1. احباب کو اردو ویب کے سالانہ اخراجات کی مد میں تعاون کی دعوت دی جاتی ہے۔ مزید تفصیلات ملاحظہ فرمائیں!

    ہدف: $450
    $265.00
    اعلان ختم کریں

رسم الخط مبدل Script Converter کی ضرورت

شکیب نے 'انفارمیشن ٹیکنالوجی کی دنیا' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏جون 10, 2018

  1. شکیب

    شکیب محفلین

    مراسلے:
    1,010
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Breezy
    زیک بھائی کے بلاگ کا مطالعہ کر رہا تھا تو ایک حالیہ پیش آنے والی دقت کا تذکرہ ملا، جس کے لیے کچھ مہینوں سے تلاش میں ہوں...
    ضرورت ہے اردو سے ہندی رسم الخط کنورٹر کی، جو اردو تحریر (طویل ڈاکومنٹس) کو ہندی دیوناگری رسم الخط میں بلا ترجمہ تبدیل کر سکے... اسے Transliteration کہتے ہیں!
    تحقیق سے پتہ چلا کہ گوگل کا Script Converter جو شاید یہ کام کرتا تھا ،اب بند ہو چکا ہے...
    گوگل ٹرانسلیٹ کے ذریعے دیوناگری سے رومن بالکل ٹھیک کنورٹ ہوتا ہے، جو ہندی متن کو صرف پیسٹ کرنے پر خودکار طور پر ظاہر ہو جاتا ہے، لیکن اردو کے متن کو پیسٹ کرنے پر ایسا نہیں ہوتا... نیز اردو اور ہندی میں ٹرانسلٹریٹ کی بجائے صرف ٹرانسلیٹ ہی ہوتا ہے...
    میں نے کچھ یوں کرنے کا سوچا ہے :
    اردو سے ہندی(دیوناگری)
    پھر دیوناگری سے رومن
    اس طرح رومن کنورژن بھی ممکن ہو سکے گا!

    اس کے لیے کیا راستہ ہو سکتا ہے؟ گوگل انپٹ ٹولز کو طویل ڈاکومنٹ پیسٹ کرنے کی صورت میں کس طرح استعمال کیا جا سکتا ہے؟
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  2. ناصر محمود 313

    ناصر محمود 313 محفلین

    مراسلے:
    141
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Brooding
    ٹرانسلیٹ بھی براہ راست نہیں بلکہ انگریزی کے راستے ہوتا ہے حالانکہ اتنی قریب زبانوں کی ٹرانسلیشن تو براہ راست ہونی چاہیے۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  3. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    30,973
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  4. شکیب

    شکیب محفلین

    مراسلے:
    1,010
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Breezy
    یہ زیادہ متن کے لیے بہت سست رفتار لگا تھا... آپ کا کیا تجربہ ہے؟
     
  5. زیک

    زیک محفلین

    مراسلے:
    30,785
    جھنڈا:
    UnitedStates
    موڈ:
    Aggressive
  6. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    30,973
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
    • متفق متفق × 1
  7. شکیب

    شکیب محفلین

    مراسلے:
    1,010
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Breezy
    یہ ویبسائٹس کافی پہلے آزما چکا ہوں، لیکن زیادہ متن کے لیے دشواری کا سامنا ہے...
    یہ مراسلہ دیکھیے
     
  8. دوست

    دوست محفلین

    مراسلے:
    12,769
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Fine
    کسی زمانے میں کرلپ والوں نے بھی ایسا کچھ بنایا تھا، ہندی سے اردو کے لیے شاید ڈیسک-ٹاپ ایپلیکیشن تھی.
     
    • معلوماتی معلوماتی × 1

اس صفحے کی تشہیر