فارسی شاعری بیدل اور غالب

[محمد خلیل الرحمٰن]

بوئے گل، نالہء دل، دودِ چراغِ محفل
ہر کہ از بزم تو برخاست، پریشان برخاست
(بیدل)

بوئے گل، نالہء دل، دُودِ چراغِ محفل
جو تری بزم سے نکلا سو پریشاں نکلا
(غالب)

محاسنِ کلامِ غالب از عبدالرحٰن بجنوری​

 

[فرحان محمد خان]

واہ واہ واہ

 

[الف نظامی]

بہت خوب! میرزا غالب کا شعر ، میرزا بیدل کے شعر کا ہو بہو اردو ترجمہ ہے۔

طرزِ بیدل میں ریختہ لکھنا
اسد اللہ خاں قیامت ہے

گر ملے حضرتِ بیدل کا خطِ لوحِ مزار
اسد آئینہ پرواز معانی مانگے​

 

[فہد اشرف]

بوئے گل، نالہء دل، دودِ چراغِ محفل
ہر کہ از بزم تو برخاست، پریشان برخاست
(بیدل)

بوئے گل، نالہء دل، دُودِ چراغِ محفل
جو تری بزم سے نکلا سو پریشاں نکلا
(غالب)

محاسنِ کلامِ غالب از عبدالرحٰن بجنوری​

چچا نے پہلا مصرع واوین میں کیوں نہیں رکھا؟

 

[محمد ریحان قریشی]

چچا نے پہلا مصرع واوین میں کیوں نہیں رکھا؟

گنجور پر تو یہ شعر موجود نہیں، بلکہ اس زمین میں بیدل کی کوئی غزل ہی موجود نہیں۔