عباس اعوان
محفلین
ایرانی لوگ بھی بھینسوں کے ساتھ ہی چھپڑ میں نہاتے ہیں ؟؟؟
سید عاطف علی
لائبریرین
مطلب یہ ایران کے گُجر برادران ہیں
ویسے نام دلچسپ ہے گاو میش، نہ جانے کیسے پڑا ہوگا کہ بھینس کا گائے کے ساتھ تعلق تو سمجھ میں آتا ہے لیکن بھیڑ؟
لگتا ہے اصطلاح کو وسیع تر معانی پر محیط رکھا گیا ہے تاکہ گائے بھینس اور بھیڑ بکری سب پر لاگو کیا جاسکے
۔
سید عاطف علی
لائبریرین
پرانے وقتوں کی بات ہے ایک مصرع طرح کی ردیف "پانی میں" دی گئی تھی۔والد مرحوم صاحب نے بھی اس مشاعرے میں ایک غزل کہی تھی ۔
اسی مشاعرے میں ایک شاعر صاحب متخلص بہ ساگر کی حس مزاح پھڑکی اور انہوں نے ایک ایسا شعر کہا کہ جو مندرجہ بالا چند تصاویر کے مناظر سے بے اختیار زبان پر آگیا۔
کتنا شفاف تھا اس جھیل کا پانی ساگر
صاف آتا تھا نظر ،بھینس کا تھن پانی میں
اسی مشاعرے میں ایک شاعر صاحب متخلص بہ ساگر کی حس مزاح پھڑکی اور انہوں نے ایک ایسا شعر کہا کہ جو مندرجہ بالا چند تصاویر کے مناظر سے بے اختیار زبان پر آگیا۔
کتنا شفاف تھا اس جھیل کا پانی ساگر
صاف آتا تھا نظر ،بھینس کا تھن پانی میں
فاتح
لائبریرین
مطلب یہ ایران کے گُجر برادران ہیں
ویسے نام دلچسپ ہے گاو میش، نہ جانے کیسے پڑا ہوگا کہ بھینس کا گائے کے ساتھ تعلق تو سمجھ میں آتا ہے لیکن بھیڑ؟
اجی فاتح صاحب ہم نے تو 'کلام شاعر بزبانِ شاعر' ہی سنا تھا لیکن اس شعر نے تو 'تفسیرِ بیضہ برزبانِ بیضہ' کا سماں باندھ دیا
