تفیہم القرآن۔۔ استفسار اور مشورے

الف عین نے 'تبصرے' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏جولائی 28, 2006

  1. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    35,209
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
    لائبریرین اور کتب فروش کے لیے یہ جائز نہیں کہ وہ جو کتابیں اپنے پاس رکھے، وہ اسے خود پسند بھی ہوں۔ یہاں بھی ہماری لائبریری کا مقصد ہے کہ ہر طرح کا ترجمہ، ہر مسلک کے مترجم کا ترجمہ، اگر وہ کاغذ‌پر چھپ چکا ہے، تو اسے مہیا کیا جائے، جس صورت میں وہ چھپا ہے، یہ نہیں کہ آپ اس میں اصلاح کریں۔ ممکن ہے کہ آپ اس مسلک سے متعلق نہ ہوں۔ خود میری سائٹ پر سب سے پہلے بریلوی اور طاہر القادری کے تراجم مہیا ہیں، جب کہ مجھے خود تفیہم القرآن کا تفسیر و ترجمہ زیادہ پسند ہے۔ فتح محمد جالندھری ہوں یا جوناگڑھی، مودودی ہوں یا احمد رضا، سب کے مستند کہے جا سکتے ہیں کہ مسلک سے آپ چاہے متفق نہ ہوں، ان کی علمیت سے انکار نہیں کیا جا سکتا۔
     
  2. باذوق

    باذوق محفلین

    مراسلے:
    1,093
    جزاک اللہ۔
    میرا بھی یہی خیال ہے۔
    ویسے قسیم حیدر صاحب سے ای۔میل سے رابطہ ہے۔ ایسی کوئی غلط فہمی کی بات نہیں ہے۔ ہاں ، متعلقہ افراد / ادارے تک انہوں نے بہرحال اپنی گزارشات پہنچا دی ہیں۔
     
  3. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    35,209
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
    کل یہاں ایک کمپوزنگ ادارے میں بات کر لی ہے، اٹھارہ روپیے فی صفحہ A4 سائز کے لے رہے ہیں۔ لیکن افسوس یہ ہے کہ جہاں جہاں میں نے ربط کیا، یہ سب لوگ پی 2 اور پی 3 کمپوٹر اور ونڈوز 95 یا 98 پر کام کرتے ہیں اور ان پیج کے علاوہ کوئی چارہ نہیں۔ ان کو ایک ہدایت نامہ دیا ہے کہ ان پیج میں‌ہی کس طرح ٹائپ کریں۔
    جلد یکم ناگپور میں شروع کروائی تھی، اگر وہاں کچھ پیش رفت نہ ہو سکی تو اس جلد کو بھی یہاں اجرتاً کرواؤں گا، فی الحال جلد چہارم اور پنجم دے رہا ہوں۔ دوم سوم اور ششم یہاں دوسرے ارکان شروع کر چکے ہیں۔
     
  4. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    35,209
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
  5. مہوش علی

    مہوش علی لائبریرین

    مراسلے:
    3,003
    اعجاز صاحب،

    ایک سطر میں صرف ایک آیت کا ترجمہ کروائیں۔
     
  6. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    35,209
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
    وہ ہم لوگ کر لیں گے مہوش۔۔۔ یہاں سوال رقم بچانے کا بھی ہے!!
     
  7. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    35,209
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
    ایک سوال
    تفہیم القرآن میں کچھ مقامات پر تفہیم کے ہی حوالے دیے ہیں، جیسے دیکھیے جلد چار، صفحہ 677۔
    ان کو ہماری ای بکس میں کس طرح حوالہ دیا جائے۔ درست تو یوں ہوگا کہ اصل کتاب میں دیکھ کر محض سورۃ اور آیت کا حوالہ رکھا جائے وہاں۔ اور کوئی آسان ترکیب؟؟
     
  8. قسیم حیدر

    قسیم حیدر محفلین

    مراسلے:
    367
    میرا خیال ہے کہ سورت اور آیت کا حوالہ ٹھیک رہے گا۔
     
  9. محمد اسلم

    محمد اسلم محفلین

    مراسلے:
    697
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Sleepy
    پہلے آپ کیسے تھے! (؛
     
    • پر مزاح پر مزاح × 1

اس صفحے کی تشہیر