اے ہمارے رب ::از محمد خلیل الرحمٰن

زوجہ اظہر

محفلین
شاعری میں بحر اور وزن کی پابندی کی خاطر کچھ الفاظ کو مختصر کر دیا جاتا ہے ۔ گاہ کو گہ کرنا بھی عام پریکٹس ہے ۔
جیسے میر تقی میر کا مشہور شعر ہے ۔

لے سانس بھی آہستہ کہ نازک ہے بہت کام
آفاق کی اس کار گہِ شیشہ گری کا

شکریہ سید عاطف علی
 

ظہیراحمدظہیر

لائبریرین
بہت خوب! اچھی نظم خلیل بھائی! آپ بچوں کے لئے ادب تخلیق کرتے ہیں سو بہت اچھا کرتے ہیں ۔ مشکل کام ہے لیکن اہم کام ہے ۔
اللہ کریم آپ کی یہ منظوم دعا قبول فرمائے! آمین
نظم کی زبان آپ نےسادہ اور عام فہم رکھی ہے ۔ نثر کے قریب ہے اور بہت مؤثر ہے ۔

تو دلوں کو ہمارے پھیر نہ اب
پا چکے ہیں تری ہدایت جب

خلیل بھائی ، اس شعر میں دو چیزیں کھٹک رہی ہیں ۔ ایک تو یہ کہ پہلے مصرع میں غیرضروری تعقید آگئی ہے ۔ "تو ہمارے دلوں کو پھیر نہ اب" زیادہ رواں ہے ۔ دوسرے یہ کہ ہدایت سے پہلے تری کا استعمال درست نہیں ہے ۔ چونکہ یہاں ہدایت بمعنی راہِ راست استعمال ہوا ہے اس لئے اس کی اضافی ترکیب بنانا درست نہیں ۔ " پاچکے تجھ سے ہم ہدایت جب" زیادہ بہتر ہوگا ۔
 
بہت خوب! اچھی نظم خلیل بھائی! آپ بچوں کے لئے ادب تخلیق کرتے ہیں سو بہت اچھا کرتے ہیں ۔ مشکل کام ہے لیکن اہم کام ہے ۔
اللہ کریم آپ کی یہ منظوم دعا قبول فرمائے! آمین
نظم کی زبان آپ نےسادہ اور عام فہم رکھی ہے ۔ نثر کے قریب ہے اور بہت مؤثر ہے ۔

تو دلوں کو ہمارے پھیر نہ اب
پا چکے ہیں تری ہدایت جب

خلیل بھائی ، اس شعر میں دو چیزیں کھٹک رہی ہیں ۔ ایک تو یہ کہ پہلے مصرع میں غیرضروری تعقید آگئی ہے ۔ "تو ہمارے دلوں کو پھیر نہ اب" زیادہ رواں ہے ۔ دوسرے یہ کہ ہدایت سے پہلے تری کا استعمال درست نہیں ہے ۔ چونکہ یہاں ہدایت بمعنی راہِ راست استعمال ہوا ہے اس لئے اس کی اضافی ترکیب بنانا درست نہیں ۔ " پاچکے تجھ سے ہم ہدایت جب" زیادہ بہتر ہوگا ۔
بہت خوبصورت۔ جزاک اللہ خیرا
 
Top