شعبان نظامی
محفلین
او ڈیخ ڈو ٹوٹے
وہ دیکھو دو طوطے
ارڈو ترجمہ بھی بتا دیا جائے تو بہتر رہے گا۔
وہ دیکھو دو طوطے
ارڈو ترجمہ بھی بتا دیا جائے تو بہتر رہے گا۔
"بچوں کی طرح توتلی زبان میں گفتگو کیجیے"
- صاحب لڑی شعبان نظامی
- تاریخ ابتداء
قرۃالعین اعوان
لائبریرین
یہ ٹو مڈے ٹا ٹھیل لگ را ہے
میرے خیال میں ترجمہ آنے والے کریں تو زیادہ مزہ آئے گا
میرے خیال میں ترجمہ آنے والے کریں تو زیادہ مزہ آئے گا
شعبان نظامی
محفلین
جیسے مناسب سمجھیں۔ لیکن ہر تھتھلا الگ ہی راگ الاپے گا۔یہ ٹو مڈے ٹا ٹھیل لگ را ہے
میرے خیال میں ترجمہ آنے والے کریں تو زیادہ مزہ آئے گا
جیسے آپ نے
کیا
قرۃالعین اعوان
لائبریرین
تو اس سے کیا ہوتا ہے
کوشش کریں سب
شعبان نظامی
محفلین
شفٹک
اب آپ بتائیں یہ کیا لکھا ہے پھر فیصلہ کرتے ہیں!
اب آپ بتائیں یہ کیا لکھا ہے پھر فیصلہ کرتے ہیں!
قرۃالعین اعوان
لائبریرین
ٹھیک؟
شعبان نظامی
محفلین
قرۃالعین اعوان
لائبریرین
شعبان نظامی
محفلین
اب آپ کو کیا ہوا؟
اپنے مراسلہ میں لکھی گئی زبان کا بھی ترجمہ کر دیجئے!
شعبان نظامی
محفلین
ترجمہ!
قرۃالعین اعوان
لائبریرین
یہ تو مزے کا کھیل لگ رہا ہے
قرۃالعین اعوان
لائبریرین
بات آپ کی بالکل ٹھیک ہے اور اس کے غلط ہونے میں کوئی شک نہیں لیکن یہ انداز بلاشبہ غلط ہے
عثمان
محفلین
تو یہ جو کچھ فضولیات اس دھاگے میں چل رہی ہیں وہ انداز درست ہے ؟
ایسے لوگوں کو ایسا ہی جواب ملنا چاہیے۔
قرۃالعین اعوان
لائبریرین
نہیں بھیا کبھی دھیان نہیں بھی جاتا اس کا مطلب یہ نہیں کہ آپ کسی کو اس انداز سے کہہ دیں
شعبان نظامی
محفلین
سو فی صد متفق۔ ہاں جی مرنا کہاں ہے
قرۃالعین اعوان
لائبریرین
ٹھیک ہے بھیا اس کھیل کو ختم کرتے ہیں مناسب معلوم نہیں ہوتا یہ کوئی اور اچھا سا کھیل بنائیں پھر کھیلتے ہیں
شعبان نظامی
محفلین
شمشاد بھیا یا انتظامیہ کا کوئی اور شخص اس تھریڈ کو ختم کر دے۔
تمام احباب سے معذرت!
ویسے مجھے اپنے والدین اور بڑوں کی ڈانٹ یاد آ گئی بچپن میں جب ایسے کام ہوتے تھے وہ بھی اسی طرح ڈانٹا کرتے تھے اور ہم دم دبا کر بھاگتے تھے لیکن یہاں سے راہ فرار تو ممکن نہیں۔
تمام احباب سے معذرت!
ویسے مجھے اپنے والدین اور بڑوں کی ڈانٹ یاد آ گئی بچپن میں جب ایسے کام ہوتے تھے وہ بھی اسی طرح ڈانٹا کرتے تھے اور ہم دم دبا کر بھاگتے تھے لیکن یہاں سے راہ فرار تو ممکن نہیں۔
