درد ہے تو چارہ گر بھی چاہیے

ابن رضا

لائبریرین

درد ہے تو چارہ گر بھی چاہیے
اس سفر میں ہم سفر بھی چاہیے

نعرہ ءمستانہ بھی کیجے بلند
اور بصیرت کی نظر بھی چاہیے

غازی ءگفتار دیکھے ہیں بہت
رہنمائے معتبر بھی چاہیے

دعوی ءحق ہی فقط کافی نہیں
بات کرنے کا ہنر بھی چاہیے

کارِ ہستی کو چلانے کے لیے
سلسلہ ء خیر و شر بھی چاہیے

اے تمنائے پذیرائی تجھے
دیکھنے کو دیدہ ور بھی چاہیے

حوصلوں کی آزمائش کے لیے
راستہ دشوارتر بھی چاہیے

حسرتِ دیدار لائی طور پر
قلب کو تابِ نظر بھی چاہیے
 
آخری تدوین:

الف عین

لائبریرین
نعرہ ءمستانہ بھی کریے بلند
اور بصیرت کی نظر بھی چاہیے
۔۔یوں درست ہو گا
نعرہ ءمستانہ بھی کیجے بلند
اور بصیرت کی نظر بھی چاہیے

راہنمائے معتبر بھی چاہیے
املا کی غلطی۔۔ رہنمائے کہیں جو تقطیع میں آتا ہے

دعوی ءحق بات ہی کافی نہیں
بات کرنے کا ہنر بھی چاہیے
حق بات۔۔ بات کی ضرورت نہیں
دعوی حق ہی فقط کافی نہیں
کر دو

کارِ ہستی کو چلانے کے لیے
سلسلہ ء خیر و شر بھی چاہیے
÷÷سلسلہء کا تلفظ غلط ہے۔ سلسلائے تقطیع غلط ہے۔ فاعلتن درست ہے، جیسے سلسلہء روز و شب
باقی اصلاح کی ضرورت نہیں
 

ابن رضا

لائبریرین
نعرہ ءمستانہ بھی کریے بلند
اور بصیرت کی نظر بھی چاہیے
۔۔یوں درست ہو گا
نعرہ ءمستانہ بھی کیجے بلند
اور بصیرت کی نظر بھی چاہیے

راہنمائے معتبر بھی چاہیے
املا کی غلطی۔۔ رہنمائے کہیں جو تقطیع میں آتا ہے

دعوی ءحق بات ہی کافی نہیں
بات کرنے کا ہنر بھی چاہیے
حق بات۔۔ بات کی ضرورت نہیں
دعوی حق ہی فقط کافی نہیں
کر دو

کارِ ہستی کو چلانے کے لیے
سلسلہ ء خیر و شر بھی چاہیے
÷÷سلسلہء کا تلفظ غلط ہے۔ سلسلائے تقطیع غلط ہے۔ فاعلتن درست ہے، جیسے سلسلہء روز و شب
باقی اصلاح کی ضرورت نہیں
بہت نوازش استاد محترم. تعمیل کردی. سلسلائے پر بھی غور کرتا ہوں
 

عظیم

محفلین
بابا - بصیرت کی نظر بهی ہوتی ہے ؟ بصیرت کو نظر ہوتا تو بات سلیقے کی لگتی -
کار ہستی چل تو رہا ہے اور سلسلہء خیر و شر بهی موجود ہے - پهر ردیف ؟
تمنائے پزیرائی ؟ یہ کون صاحب ہیں - طالب شہرت شاید مناسب بیٹهتا -
اور دیدہ ور کن معنوں میں برتا گیا میں تو اتنا بهی نہ جان سکا - ظاہر ہے دیکهنے کو دیدہ ور ہی چاہئے ہوگا تو اس میں اس تمنائے پزیرائی والے کو کیوں زحمت دی جا رہی ہے ؟
دشوار ترین - راستہ دشوار تریں چاہئے حوصلوں کی آزمائش کے لئے - دشوار تر چاہئے تو پہلا راستہ کہاں ہے ؟
قلب کو تاب نظر کی کیا ضرورت قلب سے دیکها تو نہیں جاتا بابا - اب مجهے تاب نظر بهی چاہئے - ایسا بہتر نہیں اور حسرت دیدار لائی طور تک - مگر تاب نظر ؟
بابا رہنمائی فرمائیے -
 

الف عین

لائبریرین
@عظیم۔ صرف کارِ ہستی کی بات سے متفق ہوں تمہاری۔ باقی سب تو مجھے درست لگ رہا ہے۔
قلب کی نظر نہیں ہوتی، یہ تو درست ہے لیکن اگر شاعری میں کہا جائے تو کیا حرج ہے۔ ویسے شاید ’روح‘ زیادہ بہتر ہوتا۔ لیکن روح کی بھی نظر نہیں ہوتی۔ مطلب وہی ہے کہ مجھ کو تاب نظر چاہئے۔ بیانیہ میں جو بھی کہا جائے۔
 

ابن رضا

لائبریرین
عظیم امید ہے استادِ محترم کے جواب کے بعد آپ کی تشفی ہو گئی ہو گی اگر مفصل تشفی درکار ہے تو درج ذیل سطور سے رجوع فرمائیں
]بابا - بصیرت کی نظر بهی ہوتی ہے ؟
بصیرت کی نظر گہری اور پرکھنے والی نظر ، ادراک یا فہم کےلیے مستعمل ہے
http://www.urduencyclopedia.org/urdudictionary/index.php?title=نگاہ_بصیرت

کار ہستی چل تو رہا ہے اور سلسلہء خیر و شر بهی موجود ہے - پهر ردیف ؟
دنیا کا نظام خیر و شر کے ساتھ لازم و ملزوم ہے ایسا نہیں ہو سکتا کہ صرف خیر ہو، شر نہ ہو اور یہ نظام چلتا رہے۔

تمنائے پذیرائی ؟ یہ کون صاحب ہیں - طالب شہرت شاید مناسب بیٹهتا -
پذیرائی کے معنی ہیں قبولیت اور منظوری ، لہذا تمنائے پذیرائی کا مطلب ہے قبول یا منظور کیے جانے کی خواہش
http://www.urduencyclopedia.org/urdudictionary/index.php?title=پذیرائی

اور دیدہ ور کن معنوں میں برتا گیا میں تو اتنا بهی نہ جان سکا - ظاہر ہے دیکهنے کو دیدہ ور ہی چاہئے ہوگا تو اس میں اس تمنائے پزیرائی والے کو کیوں زحمت دی جا رہی ہے ؟

اس کے جواب میں یہ ایک حوالہ ہی کافی رہے گا

ہزاروں سال نرگس اپنی بے نوری پہ روتی ہے
بڑی مشکل سے ہوتا ہے چمن میں دیدہ ور پیدا

گویا دیدہ ور صرف دیکھنے کی صلاحیت کے حامل کو نہیں کہا جاتا بلکہ ، باریک بین ، حقیقت بین اور معاملہ فہم کے لیے مجازاً مستعمل ہے۔

دشوار ترین - راستہ دشوار تریں چاہئے حوصلوں کی آزمائش کے لئے - دشوار تر چاہئے تو پہلا راستہ کہاں ہے ؟
دشوار پہلا راستہ ہے اور اس سے اگلے درجے کا مشکل اور صبر آزما راستہ دشوار تر ہو نا چاہیے اور اس سے بھی مشکل دشوار ترین۔ یہاں قافیہ کی بندش دشوار ترین کی اجازت نہیں دیتی۔ دشوار تر سے مقصود حاصل ہے۔

قلب کو تاب نظر کی کیا ضرورت قلب سے دیکها تو نہیں جاتا بابا - اب مجهے تاب نظر بهی چاہئے - ایسا بہتر نہیں

یہ بات قابل ِ غور ہے کہ شعر میں قلب کی نظر کی بات نہیں ہورہی تاہم یوں بھی مجازاً کہا جاسکتا ہے جیسا کہ استادِ محترم نے وضاحت فرمائی۔ البتہ یہاں میری مراد قلب کی تاب و طاقت سے ہے نہ کہ قلب کی نظر سے ۔مراد دل میں اتنا حوصلہ اور طاقت بھی ہونی چاہیے جیسی حسرت پال رکھی ہے۔
 
آخری تدوین:

عظیم

محفلین
@عظیم۔ صرف کارِ ہستی کی بات سے متفق ہوں تمہاری۔ باقی سب تو مجھے درست لگ رہا ہے۔
قلب کی نظر نہیں ہوتی، یہ تو درست ہے لیکن اگر شاعری میں کہا جائے تو کیا حرج ہے۔ ویسے شاید ’روح‘ زیادہ بہتر ہوتا۔ لیکن روح کی بھی نظر نہیں ہوتی۔ مطلب وہی ہے کہ مجھ کو تاب نظر چاہئے۔ بیانیہ میں جو بھی کہا جائے۔

جی بابا -
 

عظیم

محفلین
عظیم امید ہے استادِ محترم کے جواب کے بعد آپ کی تشفی ہو گئی ہو گی اگر مفصل تشفی درکار ہے تو درج ذیل سطور سے رجوع فرمائیں

بصیرت کی نظر گہری اور پرکھنے والی نظر ، ادراک یا فہم کےلیے مستعمل ہے
http://www.urduencyclopedia.org/urdudictionary/index.php?title=نگاہ_بصیرت


دنیا کا نظام خیر و شر کے ساتھ لازم و ملزوم ہے ایسا نہیں ہو سکتا کہ صرف خیر ہو، شر نہ ہو اور یہ نظام چلتا رہے۔


پذیرائی کے معنی ہیں قبولیت اور منظوری ، لہذا تمنائے پذیرائی کا مطلب ہے قبول یا منظور کیے جانے کی خواہش
http://www.urduencyclopedia.org/urdudictionary/index.php?title=پذیرائی



اس کے جواب میں یہ ایک حوالہ ہی کافی رہے گا

ہزاروں سال نرگس اپنی بے نوری پہ روتی ہے
بڑی مشکل سے ہوتا ہے چمن میں دیدہ ور پیدا

گویا دیدہ ور صرف دیکھنے کی صلاحیت کے حامل کو نہیں کہا جاتا بلکہ ، باریک بین ، حقیقت بین اور معاملہ فہم کے لیے مجازاً مستعمل ہے۔


دشوار پہلا راستہ ہے اور اس سے اگلے درجے کا مشکل اور صبر آزما راستہ دشوار تر ہو نا چاہیے اور اس سے بھی مشکل دشوار ترین۔ یہاں قافیہ کی بندش دشوار ترین کی اجازت نہیں دیتی۔ دشوار تر سے مقصود حاصل ہے۔



یہ بات قابل ِ غور ہے کہ شعر میں قلب کی نظر کی بات نہیں ہورہی تاہم یوں بھی مجازاً کہا جاسکتا ہے جیسا کے استادِ محترم نے وضاحت فرمائی۔ البتہ یہاں میری مراد قلب کی تاب و طاقت سے ہے نہ کہ قلب کی نظر سے ۔مراد دل میں اتنا حوصلہ اور طاقت بھی ہونی چاہیے جیسی حسرت پال رکھی ہے۔


اللہ بهلا کرے دوست بابا کا جواب ہی کافی تها -
 
Top