برائے اصلاح : نظم " کنکشن "

[اشرف علی]

محترم الف عین صاحب
محترم محمّد احسن سمیع :راحل: صاحب
محترم محمد خلیل الرحمٰن صاحب
آداب ..!
براہِ مہربانی اس نظم کی اصلاح فرما دیں _

" کنکشن "


آج مہینوں بعد مجھے

اس کا میسج آیا تھا

لیکن اس کے میسج کا

رپلائی دینے سے قبل

ہوش سے میں نے کام لیا

دل کی بات نہیں مانی

اور وضو کر کے فوراً

میں مسجد کی طرف دوڑا

 

[محمد احسن سمیع راحلؔ]

کیا شیطان کا میسج آ گیا تھا

رپلائی دینے سے قبل

قبل کے بجائے پہلے کر دیں ... قبل نظم کے لسانی ماحول میں بہت پر تکلف لگ رہا ہے

 

[اشرف علی]

کیا شیطان کا میسج آ گیا تھا

ہاہاہاہاہا ...

قبل کے بجائے پہلے کر دیں ...

بہت بہت شکریہ سر

"رپلائی دینے سے پہلے"

سر ! یہ مصرع بحر سے خارج تو نہیں ہو رہا نا ؟

 

[محمد احسن سمیع راحلؔ]

"رپلائی دینے سے پہلے"

سر ! یہ مصرع بحر سے خارج تو نہیں ہو رہا نا ؟

رپلائی کے تلفظ پر منحصر ہے ... دیسی انداز میں رپ+لا+ای پڑھیں تو شاید خارج نہیں ہوگا.

 

[محمد احسن سمیع راحلؔ]

رپلائی کے تلفظ پر منحصر ہے ... دیسی انداز میں رپ+لا+ای پڑھیں تو شاید خارج نہیں ہوگا.

لیکن رپلائی تو کیا جاتا ہے، رسپانس دیا جاتا ہے

 

[اشرف علی]

رپلائی کے تلفظ پر منحصر ہے ... دیسی انداز میں رپ+لا+ای پڑھیں تو شاید خارج نہیں ہوگا.

مطلب پورا مصرع چار بار فعلن میں ہو جائے گا نا ؟
جب کہ آخری رکن فع ہے تو اس سے کوئی دقت تو نہیں ہوگی ؟
یا پھر دینے کی 'ے' اور سے کی 'ے' گرانے سے مسئلہ حل ہو جا رہا ؟

 

[اشرف علی]

لیکن رپلائی تو کیا جاتا ہے، رسپانس دیا جاتا ہے

تو 'دینے' کو 'کرنے' سے بدل دیں سر ؟

 

[محمد احسن سمیع راحلؔ]

مطلب پورا مصرع چار بار فعلن میں ہو جائے گا نا ؟

آزاد نظم ہے، ایک آدھ لائن کے آخر میں فعلن آ بھی جائے تو میرے خیال میں مضائقہ نہیں.

 

[الف عین]

اگر اسے معریٰ نظم کہنے پر مصر ہوں تو ضرور ہر مصرع آخر میں فع/فعل پر تقطیع ہونا ضروری ہے
اس لحاظ سے کچھ تبدیلی کی ضرورت نہیں

 

[اشرف علی]

آزاد نظم ہے، ایک آدھ لائن کے آخر میں فعلن آ بھی جائے تو میرے خیال میں مضائقہ نہیں.

او

 

[اشرف علی]

اگر اسے معریٰ نظم کہنے پر مصر ہوں تو ضرور ہر مصرع آخر میں فع/فعل پر تقطیع ہونا ضروری ہے
اس لحاظ سے کچھ تبدیلی کی ضرورت نہیں

بہت بہت شکریہ سر

تو کیا پھر اس مصرع کو یوں ہی رہنے دیں .. ؟
"رپلائی کرنے سے قبل"

 

[زوجہ اظہر]

محترم الف عین صاحب
محترم محمّد احسن سمیع :راحل: صاحب
محترم محمد خلیل الرحمٰن صاحب
آداب ..!
براہِ مہربانی اس نظم کی اصلاح فرما دیں _

" کنکشن "


آج مہینوں بعد مجھے

اس کا میسج آیا تھا

لیکن اس کے میسج کا

رپلائی دینے سے قبل

ہوش سے میں نے کام لیا

دل کی بات نہیں مانی

اور وضو کر کے فوراً

میں مسجد کی طرف دوڑا

ڈوپا مین فاسٹنگ