
مشہور شعر
جامِ مے توبہ شکن، توبہ مری جام شکن
سامنے ڈھیر ہیں ٹوٹے ہوئے پیمانوں کے
فہد اشرف
محفلین
سبط علی صبااچھے شاعر تھے، فوت ہو چکے۔ مکانوں کے بارے میں ایک ایسا شعر کہہ گئے کہ ضرب المثل بن چکا ہے۔
دیوار کیا گری مرے خستہ مکان کی
لوگوں نے میرے صحن میں رستے بنا لیے
محمد وارث
لائبریرین
ہنٹ سے پہچانا آپ نے۔سبط علی صبا
دیوار کیا گری مرے خستہ مکان کی
لوگوں نے میرے صحن میں رستے بنا لیے
محمد تابش صدیقی
منتظم
عبد الحمید عدمخمریات کے ایک اور امام، خالی باتوں کے امام ہی نہیں تھے
بارش شرابِ عرش ہے یہ سوچ کر عدمؔ
بارش کے سب حروف کو الٹا کے پی گیا
یہاں نبیل بھائی کا فارمولا استعمال کیا۔
لاریب مرزا
محفلین
فہد اشرف
محفلین
صبا اکبرآبادیانہوں نے غالب کی فارسی رباعیات کا منظوم اردو ترجمہ کیا تھا۔
اور ان کو بھیہنٹ سے پہچانا آپ نے۔
لاریب مرزا
محفلین
کونسا فارمولا؟؟ ہمیں تو تصویر ہی نظر نہیں آئی۔یہاں نبیل بھائی کا فارمولا استعمال کیا۔
آپ کو نظر آ رہی ہے؟؟
محمد وارث
لائبریرین
نیٹ پر ان کی فارسی رباعیات غالب کا ترجمہ شائع کرنے کا اعزاز اسی خاکسار کو حاصل ہے۔صبا اکبرآبادی
اور ان کو بھی
فہد اشرف
محفلین
حالانکہ ان کو اندھیرے میں بھی پہچانا جا سکتا ہےعبد الحمید عدم
بارش شرابِ عرش ہے یہ سوچ کر عدمؔ
بارش کے سب حروف کو الٹا کے پی گیا
یہاں نبیل بھائی کا فارمولا استعمال کیا۔
محمد تابش صدیقی
منتظم
تصویر تو نظر نہیں آئی۔ گوگل امیج سرچ پہلے سے استعمال کر رہا ہوں، اس لیے یہاں بھی استعمال کر کے دیکھ لیا۔کونسا فارمولا؟؟ ہمیں تو تصویر ہی نظر نہیں آئی۔
یہاں جائیے۔کوئی بھی امیج براؤز کر لیں، یا ڈریگ ڈراپ کر لیں۔ متعلقہ تصاویر سرچ ہو جائیں گی۔
فہد اشرف
محفلین
کیا یہاں کی لائبریری میں موجود ہے؟نیٹ پر ان کی فارسی رباعیات غالب کا ترجمہ شائع کرنے کا اعزاز اسی خاکسار کو حاصل ہے۔