الف عین
لائبریرین
تعجب ہے کہ یہ تانا بانا نہیں کھولا گیا تھا۔ شاید اس لے کہ وہاب میری طرح اکیلے کام کرنا پسند کرتے ہیں۔ بہر حال اب مجھے ضرورت پڑی تو میں نے موضوع شروع کیا ہے:
وجہ؟ میں زنداں نامہ حیدرآباد سے لانا بھول گیا لیکن کیوں کہ فیض کے اکثر اشعار یاد نہیں تو پڑھ کر یاد آ جاتے ہیں، اس لئے پروف ریڈنگ شروع کر دی تھی۔ لیکن اصل کتاب کے بغیر پروف ریڈنگ میں یہ دو مصرعے کچھ غلط لگ رہے ہیں۔ وہاب یا اور کسی کے پاس زنداں نامہ ہو تو دیکھ کر بتائيیں کہ کیا صحیح ہے۔
۱۔ نظم: اے حبیبِ عنبر دست!
یہ مصرعہ
کیا کے دستِ عنایت نے کنجِ زنداں میں
اور اس غزل کا مطلع ہی:
گرمئ شوقِ نظارہ کا اثر تو دیکھو
گل کھلے جاتے ہیں سایۂ در تو دیکھو (یہ مصرعہ غلط لگ رہا ہے)
یہ معلوم ہو جائے تو میں پروف ریڈ فائل یہاں پوسٹ کر دوں گا۔
وجہ؟ میں زنداں نامہ حیدرآباد سے لانا بھول گیا لیکن کیوں کہ فیض کے اکثر اشعار یاد نہیں تو پڑھ کر یاد آ جاتے ہیں، اس لئے پروف ریڈنگ شروع کر دی تھی۔ لیکن اصل کتاب کے بغیر پروف ریڈنگ میں یہ دو مصرعے کچھ غلط لگ رہے ہیں۔ وہاب یا اور کسی کے پاس زنداں نامہ ہو تو دیکھ کر بتائيیں کہ کیا صحیح ہے۔
۱۔ نظم: اے حبیبِ عنبر دست!
یہ مصرعہ
کیا کے دستِ عنایت نے کنجِ زنداں میں
اور اس غزل کا مطلع ہی:
گرمئ شوقِ نظارہ کا اثر تو دیکھو
گل کھلے جاتے ہیں سایۂ در تو دیکھو (یہ مصرعہ غلط لگ رہا ہے)
یہ معلوم ہو جائے تو میں پروف ریڈ فائل یہاں پوسٹ کر دوں گا۔
